<div><br></div> <div><br></div> <div> <p style="margin:0px;color:#333333;font-family:'굴림', gulim, tahoma, sans-serif;font-size:13px;line-height:20.8px;"><br></p> <p style="margin:0px;color:#333333;font-family:'굴림', gulim, tahoma, sans-serif;font-size:13px;line-height:20.8px;"><br></p> <p style="margin:0px;padding-bottom:1em;list-style:none;border:0px none;font-family:NanumGothic;color:#222222;font-size:14px;line-height:21px;"><b><span style="padding:0px;margin:0px;list-style:none;border:0px none;"><span style="color:#ff0000;font-size:12pt;">미 NYT, “재벌 경영권 분쟁, 투자자 우려 키워”</span></span></b></p> <p style="margin:0px;padding-bottom:1em;list-style:none;border:0px none;font-family:NanumGothic;line-height:21px;"><b><font color="#ff0000"><span style="font-size:16px;"><br style="padding:0px;margin:0px;list-style:none;border:0px none;"></span></font><span style="color:#0900ff;font-size:12pt;">한국 재벌, ‘왕자의 난’으로 홍역 겪어</span><br style="padding:0px;margin:0px;list-style:none;border:0px none;"><span style="color:#0900ff;font-size:12pt;">재벌 개혁 필요성 지적하는 보도, 한국 언론 반성해야</span></b></p> <p style="margin:0px;padding-bottom:1em;list-style:none;border:0px none;font-family:NanumGothic;font-size:14px;line-height:21px;"><span style="padding:0px;margin:0px;list-style:none;border:0px none;"><br style="padding:0px;margin:0px;list-style:none;border:0px none;"><span style="color:#222222;padding:0px;margin:0px;list-style:none;border:0px none;">미국 유력 신문인 뉴욕타임스(NYT)가 롯데가의 경영권 분쟁을 자세히 다뤄 눈길을 끈다. </span><br style="padding:0px;margin:0px;list-style:none;border:0px none;"><br style="padding:0px;margin:0px;list-style:none;border:0px none;"><span style="color:#222222;padding:0px;margin:0px;list-style:none;border:0px none;">롯데가 경영권 분쟁을 바라보는 NYT의 어조는 사뭇 신랄하다. NYT는 22일(화)자 보도를 통해 롯데 창업주의 차남인 신동빈이 형과 아버지를 차례로 밀어내고 경영권을 차지한 과정이 흡사 TV드라마를 방불케 한다고 적었다. </span><br style="padding:0px;margin:0px;list-style:none;border:0px none;"><br style="padding:0px;margin:0px;list-style:none;border:0px none;"><span style="padding:0px;margin:0px;list-style:none;border:0px none;"><font color="#222222">이어 경영권 분쟁을 ‘왕자의 난’으로 표현하면서 </font><b><font color="#ff0000">한국 재벌치고 이런 분쟁에 흔들리지 않은 재벌은 없었다고 꼬집는다. </font></b><font color="#222222">NYT는 한 걸음 더 들어가 이런 경영권 분쟁이 투자자로 하여금 “복잡한 사업 구조, 그리고 창업주의 마음에 드는 자식에게만 해당되는 승계 고리의 조합으로 인해 수십억 달러의 기업자산을 지닌 기업이 흔들리는 사태를 우려하게 한다”고 비판했다. </font></span><br style="padding:0px;margin:0px;list-style:none;border:0px none;"><br style="padding:0px;margin:0px;list-style:none;border:0px none;"><span style="padding:0px;margin:0px;list-style:none;border:0px none;"><font color="#ff0000"><b>NYT 보도는 재벌개혁이 왜 시급한지 일깨운다. 신동빈-신동주 형제의 분쟁이 한창일 때 오로지 서로의 세력다툼을 스포츠 중계하듯 보도만 하고 근본적인 문제를 짚어내지 못한 한국 언론이 반성해야 할 보도</b></font></span><span style="color:#222222;padding:0px;margin:0px;list-style:none;border:0px none;">이기도 하다. </span></span></p> <p style="margin:0px;padding-bottom:1em;list-style:none;border:0px none;font-family:NanumGothic;color:#222222;font-size:14px;line-height:21px;text-align:center;"><img src="http://i1.media.daumcdn.net/uf/image/U01/agora/560668D23304050012" class="txc-image" style="margin:10px 0px;max-width:700px;clear:none;float:none;width:712px;" alt=""></p> <p style="margin:0px;padding-bottom:1em;list-style:none;border:0px none;font-family:NanumGothic;line-height:21px;"><span style="text-align:justify;"><font size="3"><font color="#222222">정부 자료에 따르면 </font><font color="#ff0000">상위 10개 재벌을 운영하는 재벌 가족들이 </font></font></span></p> <p style="margin:0px;padding-bottom:1em;list-style:none;border:0px none;font-family:NanumGothic;line-height:21px;"><span style="text-align:justify;"><font size="3">자신들의 왕국에 대해 가진 <font color="#ff0000">소유권은 평균적으로<b> 2.7%에 불과</b></font><font color="#222222">하다</font></font></span></p> <p style="margin:0px;padding-bottom:1em;list-style:none;border:0px none;font-family:NanumGothic;line-height:21px;"><span style="text-align:justify;"><font size="3" color="#c00000">재벌 회장들은 순환출자를 통해 회사를 연동시켜 자신들의 그룹에 대해 </font></span></p> <p style="margin:0px;padding-bottom:1em;list-style:none;border:0px none;font-family:NanumGothic;line-height:21px;"><span style="text-align:justify;"><font size="3"><font color="#c00000"> 왕같이 주도권을 행사</font><font color="#222222">한다.</font></font></span></p> <p style="margin:0px;padding-bottom:1em;list-style:none;border:0px none;font-family:NanumGothic;color:#222222;line-height:21px;"><span style="text-align:justify;"><font size="3">이러한 경영 문제는 전 <b>세계 투자자들에게 경종을 울릴 수 있다.</b> </font></span></p> <p style="margin:0px;padding-bottom:1em;list-style:none;border:0px none;font-family:NanumGothic;color:#222222;line-height:21px;"><span style="text-align:justify;"><font size="3">투자자들은 복잡한 사업 구조, 그리고 창업주의 마음에 드는 자식에게만 해당되는 승계 고리의 조합으로 인해 </font></span></p> <p style="margin:0px;padding-bottom:1em;list-style:none;border:0px none;font-family:NanumGothic;color:#222222;line-height:21px;"><span style="text-align:justify;"><font size="3">수십억 달러짜리의 회사가 뒤흔들리는 것을 우려한다. -- 뉴욕타임스 본문 중 --</font></span></p> <p style="margin:0px;padding-bottom:1em;list-style:none;border:0px none;font-family:NanumGothic;color:#222222;font-size:14px;line-height:21px;"><span style="font-family:'굴림', gulim, sans-serif;font-size:13px;line-height:23.4px;text-align:justify;"><br></span></p> <p style="margin:0px;padding-bottom:1em;list-style:none;border:0px none;font-family:NanumGothic;color:#222222;font-size:14px;line-height:21px;"><span style="font-family:'굴림', gulim, sans-serif;font-size:13px;line-height:23.4px;text-align:justify;"><br></span></p> <p style="margin:0px;padding-bottom:1em;list-style:none;border:0px none;font-family:NanumGothic;line-height:21px;"><font size="4"><span style="font-family:'굴림', gulim, tahoma, sans-serif;line-height:20.8px;"><b><font color="#002060">뉴욕 타임스 번역 전문 바로가기 -> </font></b><font color="#333333"> </font></span><b style="color:#333333;font-family:'굴림', gulim, tahoma, sans-serif;line-height:20.8px;"><span style="color:#0900ff;"></span><a target="_blank" href="https://thenewspro.org/?p=14346" target="_blank" class="tx-link" style="text-decoration:none;color:#333333;"><span style="color:#0900ff;">https://thenewspro.org/?p=14346</span></a></b></font></p> <p style="margin:0px;padding-bottom:1em;list-style:none;border:0px none;font-family:NanumGothic;color:#222222;font-size:14px;line-height:21px;"><span style="font-family:'굴림', gulim, sans-serif;font-size:13px;line-height:23.4px;text-align:justify;"><br></span></p> <p style="margin:0px;padding-bottom:1em;list-style:none;border:0px none;font-family:NanumGothic;color:#222222;font-size:14px;line-height:21px;"><span style="padding:0px;margin:0px;list-style:none;border:0px none;"><span style="padding:0px;margin:0px;list-style:none;border:0px none;"></span></span><span style="font-family:'굴림', gulim, sans-serif;font-size:13px;line-height:23.4px;text-align:justify;">************************************************************************</span><span style="font-family:'굴림', gulim, sans-serif;font-size:13px;line-height:23.4px;text-align:justify;margin:0px auto;padding:0px;">*****</span></p> <p style="margin:0px auto 6px;font-size:13px;font-family:Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif;line-height:17.5636px;color:#141823;"><span style="margin:0px auto;padding:0px;color:#222222;font-family:NanumGothic;line-height:21px;">* </span>뉴스프로에서 영어, 중국어, 독어 번역, 기사 작성, 홍보, 다큐 제작, 사진 등의 많은 분야에 재능을 기부해 주실(자원봉사) 인재들을 모십니다. 뜻을 가지신 여러분들의 많은 지원 부탁드립니다.</p> <p style="margin:0px auto 6px;font-size:13px;font-family:Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif;line-height:17.5636px;color:#141823;"><br></p> <p style="margin:0px auto;color:#333333;font-family:'굴림', gulim, sans-serif;font-size:12.7273px;line-height:23.4px;"><font color="#222222" face="NanumGothic"><span style="margin:0px auto;padding:0px;font-size:13.6364px;line-height:21px;">지원하실 분은 본인 소개(전화번호, 주소 포함)와 함께 간단하게 지망하시는 동기를 아래 이메일 주소로 보내주시면 감사하겠습니다.</span></font></p> <p style="margin:0px auto;color:#333333;font-family:'굴림', gulim, sans-serif;font-size:12.7273px;line-height:23.4px;"><font color="#222222" face="NanumGothic"><span style="margin:0px auto;padding:0px;font-size:13.6364px;line-height:21px;"><br></span></font></p> <p style="margin:0px auto;color:#333333;font-family:'굴림', gulim, sans-serif;font-size:12.7273px;line-height:23.4px;"></p> <p style="margin:0px auto;color:#333333;font-family:'굴림', gulim, sans-serif;font-size:12.7273px;line-height:23.4px;"><font color="#222222" face="NanumGothic"><span style="margin:0px auto;padding:0px;font-size:13.6364px;line-height:21px;">연락처: <span style="margin:0px auto;padding:0px;color:#0900ff;">
[email protected]</span></span></font></p> <p style="margin:0px auto;color:#333333;font-family:'굴림', gulim, sans-serif;font-size:12.7273px;line-height:23.4px;"><span style="margin:0px auto;padding:0px;color:#222222;font-family:NanumGothic;font-size:14px;line-height:21px;"><br></span></p> <p style="margin:0px auto;color:#333333;font-family:'굴림', gulim, sans-serif;font-size:12.7273px;line-height:23.4px;"><font color="#222222" face="NanumGothic"><span style="margin:0px auto;padding:0px;font-size:13.6364px;line-height:21px;">* 뉴스프로 페이스북, 트위터를 팔로우 해 주세요. </span></font><br></p> <p style="margin:0px auto;color:#333333;font-family:'굴림', gulim, sans-serif;font-size:12.7273px;line-height:23.4px;"><span style="margin:0px auto;padding:0px;color:#222222;font-family:NanumGothic;font-size:14px;line-height:21px;"><br></span></p> <p style="margin:0px auto;color:#333333;font-family:'굴림', gulim, sans-serif;font-size:12.7273px;line-height:23.4px;"><font color="#0900ff" face="NanumGothic"><span style="margin:0px auto;padding:0px;font-size:13.6364px;line-height:21px;"><a target="_blank" href="https://www.facebook.com/TheNewsPro" target="_blank" class="tx-link" style="text-decoration:none;color:#333333;"><span style="margin:0px auto;padding:0px;color:#0900ff;"><b>https://www.facebook.com/TheNewsPro</b></span></a></span></font><br></p> <p style="margin:0px auto;color:#333333;font-family:'굴림', gulim, sans-serif;font-size:12.7273px;line-height:23.4px;"><br></p> <p style="margin:0px auto;font-size:13px;padding-bottom:1em;font-family:'굴림', gulim, sans-serif;line-height:23.4px;color:#222222;list-style:none;border:0px none;"><span style="margin:0px auto;padding:0px;font-family:NanumGothic;font-size:13.6364px;line-height:21px;color:#0900ff;"><b><a target="_blank" href="https://twitter.com/thenewspro" target="_blank" class="tx-link" style="text-decoration:none;color:#333333;font-size:13.6364px;"><span style="margin:0px auto;padding:0px;color:#0900ff;">https://twitter.com/thenewspro</span></a></b></span></p></div>