<div><span style="line-height:160%;">코리아타임즈 기사<a target="_blank" href="http://m.news.naver.com/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=104&oid=040&aid=0000173970" target="_blank">http://m.news.naver.com/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=104&oid=040&aid=0000173970</a><br><br>Foreign celebrities busted for visa violation <br><br><br>Two ‘Abnormal Summit’ guests had brush with visa rule <br><br>By Park Si-soo <br><br>Two guests on the popular cable talk show, “Abnormal Summit,” were busted for violating visa regulations, sources said Tuesday. <br><br>JTBC, the channel where the program is aired, also knew about their visa status but hired them anyway for pilot programs before the show was segued into regular programming. <br><br>They said that the “problem” had been worked out and the Ministry of Justice granted them conditional approval for working on the show. <br><br>Tyler Rasch, 26, an American doing a master’s degree at Seoul National University, entered the country on a D-2 student visa, while Zhang Yuan, 30, a former Chinese news anchor, had an E-2 visa for foreign language teachers. Both needed E-6 status for the show. <br><br>“They were caught in August,” a ministry official said. “Rasch was slapped with a fine of 500,000 won, while Zhang was spared the fine.” <br><br>An E-6 is granted to those who want to work in the fields of culture and entertainment. The two were allowed to work on the show without E-6 at the broadcaster’s request. The ministry limited their commercial activities to appearing on the show. <br><br>That raised eyebrows when Zhang promoted China’s Tsingtao beer at the Bitplex Mall, central Seoul, last week, signing autographs for his fans. If he was paid, it would be a violation of the ministry’s order. <br><br>“Tyler and Zhang appeared on the first few episodes without the ministry’s approval because it was then a pilot program. As it was added to the regular lineup, we sought the ministry’s approval to ensure their legitimate appearance,” said Kim Hee-jung, a director of Abnormal Summit that first went on the air in July. “We are doing our best to prevent similar mistakes from happening again.” <br><br><br><br>(해석) <a target="_blank" href="/english%E2%98%86cafe100/4766" target="_blank">http://.cafe.naver.com/english☆cafe100/4766</a> <br><br>비정상회담 출연 외국인, 비자문제 논란 <br><br>비정상회담의 두 인물이 비자위반으로 논란이 되고 있다. <br>비정상회담이 방영되는 JTBC에서는 그들의 비자 신분에 대해서 알고 있었지만 견본 프로그램용으로 시작했을 때 고용했으며 정상방송이 되었을때 '넘어갔다'고 말했다. <br><br>방송사에 의하자면, 법무부와 상의가 되어 일부적으로 방송 출연을 허가했다고 밝혔다. <br>타일러 라스크(26세)는 서울대학교에서 석사과정을 밟고 있으며, 한국에 D-2 학생비자로 입국했다고 한다. <br>장위안(30세)는 중국에서 전아나운서로 한국에 입국할 때 E-2비자로 외국어 교사로 들어왔다. <br>하지만 본 방송에 출연하기 위해서는 둘과 다른 E-6 비자가 필요하다고 한다. <br><br>이 문제는 장위안이 중국의 칭따오 맥주를 서울에 있는 비트플레스몰에서 홍보활동을 하며 팬 사인회를 열었을 때 논란이 되었었다. <br><br>비정상회담의 김희정PD는 다음과 같이 말했다. '타일러와 장은 법무부의 허가없이 첫 몇회는 출연했었다.'라고 했으며, '방송이 정상화되면서 법무부의 공식적 허가를 확인받으려 노력하고 있다. 똑같은 실수를 반복하지않기 위해서도 최선을 다하고 있다.' <br><br><br>(+추가) <br>대한민국 취업비자 <br><br>C-4(단기취업비자) : 90일 이내에 우리나라에 체류 하면서 돈을 받게되는 외국인들이 받는 비자 <br>E-1(교수비자) : 교수 <br>E-2(회화지도비자) : <br>E-3(연구비자) : 연구목적으로 받는 비자 <br>E-4(기술지도비자) : 대한민국 국민또는 법인에게 기술을 제공하는 자에게 주는 비자 <br>E-5(전문직업비자) : 항공기조종사, 선박운항의 필 수전문요원, 의사 <br>E-6(예술흥행비자) : 예술활동으로 돈을 버는 외국인 <br>E-7(특정활동비자) : 운동경기단체에서 감독이나 코치 <br>E-9(비전문취업비자) : 외노자 <br>E-10(내항선원비자) : 내항상선에 승선하는 외국인 들한테 주는 비자 <br>H-1(관광취업비자) : 워홀 </span></div> <div><span style="line-height:160%;"></span> </div> <div><span style="line-height:160%;"></span> </div> <div><span style="line-height:160%;"></span> </div> <div><span style="line-height:160%;">출처 - 베티</span></div>