일단 본문 전에 이번에 제시 미니 앨범 타이틀 눈누난나 (aka 눈나 나주거ㅜㅜ) 개쩌니깐 한번씩 보시는걸 추천 (아참 후방 주의) <div><br></div> <div><a target="_blank" href="https://www.youtube.com/watch?v=tJQaUW36pMw" target="_blank"><font color="#0070c0">https://www.youtube.com/watch?v=tJQaUW36pMw</font></a></div> <div><br></div> <div>처음 뮤비를 보고 느낀게 이거 해외 반응 개쩔겟다 싶어서 해외 반응을 찾아보고 느낀점을 적어보겠음</div> <div><br></div> <div>먼저 본인은 아래와 같은 플로우로 제시 타이틀 곡 까지 가게되었음.</div> <div><br></div> <div>1. 놀면 뭐하니 예능에서 90년대 느낌의 여름을 겨냥한 남녀 혼성 그룹을 만들자고 논의</div> <div>  -> 놀면 뭐하니 (41화 ~ 현재 진행중)</div> <div><br></div> <div>2. 유재석 (유두래곤), 이효리 (린다 G), 비 (비룡)으로 싹쓰리(SSAK3) 그룹이 결성</div> <div><br></div> <div>3. 싹쓰리에게 어마어마한 곡들이 비둘기를 통해 전달되었고 그 중에 좋은 곡들이 버려지는게 아까워서 각자 곡 개인적으로 줍줍함</div> <div>  -> (Linda G, feat. 윤미래 - Linda <a target="_blank" href="https://www.youtube.com/watch?v=NUKa5Py3owA" style="font-size:9pt;" target="_blank"><font color="#0070c0">https://www.youtube.com/watch?v=NUKa5Py3owA</font></a>)</div> <div>  -> (비룡, feat. 마마무 - 신난다 <a target="_blank" href="https://www.youtube.com/watch?v=W0_ejSvyyT0" style="font-size:9pt;" target="_blank"><font color="#0070c0">https://www.youtube.com/watch?v=W0_ejSvyyT0</font></a>)</div> <div><br></div> <div>4. 이효리는 제시, 엄정화, 화사 이렇게 4인 쎈언니들로 구성된 그룹을 만들고 싶다고 언급</div> <div>  -> 엄정화: "이조합 칭찬해!!! 나 준비하면돼?"</div> <div>  -> 제시: "언니 나도 준비 하면돼나요??"</div> <div>  -> 화사: (star k 인터뷰, <a target="_blank" href="https://www.youtube.com/watch?v=j2vfVMdotKU" style="font-size:9pt;" target="_blank"><font color="#0070c0">https://www.youtube.com/watch?v=j2vfVMdotKU</font></a>)</div> <div><span style="font-size:9pt;">  -> 7월 31일 놀면 뭐하니 촬영으로 4명이서 모임이 이루어짐 (</span><a target="_blank" href="https://www.youtube.com/watch?v=4wkX4O_Y_OA" style="font-size:9pt;" target="_blank"><font color="#0070c0">https://www.youtube.com/watch?v=4wkX4O_Y_OA</font></a>)</div> <div><br></div> <div>------------------------------------------<span style="font-size:9pt;">------------------------------------------</span></div> <div><br></div> <div>5. 제시 3번째 앨범 (앨범명: 누나) 마무리 중에 싸이 (제시 소속사 사장)가 타이틀곡을 눈누난나로 바꾸자고 제시를 설득</div> <div><br></div> <div>6. 제시는 자기보다 더 누나가 나와야 한다는 생각에 MV 촬영 3일전에 이효리에게 연락했고 이효리는 흔쾌히 콜</div> <div>  -> (20200729 라디오 스타) <a target="_blank" href="https://www.youtube.com/watch?v=1xqiDRLocbs" style="font-size:9pt;" target="_blank"><font color="#0070c0">https://www.youtube.com/watch?v=1xqiDRLocbs</font></a></div> <div><br></div> <div>7. 덕분에 레전드 MV 눈누난나 (aka 눈나 나주거) 탄생</div> <div><br></div> <div>------------------------------------------<span style="font-size:9pt;">------------------------------------------</span></div> <div><br></div> <div>8. 해외 kpop 팬들은 제시 눈누난나 MV를 보고 아랫도리가 흥건해지던 중, 마지막 G린다 (Linda G, 이효리) 를 보고 G려버림</div> <div><br></div> <div>9. 갑자기 나타난 kpop 올드 스쿨 레전드에 대해 다들 의아해 하지만 놀면 뭐하니 (How do you play)를 보지 않은 kpop 팬들은 어떤 경로로 이효리가 나타나게 되었는지 접점을 찾기가 힘듬.</div> <div><br></div> <div>10. 이미 내용을 알고 있는 사람들이 댓글을 달기도 했지만 유투브의 킹고리즘이 제시와 이효리에 대해 싹쓰리를 가리키고 있음</div> <div><br></div> <div>11. 해외 kpop 팬들은 7->6->5->4->3->2->1 로 히스토리 백트래킹 중</div> <div><br></div> <div><br></div> <div>이걸 보면서 느낀게 모국어로된 문화를 즐긴다는게 얼마나 큰 이점인지 느끼게 되었음. </div> <div><span style="font-size:9pt;"><br></span></div> <div><span style="font-size:9pt;">사실 눈누난나 MV 자체는 영어가 많아서 자체로는 크게 와닿지 않을수 있지만 해외 kpop 팬들이 백트래킹 하는거 보면 나도 그동안 </span><span style="font-size:9pt;">영어권 팝을 들으면서 얼마나 많은 밈들을 놓쳣을까 하는 아쉬움도 느낌. </span></div> <div><br></div> <div><br></div> <div>* 번외</div> <div>- 눈누난나 번역이 nuna로 나오는데 글자가 누나가 아닌데 왜 번역이 sister로 되는지 이해가 안되서 해외 팬들 1차 멘붕</div> <div>- 이효리가 40이 넘었다는 것에서 해외 팬들 2차 멘붕 (이효리 뱀파이어 설이 가장 유력)</div> <div><span style="font-size:9pt;">- 제시 MV에 이효리 등장이 어떤 느낌인지 외국 버전으로 설명 (</span><span style="font-size:9pt;">form of therapy, </span><a target="_blank" href="https://www.youtube.com/watch?v=YxHxaf0Cgh8&t=225" style="font-size:9pt;" target="_blank"><font color="#0070c0">https://www.youtube.com/watch?v=YxHxaf0Cgh8&t=225</font></a><span style="font-size:9pt;">)</span></div> <div><span style="font-size:9pt;"><br></span></div> <div><span style="font-size:9pt;"></span> <div style="text-align:left;"><img src="http://thimg.todayhumor.co.kr/upfile/202008/159660071338974b297a0a4ccc8849d7192d32a903__mn53975__w1280__h720__f230832__Ym202008.jpg" width="800" height="450" alt="nnnn.jpg" class="chimg_photo" style="border:none;" filesize="230832"></div><br></div>