https://pbs.twimg.com/media/CJPP5TwUEAA-4gh.jpg http://i.imgur.com/VnwSm21.jpg 사진은 밑에
forced to work 은 사전에 찾아봐도 '강제노역하다'란 뜻이며 'against their will '이라 적어놨는데도 저런식으로 왜곡하다니,, 저기서 their이 'koreans and other '인것을 동네 초등학생도 안 텐데,,제 눈엔 일본 극우파들의 불만을 잠재우기위한 방편으로밖에 안보이는군요.
어떤 외국인이' forced work,against their will '이걸 보면서 '아 일본정부가 조선인들에게 월급주고 조선인이 스스로 일했구나 ' 라고 생각하나요?일본이 영어 못한다고 했는데 이렇게 못할줄은 몰랐네요ㅋㅋ 독일조차 인정했는데 일본놈들 진짜 더러워 죽겠어요ㄱㅋ
게다가 군함도 유네스코에 지정하는 대신 백제 문화유산을 세계유산으로 해달라는 조건 하에서 추진한거고, 이미 영국 미국에서는 'forced labor'라고 신문에 쓰더라고요. 명백한 한국외교의 승리라 볼 수 있군요.
