트와일라잇 스파클 <div><span style="font-size:9pt;line-height:1.5;">- Twilight(황혼) Sparkle(번쩍이다): <b>위황혼(暐黃昏)</b></span></div> <div>暐는 한자 '햇빛 위'인데 번쩍이다는 의미도 가지고 있습니다.</div> <div><br></div> <div>애플잭</div> <div>- Applejack(사과술): <b>주사과(酒沙果)</b></div> <div>酒는 '술 주', 沙果는 '사과'를 뜻하므로 주사과입니다... 진짜 이상한 이름이네;</div> <div><br></div> <div>레인보우 대쉬</div> <div>- Rainbow(무지개) Dash(돌진하다): <b>주홍예(走虹霓)</b></div> <div>走는 '달릴 주'인데 이미 돌진이나 질주는 한자라서 그나마 비슷한 한자로 주를 썼습니다.</div> <div>본의 아니게 애플잭과 성이 같아졌네요... 참고로 홍예는 '무지개'의 한자어.</div> <div><br></div> <div>래리티</div> <div>- Rarity(진귀한, 희귀한): <b>희진귀(稀珍貴)</b></div> <div>珍貴의 '진귀'와 희귀의 '희'만 따온 稀를 합쳐서 희진귀로 지어봤습니다... 래리티는 단어가 한 개 뿐이라 ㅠㅠ (진희귀라 할 걸 그랬나;)</div> <div><br></div> <div>플러터샤이</div> <div>-Flutterby(나비)와 Shy(수줍음)의 합친 말인 Fluttershy: <b>수호접(羞胡蝶)</b></div> <div>胡蝶는 나비의 한자어이고 羞는 '부끄러울 수'인데... 사실 羞는 '치욕스럽다'는 의미가 더 깊습니다...</div> <div>딱히 수줍다는 의미의 한자를 찾아봐도 전부 부정적인 단어라... 그나마 그걸 썼는데... 결국 완전 의미가 부정적인 이름이 돼 버렸네요;;;</div> <div><br></div> <div>핑키 파이</div> <div>- Pinkie(새끼손가락) Pie(파이): <b>홍소지(紅小指)</b></div> <div>紅가 '붉을 홍'이고 小指는 새끼손가락의 한자어인 '소지'입니다만... 파이가 외래어라서 결국 pinkie의 두 가지 의미인</div> <div>'분홍색'과 '새끼손가락'을 합쳐서 지었습니다;; 한글 이름 자체는 꽤 괜찮네요;;</div> <div><br></div> <div><br></div> <div><br></div> <div>결론은 한자도 제대로 알지 못하면서 한자로 이름 지은 글쓴이었습니다...</div> <div><br></div> <div><br></div> <div><br></div> <div><br></div> <div><br></div> <div><br></div> <div><br></div> <div><br></div> <div><br></div> <div><br></div> <div><br></div> <div><br></div> <div><br></div> <div><br></div> <div><br></div> <div><br></div> <div><br></div> <div><br></div> <div><br></div> <div><br></div> <div><br></div> <div><br></div> <div><br></div> <div><br></div> <div><br></div> <div><br></div> <div><br></div> <div><br></div> <div><br></div> <div><br></div> <div><br></div> <div><br></div> <div><br></div> <div><br></div> <div><div style="text-align:left;"><img src="http://thimg.todayhumor.co.kr/upfile/201506/1433668159OVfxfBSdJLnEDBh.png" width="800" height="450" alt="fluttershy__aaaaangggeeeeellllllllll__vector_by_silvy_winds-d6vtv08.png" class="chimg_photo" style="border:none;"></div><br></div>
댓글 분란 또는 분쟁 때문에 전체 댓글이 블라인드 처리되었습니다.