<div><span style="font-family:Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif;"><b><font size="3" color="#1d1b10">다음 글은 이번 박근혜 5촌 살인 사건에 박지만이 관련되었을 수 있다는 의혹을 보도한 </font></b></span></div> <div><span style="font-family:Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif;"><font size="3"><font color="#1d1b10" style="font-weight:bold;"> 주진우 김어준 두 언론인을 위한 국제 청원을 주도한 외신번역전문 매체 뉴스프로 </font><a target="_blank" href="https://www.facebook.com/og.lim.1" target="_blank"><font color="#8064a2"><b>임옥 기자</b></font></a><font color="#1d1b10" style="font-weight:bold;">의</font></font></span></div> <div><span style="font-family:Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif;"><b><font size="3" color="#1d1b10">MIT 공대 노엄 촘스키 교수 방문 이야기 입니다...  </font></b></span></div><b><font size="4"></font></b> <div style="font-family:Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif;"><b><span style="font-family:Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif;"><b><font size="4" color="#c0504d"><br></font></b></span></b></div><b></b> <div style="font-family:Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif;"><b><span style="font-family:Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif;"><b><font size="4" color="#c0504d">한국언론에서는 보도하지 않는 전세계 주요 외신들의 상세한 보도를 전문 번역을 통해</font></b></span></b></div><b></b> <div style="font-family:Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif;"><b><font color="#c0504d">한국 독자들에게 제공해주는 뉴스프로의 기사도 많이 사랑해주세요....</font></b></div><b></b> <div style="color:#0070c0;"><b><font face="Helvetica, Arial, lucida grande, tahoma, verdana, arial, sans-serif"><br></font></b></div><b></b> <div style="color:#0070c0;"><b><font face="Helvetica, Arial, lucida grande, tahoma, verdana, arial, sans-serif">뉴스프로 -> <a target="_blank" href="https://thenewspro.org/" target="_blank">https://thenewspro.org/</a></font></b></div><b></b> <div style="color:#0070c0;font-family:Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif;"><b><br></b></div><b></b> <div style="color:#0070c0;font-family:Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif;"><b><span style="font-family:Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif;"><b><font color="#0070c0" size="4"><br></font></b></span></b></div><b><font face="Helvetica, Arial, lucida grande, tahoma, verdana, arial, sans-serif" style="color:#0070c0;">노엄 촘스키 교수 방문기</font></b><br style="color:#141823;font-family:Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif;font-size:13px;"><br><b><font color="#0c0c0c">원본글</font></b> <a target="_blank" href="https://www.facebook.com/photo.php?fbid=786713204735045&set=a.490390401033995.1073741828.100001891179602&type=1&theater" target="_blank">https://www.facebook.com/photo.php?fbid=786713204735045&set=a.490390401033995.1073741828.100001891179602&type=1&theater<br></a><br><font size="3"><br style="color:#141823;font-family:Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif;"><b><span style="color:#141823;font-family:Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif;">지난주 김어준, 주진우 두 언론인을 위한 청원문에 기꺼이 서명하고 연대 메시지까지 보내준 </span></b></font> <div><b><span style="color:#141823;font-family:Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif;"><font size="3">MIT 노엄 촘스키교수에게 감사의 이메일을 보내서 찾아뵙고 감사의 인사를 드리고 싶다고 했을 때 </font></span></b></div> <div><b><span style="color:#141823;font-family:Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif;"><font size="3">놀랍게도 곧장 답장이 왔다. </font></span></b></div> <div><b><span style="color:#141823;font-family:Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif;"><font size="3"><br></font></span></b></div> <div><b><span style="color:#141823;font-family:Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif;"><font size="3">화요일 밖에는 시간이 없으니 그때 올 수 있었으면 좋겠다는 내용으로. </font></span></b></div> <div><b><span style="color:#141823;font-family:Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif;"><font size="3">곧바로 내 스케줄을 조정하고 화요일 1시에 맞추어 MIT 스트라다 빌딩에 있는 촘스키 교수의 사무실을 찾았다. </font></span></b></div> <div><b><font size="3"><span style="color:#141823;font-family:Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif;">촘스키 교수에게 선물할 작은 정성도 미리 준비했다^^</span><br style="color:#141823;font-family:Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif;"><br style="color:#141823;font-family:Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif;"><span style="color:#141823;font-family:Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif;">먼저 두 언론인을 위한 지지 메시지를 주신 것에 감사를 드렸고 </span></font></b></div> <div><b><span style="color:#141823;font-family:Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif;"><font size="3">그 메시지가 두 언론인 뿐만 아니라 한국의 언론인들에게 큰 격려가 되었을 것이라고 말씀 드렸다. </font></span></b></div> <div><b><span style="color:#141823;font-family:Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif;"><font size="3"><br></font></span></b></div> <div><b><font size="3"><span style="color:#141823;font-family:Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif;">촘스키 교수는 “도움이 되었다니 기쁘다”며, “추와 킴에게 축하한다고 전해달</span><span class="text_exposed_show" style="display:inline;color:#141823;font-family:Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif;">라”고 당부했다. </span></font></b></div> <div><b><span class="text_exposed_show" style="display:inline;color:#141823;font-family:Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif;"><font size="3">그는 “최소한 일시적이나마”라고 그는 덧붙였다. </font></span></b></div> <div><b><span class="text_exposed_show" style="display:inline;color:#141823;font-family:Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif;"><font size="3"><br></font></span></b></div> <div><b><span class="text_exposed_show" style="display:inline;color:#141823;font-family:Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif;"><font size="3">내가 이메일에서 검찰이 상고할 가능성이 있다고 말했기 때문이었다.</font></span></b></div> <div><font size="3"><b><span class="text_exposed_show" style="display:inline;color:#141823;font-family:Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif;"> </span></b><b style="line-height:1.5;"><span class="text_exposed_show" style="display:inline;color:#141823;font-family:Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif;">그는 어떻게 그런 일이 가능한지 의아해했다. </span></b></font></div> <div><b><span class="text_exposed_show" style="display:inline;color:#141823;font-family:Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif;"><font size="3">미국에서는 새로운 증거를 제시하지 않고서는 상급법원으로 사건을 가져가는것이 불가능하다고 그는 말했다. <br><br>미국의 사법제도와 한국의 제도에서의 큰 차이가 이 점이 아닌가 싶다. </font></span></b></div> <div><b><span class="text_exposed_show" style="display:inline;color:#141823;font-family:Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif;"><font size="3">정부가, 즉 검찰이 재판에서 패했을 경우 다른 새로운 증거가 나오지 않는 한 항소나, 상고가 있을 수 없다. </font></span></b></div> <div><b><span class="text_exposed_show" style="display:inline;color:#141823;font-family:Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif;"><font size="3"><br></font></span></b></div> <div><b><span class="text_exposed_show" style="display:inline;font-family:Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif;"><font color="#ff0000" size="3">상급법원의 판사는 하급법원에서 이미 다룬 증거는 아예 다시 보지도 않는다. </font></span></b></div> <div><b><span class="text_exposed_show" style="display:inline;color:#141823;font-family:Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif;"><font size="3"><br></font></span></b></div> <div><b><span class="text_exposed_show" style="display:inline;color:#141823;font-family:Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif;"><font size="3">그는 왜 같은 증거를 1심, 2심, 3심의 판사가 다시 심리를 해야 하는지 이해할 수 없다고 말했다. </font></span></b></div> <div><b><span class="text_exposed_show" style="display:inline;font-family:Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif;"><font size="3"><font color="#ff0000">촘스키 교수는 또한 이번 주진우, 김어준의 사안처럼, 형사상 명예훼손죄가 미국에서는 거의 없다고 말했다. </font><br><br><font color="#ff0000">촘스키 교수는 이어서 뉴스프로가 하는 일에 대해 진지한 관심을 보이며, </font></font></span></b></div> <div><b><span class="text_exposed_show" style="display:inline;font-family:Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif;"><font color="#141823" size="3">우리의 독자층이 누구인지, 우리 외에도 한국의 다른 메이저 언론들이 외국의 시각을 제대로 전하는지 물었다. </font></span></b></div> <div><b><span class="text_exposed_show" style="display:inline;font-family:Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif;"><font color="#141823" size="3"><br></font></span></b></div> <div><b><span class="text_exposed_show" style="display:inline;font-family:Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif;"><font color="#141823" size="3">그는 또한 한국의 TV방송들은 공정한 방송을 하는지에도 관심을 보였다. </font></span></b></div> <div><b><span class="text_exposed_show" style="display:inline;font-family:Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif;"><font color="#141823" size="3">그 외에도 일본과 한국의 관계가 점점 악화되는 상황, 두 나라가 모두 우경화되고 있는 현상에 대해서 잠시 이야기를 나눈 다음, </font></span></b></div> <div><b><span class="text_exposed_show" style="display:inline;font-family:Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif;"><font size="3"><font color="#141823">촘스키 교수는 다음 선거에서 집권당이 바뀔 가능성이 어느 정도인지에 관심을 나타냈다.</font><br><br><font color="#141823">작별 인사를 나누며 촘스키 교수는 다음에도 언제든 자신이 도움이 된다면 기꺼이 도와주겠다고 말하고 </font></font></span></b></div> <div><b><span class="text_exposed_show" style="display:inline;font-family:Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif;"><font color="#4f81bd" size="3">특히 주진우, 김어준 두 언론인의 재판이 앞으로 어떻게 진행되는지 알려달라고 내게 당부했다.</font></span></b></div> <div><b><span class="text_exposed_show" style="display:inline;font-family:Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif;font-size:13px;"><font color="#4f81bd"><br></font></span></b></div> <div><b><span class="text_exposed_show" style="display:inline;font-family:Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif;font-size:13px;"><font color="#4f81bd"><br></font></span></b></div> <div><b><span class="text_exposed_show" style="display:inline;font-family:Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif;font-size:13px;"><font color="#4f81bd"><br></font></span></b></div> <div><img src="https://fbcdn-sphotos-d-a.akamaihd.net/hphotos-ak-xap1/v/t1.0-9/10924711_786713204735045_5267617399035632212_n.jpg?oh=4d900af31b5ddce1886012378c2954ef&oe=55597A32&__gda__=1432737518_75c8c147f50c67fa5d0d19a38eaa5245" alt=""></div> <div><b><span class="text_exposed_show" style="display:inline;font-family:Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif;font-size:13px;"><font color="#4f81bd"><br></font></span></b></div> <div><b><span class="text_exposed_show" style="display:inline;font-family:Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif;font-size:13px;"><font color="#4f81bd"><br></font></span></b></div> <div><b><span class="text_exposed_show" style="display:inline;font-family:Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif;font-size:13px;"><font color="#4f81bd"><br></font></span></b></div>