박지성스폐셜

박지성 스페셜영상 - EPL Manchester United No.13 J.S PARK


-소제로님영상 -
bbest
충격의 유나이티드, 박 1년 결장
이안 레이디먼 - 데일리 메일
맨체스터 유나이티드의 부상 위기가 목요일 저녁 더 심화되었다. 미드필더 지성 박이 어쩌면 1년 결장이 불가피할 수도 있다는 뉴스때문이다.

남한의 스타 박은 권위있는 무릎 수술 전문 의사 리차드 스티드만과의 면담을 위해 미국으로 날라갔다. 그리고 몇일내로 수술을 할 계획이다(중략)

그는 3월 31일 블랙번을 상대로 벌어진 홈 경기 4 - 1로 이긴 이후로 경기에 나서지 못했다. 그 이후로 한달 내에 돌아오지 못할지도 모른다는 걱정이 떠돌았다.
유나이티드는 다음주 챔스리그 4강 2차전을 AC 밀란의 이반 젠나로 가투소가 부상을 당해 어려운 경기를 펼쳐야 한다는 낭보도 함께 받았다.

하지만 유나이티드는 선수진들의 비보에 익숙해져 있다.
유나이티드의 감독 알렉스 퍼거슨 경은 이번 여름 이적 시장에서 바이에른 뮌헨의 오웬 하그리브스를 영입할 계획을 갖고 있다. 이미 공식적으로 1800만 파운드에 거래가 되었던 적이 있다. 하지만 그 영입은 박의 다재다능함과 오른쪽 사이드를 커버하는 박의 옵션을 잃게 될 것이다(후략)


untitled_6899
이안 레이디먼 기자
re : 박, 엿이나 드세염.


doogie_style
썅, 이거 안좋은 뉴스인데.


bbest
넋 놓고 있을때가 아냐.
우린 팀의 강화가 필요해.


Eto'odinho
쓰불, 포르투갈놈을 영입해야겠네.


REd FUn DevIl
만약 박이 이번 시즌 아웃이라면, 차라지 지금 알았던게 좋아.
왜냐면 이제 6게임이 남았고, 밀란을 우리가 넘기면 7경기가 남았으니..
그러니 부상자가 있으면 차라리 하그리브스 다음에 아예 윙어를 영입할 수 있잖아.
난 우리팀에 콰레즈마가 있으면 좋겠다고 생각해.
긱스가 쉴때 그가 경기를 풀어나갈 수도 있겠고,
혹은 루니와 함께 투톱을 이룰 수 있지.
사아가 영 유리몸이니까..
콰레즈마는 공격진 어디에서도 뛸 수 있으니까, 나는 그가 좋은 보강이라고 생각해.


untitled_6899
박은 시즌을 거쳐오면서 점점 기량이 늘고 있어.
내 생각에는 그가 잘해왔다고 생각해.
특히 크리스마스 이후로 그는 아주 중요한 팀의 일원이 되었잖아.
그때부터 상승세였는데.
그가 정말로 1년 부상이라면 진짜 짜증이야.
정말로 충격이라고.


bbest
그의 에너지 넘치는 쇄도와 공을 커트하는 능력은 완전 그리울꺼야.
얼른 나았으면 좋겠다.


Suresh
커팅 능력은 최고였는데 말이지


Klogon
으아.. 박의 부상이 심각했구나..
난 정말 그가 이번 시즌에도 미친듯이 기량이 오르고 있다고 생각했는데.


Ferguson



Johnno
만약 우리가 나니와 하그리브스를 사온다면 좋겠다.
긱스, 캐릭, 스콜스, 플레쳐, 호나우두, 오쉐어.
우리의 미드필더는 이 두명의 영입으로 윙과 중앙을 다 커버하는
더할나위 없는 최상의 스쿼드가 되는거야.


Red Dreams
박에게 끔찍한 뉴스구나..
그는 언제나 열심히 뛰었는데..
너무 정직한 플레이어였어..
게다가 이제 골감각도 오르고 있었는데..
그가 다음 시즌 빨리 올 수 있기를 기도하자..
이건 최악의 시나리오다..


Gazza
날 좀 전전긍긍하게 하지 말라구 아직은..
정확한 근거도 없고, 기자가 말한 것은 <1년이 될 수도 있다>라는 거잖아.
그리고 <정확한 예후는 지켜봐야 안다>라잖아..
제일 재밌을만한 최악의 <가능한> 시나리오를 만들어 써갈긴게 분명해.


cinc
맞아, 이건 꼭 공포감 조성을 위한 기사같아..


yeaher
아 ㅅㅂ 좋은 뉴스가 없네.


jasonrh
이안 레이디보이가 쇼킹 뉴스를 만들 좋은 찬스였던게지.
기억하라구, 그가 6개월을 통째로 아웃이라고 해도 결국 10월에는 돌아오게 되어있어.
우리는 살아남을꺼야.
난 그가 1년 부상이라고는 절대 믿을 수 없어.
정말이라면 난 완전 충격 먹을꺼라구.


Gazza
레이디보이 이름 괜찮네.
저기서 사실은 박이 수술도 안받았고 그 진단도 모른 다는거지.
그게 의미하는 바는, 이 1년 어쩌고 하는 것은 그냥
레이디보이가 어둠속에서 쿡 쑤셔본거란 소리지.
그걸 알고 읽는다면 이건 기사 수준에도 못미치는 글쪼가리지만,
누군가는 이걸 읽고 엄청 걱정하겠지.
난 그게 짜증나.


jasonrh
내 생각에 우리가 너무 부상에 대해서 신경 과민이 되어있는 거 같아.


reddevilcanada
만약 정말로 그렇게 긴 부상이라면 난 진짜 실망이야.
어째서 부상을 당하는거지?
호나우두 같은 플레이어는 절대로 부상을 안당하는게 신기하지 않아?
심지어 어떤 선수는 경기에 나서지 않아도 부상을 당하고..


bbest
이 기사는 그저 가장 최악의 시나리오로 충격을 주기 위해서 씌여진 거야.
그레이드 1 부상이기를 기도하자.
http://www.emedicine.com/sports/topic73.htm


Suresh
이게 진짜라면 정말 최악이야.
어째서 이렇게 끝없이 노력하는 청년이, 이제서야 골로 보답을 받고 있는데
이런 불행이 닥친거지..


westlife4ever
아 진짜 충격..
이제 정말로 여름 이적시장에서는 새 윙어를 구입해야겠군.
페데르센이면 좋겠는데, 나니가 아니라.


Johnno
안돼!


Kelvin
1년이나 부상으로 빠진다는 소리는 확실히 거짓말이지만,
좀 걱정되기는 한다


SirOla
이거 완전 개구라야.
그는 아마 다음주면 복귀할껄.


[Hellboy]17
이제, 우린 나니와 계약할 수 밖에 없어.


lorcanjc
그에게나 우리에게나 정말로 유감인 상황이네.
박은 이번 시즌에 엄청 많이 성장했는데.
우린 그럼 이번 여름에 다른 윙어에게 돈을 써야겠구만..


Lot 49
기사 자체가 쓰레기구만.
어디에도 박의 부상에 대한 확신도 없고 그냥 소설을 썼네 소설을 썼어.
게다가 왜 가투소의 말을 인용해서 목요일 밀란전이 힘들꺼라는 소리를 집어 넣은건데?
얼마나 우리가 읽는 미디어의 스포츠 스토리가 쓰레기같은지 알려주는 것 같지 않냐?


Rahul
씨발.
게리 네빌이랑 똑같은 기사잔항 이거.
그때도 1년 부상이라고 설레발쳤는데 다음주에 복귀해서 잘만 뛰더구만.




<개소문 마무리 만년벤치>



copyrightⓒ세계 최초의(아마도) 게시판 번역 전문 웹진 gesomoon.com

무단 전재및 재배포 금지



http://gesomoon.gameshot.net/zboard/zboard.php?id=web_sports&page=1&sn1=&divpage=1&sn=off&ss=on&sc=on&select_arrange=headnum&desc=asc&no=1852