I remember your bare feet down the hallway
맨발로 복도를 걷던 너를 기억해
I remember your little laugh
작은 웃음소리도 떠오르고
Race cars on the kitchen floor Plastic dinosaurs,
부엌에 있던 장난감 자동차와 플라스틱 공룡들도
I love you to the moon and back
하늘만큼 땅만큼 너를 사랑해
I remember your blue eyes looking into mine like we had our own secret club
마치 우리가 우리만의 비밀정원에 있는 것 처럼 나를 바라보던 너의 그 파란 눈동자도 기억하고 있어
I remember you dancing before bed time then jumping on me waking me up
내게 갑자기 뛰어들어 날 깨우곤 했던 잠자기 전에 네가 추던 춤도 기억하고 있어
I can still feel you hold my hand
난 여전히 내 손을 잡고 있는 네가 느껴져
Little man, from even that moment I knew
아이야, 그 순간 나는 깨달았어
You fought it hard like an army guy
네가 군인처럼 힘들게 싸웠다는 걸..
Remember I leaned in and whispered to you
네게 귓속말했던 게 생각 나
Chorus:
Come on baby with me
이리와 아가야
We're gonna fly away from here
우리는 여길 떠나 날아갈 거야
You were my best four years
넌 내 최고의 4년이었어
I remember the drive home
차를 타고 집에 오던 날이 기억나
when the blind hope turned to crying and screaming, "Why?"
막연한 희망들이 '왜'라는 울음과 절규로 바뀌던 날
Flowers piled up in the worst way
꽃들이 최악의 이유로 쌓여갔지
No one knows what to say about a beautiful boy who died
아름다운 아이의 죽음에 대해 그 누구도 해줄 수 없는 말이 없었어
And it's about to be Halloween
이제 곧 할로윈이야
You could be anything you wantedhere
네가 원하는 무엇이든 될 수 있었을거야
if you were still here
네가 여전히 여기에 있었다면
I remember the last day
마지막 날을 기억해
when I kissed your face I whispered in your ear
네 얼굴에 키스하고 네 귀에 이렇게 속삭였지
Come on baby with me
이리와 아가야
We're gonna fly away from here
우리는 여길 떠나 날아갈 거야
Out of this curtained room and this hospital gray will just disappear
이 커튼쳐진 방과 잿빛의 병원은 사라지게 될 거야
Come on baby with me
이리와 아가야
We're gonna fly away from here
우리는 여길 떠나 날아갈 거야
You were my best four years
넌 내 최고의 4년이었어
What if I'm standing in your closet trying to talk to you?
너의 옷장앞에서 서서 너와 얘기하려고 하면 어떨까
What if I kept the hand me downs you won't grow into?
네가 커서 못 입게 될 옷들을 계속 간직하고 있다면 어떨까
And what if I really thought some miracle would see us through?
그리고 만약 내가 정말로 한 순간의 기적이라도 우리에게 일어날 수 있다고 생각했다면 어땠을까
But what if the miracle was even getting one moment with you
그 기적의 단 한순가이라도 너와 함께할 수 있다면
Come on baby with me
이리와 아가야
We're gonna fly away from here
우리는 여길 떠나 날아갈 거야
You were my best four years
넌 내 최고의 4년이었어
We're gonna fly away from here
우리는 여길 떠나 날아갈 거야
You were my best four years
넌 내 최고의 4년이었어
I remember your bare feet down the hallway
맨발로 복도를 걷던 너를 기억해
I love you to the moon and back
하늘만큼 땅만큼 너를 사랑해
