<div><span class="end_photo_org"><img src="" alt=""><em class="img_desc">트럼프, 한미 <span class="word_dic en">FTA</span> 재협상 강한 의지 드러내(<span class="word_dic en">PG</span>)[제작 이태호, 조혜인]</em></span><br><br>프랑스行 기내 간담회…"한해에 400억 달러 잃고 있다" <br><br>(서울=연합뉴스) 김연숙 기자 = 도널드 트럼프 미국 대통령이 한미 자유무역협정(<span class="word_dic en">FTA</span>)에 대해 ''끔찍한 거래'(<span class="word_dic en">horrible</span> <span class="word_dic en">deal</span>)라고 지칭하며 한국과 협상을 통해 이를 바로잡겠다는 의지를 강하게 드러냈다. <br><br>트럼프 대통령은 12일(현지시간) 에마뉘엘 마크롱 프랑스 대통령과 정상회담을 위해 프랑스로 향하는 기내 안에서 기자들과 문답 과정에서 이같이 말했다. <br><br>이날 발언은 애초 비보도를 전제로 한 오프더레코드(<span class="word_dic en">off</span> <span class="word_dic en">the</span> <span class="word_dic en">record</span>)로 진행됐지만, 이례적으로 백악관은 이후 전문을 언론에 배포했다.<br><br>배포된 전문을 보면 트럼프 대통령은 북한에 대한 중국 역할 등을 얘기하던 도중 "'사람들이 '당신이 무슨 카드를 가지고 있느냐'고 묻는데 간단하다. 난 '무역'이라고 답한다"고 말했다. <br><br>그러면서 트럼프 대통령은 "우리는 중국과 가장 나쁜 거래를 하고 있다. 한국과도 나쁜 거래(<span class="word_dic en">bad</span> <span class="word_dic en">deal</span>)를 하고 있다"며 "우리는 한국과 협상을 막 시작하고 있다"고 말했다. <br><br>그는 "우리는 한국을 보호하고 있지만 무역에서 한해에 400억 달러를 잃고 있다"며 "거래가 막 시작됐다"고 설명했다. <br><br><span class="end_photo_org"><img src="" alt=""><em class="img_desc">트럼프 "한미<span class="word_dic en">FTA</span>, 끔찍한 거래…재협상 막 시작"(파리 신화=연합뉴스) 도널드 트럼프 미국 대통령이 한미 자유무역협정(<span class="word_dic en">FTA</span>)에 대해 ''끔찍한 거래'(<span class="word_dic en">horrible</span> <span class="word_dic en">deal</span>)라고 지칭하며 한국과 협상을 통해 이를 바로잡겠다는 의지를 강하게 드러냈다. <br>트럼프 대통령은 12일(현지시간) 프랑스 대통령과 정상회담을 위해 파리로 향하는 기내에서 기자들과 문답 과정에서 "우리는 중국과 가장 나쁜 거래를 하고 있다. 한국과도 나쁜 거래(<span class="word_dic en">bad</span> <span class="word_dic en">deal</span>)를 하고 있다"며 "우리는 한국과 협상을 막 시작하고 있다"고 말했다. 사진은 파리에 도착한 트럼프(가운데 왼쪽)가 군사박물관 앵발리드의 환영식에서 마크롱 프랑스 대통령과 의장대를 사열하는 모습. <br><span class="word_dic en">bulls</span>@<span class="word_dic en">yna</span>.<span class="word_dic en">co</span>.<span class="word_dic en">kr</span></em></span><br><br>트럼프 대통령은 힐러리 클린턴 전 국무부 장관을 겨냥, "클린턴은 미국에 일자리를 제공하고 돈을 벌 수 있다고 했지만 우리는 일년에 400억 달러를 잃고 있다"고 강조하며 "이건 끔찍한 거래"라고 목소리를 높였다. <br><br>이어 "그래서 우리는 어제(11일)부로 한국과 재협상(<span class="word_dic en">renegotiating</span>)을 다시 시작했다"며 "해야만 한다"고 강조했다. <br><br></div> <div> </div> <div> <strong>ps하루빨리 탄핵되서 꺼져주길 기대해봅니다.</strong></div>
댓글 분란 또는 분쟁 때문에 전체 댓글이 블라인드 처리되었습니다.