<div class="gs-container" style="box-sizing: border-box; clear: both; margin-left: -20px; overflow: hidden; font-family: 'Gill Sans W04', GillSans, 'Gill Sans', 'Gill Sans MT', Calibri, 'Trebuchet MS', sans-serif; font-size: 15px; line-height: 21px; background-color: #000000"> <div class="default-1-7" style="box-sizing: border-box; padding-left: 20px; padding-top: 20px; float: left; position: relative; width: 91.421875px"><span class="content-border" style="box-sizing: border-box; padding: 4px; margin-top: 0px; background-color: rgba(0, 0, 0, 0.0980392); border-width: 1px; border-style: solid; border-color: rgba(84, 84, 84, 0.298039) rgba(255, 255, 255, 0.6) rgba(255, 255, 255, 0.6) rgba(84, 84, 84, 0.298039); display: inline-block; width: auto; max-width: 100%"><b><font color="#ffffff"><img src="http://riot-web-static.s3.amazonaws.com/images/news/January_2014/VKR/P.png" style="box-sizing: border-box; border: 0px; max-width: 100%; height: auto; vertical-align: middle; -webkit-box-shadow: rgb(134, 134, 134) 0px 0px 2px 0px; box-shadow: rgb(134, 134, 134) 0px 0px 2px 0px; background-color: #dedede" alt="" /></font></b></span></div> <div class="default-6-7" style="box-sizing: border-box; padding-left: 20px; padding-top: 20px; float: left; position: relative; width: 548.5625px"> <h4 style="box-sizing: border-box; font-family: 'Adobe Garamond Pro', Garamond, Baskerville, 'Baskerville Old Face', 'Hoefler Text', 'Times New Roman', serif; line-height: 1.1em; font-size: 1.35em; margin: 0px"><font color="#ffffff">Passive: Organic Deconstruction  생물 파괴</font></h4> <p style="box-sizing: border-box; margin: 15px 0px 0px"><b><font color="#ffffff">Vel’Koz’s abilities <span style="box-sizing: border-box">Deconstruct</span> those they strike. After being hit three times by his abilities, minions, monsters and enemy champions are <span style="box-sizing: border-box">Deconstructed</span> and suffer bonus true damage. Enemies lose their <span style="box-sizing: border-box">Deconstruction</span> stacks by avoiding Vel’Koz’s attacks for a short while.</font></b></p> <p style="box-sizing: border-box; margin: 15px 0px 0px"><b><font color="#ffffff"><br /></font></b></p> <p style="box-sizing: border-box; margin: 15px 0px 0px"><b><font color="#ffffff">벨코즈의 능력은 상대를 해체시킵니다, 해체를 3번당한 상대는 (챔피언,미니언, 몬스터등) 트루뎀 데미지를 입습니다</font></b></p> <p style="box-sizing: border-box; margin: 15px 0px 0px"><b><font color="#ffffff">벨코즈에게서 데미지를 일정시간받지않을경우 헤체스택은 해제됍니다</font></b></p></div></div> <hr class="divider" style="box-sizing: border-box; border-right-width: 0px; border-left-width: 0px; border-top-style: solid; border-bottom-style: solid; border-top-color: #d1d3d4; border-bottom-color: #f9f9fa; height: 2px; background-color: #d1d3d4; margin: 20px 0px 0px; font-family: 'Gill Sans W04', GillSans, 'Gill Sans', 'Gill Sans MT', Calibri, 'Trebuchet MS', sans-serif; font-size: 15px; line-height: 21px" /> <div class="gs-container" style="box-sizing: border-box; clear: both; margin-left: -20px; overflow: hidden; font-family: 'Gill Sans W04', GillSans, 'Gill Sans', 'Gill Sans MT', Calibri, 'Trebuchet MS', sans-serif; font-size: 15px; line-height: 21px; background-color: #000000"> <div class="default-1-7" style="box-sizing: border-box; padding-left: 20px; padding-top: 20px; float: left; position: relative; width: 91.421875px"><span class="content-border" style="box-sizing: border-box; padding: 4px; margin-top: 0px; background-color: rgba(0, 0, 0, 0.0980392); border-width: 1px; border-style: solid; border-color: rgba(84, 84, 84, 0.298039) rgba(255, 255, 255, 0.6) rgba(255, 255, 255, 0.6) rgba(84, 84, 84, 0.298039); display: inline-block; width: auto; max-width: 100%"><b><font color="#ffffff"><img src="http://riot-web-static.s3.amazonaws.com/images/news/January_2014/VKR/Q.png" style="box-sizing: border-box; border: 0px; max-width: 100%; height: auto; vertical-align: middle; -webkit-box-shadow: rgb(134, 134, 134) 0px 0px 2px 0px; box-shadow: rgb(134, 134, 134) 0px 0px 2px 0px; background-color: #dedede" alt="" /></font></b></span></div> <div class="default-6-7" style="box-sizing: border-box; padding-left: 20px; padding-top: 20px; float: left; position: relative; width: 548.5625px"> <h4 style="box-sizing: border-box; font-family: 'Adobe Garamond Pro', Garamond, Baskerville, 'Baskerville Old Face', 'Hoefler Text', 'Times New Roman', serif; line-height: 1.1em; font-size: 1.35em; margin: 0px"><font color="#ffffff">Q: Plasma Fission 분해광선</font></h4> <p style="box-sizing: border-box; margin: 15px 0px 0px"><b><font color="#ffffff">Vel’Koz fires a plasma bolt that slows and damages the first enemy struck. Once Plasma Fission hits, reaches its maximum range or is reactivated a second time, the bolt splits at a 90 degree angle. The split bolts deal the same damage and apply the same slow.</font></b></p> <p style="box-sizing: border-box; margin: 15px 0px 0px"><b><font color="#ffffff"><br /></font></b></p> <p style="box-sizing: border-box; margin: 15px 0px 0px"><b><font color="#ffffff">벨코즈가 직선광선을 쏩니다, 첯 광선을 맞은 적은 느려지며 데미지를 입습니다</font></b></p> <p style="box-sizing: border-box; margin: 15px 0px 0px"><font color="#ffffff"><b>직선광선이 최대거리에 도착하거나 다시한번 발동될경우 광선은 90도로 꺽습니다</b></font></p> <p style="box-sizing: border-box; margin: 15px 0px 0px"><font color="#ffffff"><b>꺽은광선은 같은데미지 및슬로우도 같습니다</b></font></p></div></div> <hr class="divider" style="box-sizing: border-box; border-right-width: 0px; border-left-width: 0px; border-top-style: solid; border-bottom-style: solid; border-top-color: #d1d3d4; border-bottom-color: #f9f9fa; height: 2px; background-color: #d1d3d4; margin: 20px 0px 0px; font-family: 'Gill Sans W04', GillSans, 'Gill Sans', 'Gill Sans MT', Calibri, 'Trebuchet MS', sans-serif; font-size: 15px; line-height: 21px" /> <div class="gs-container" style="box-sizing: border-box; clear: both; margin-left: -20px; overflow: hidden; font-family: 'Gill Sans W04', GillSans, 'Gill Sans', 'Gill Sans MT', Calibri, 'Trebuchet MS', sans-serif; font-size: 15px; line-height: 21px; background-color: #000000"> <div class="default-1-7" style="box-sizing: border-box; padding-left: 20px; padding-top: 20px; float: left; position: relative; width: 91.421875px"><span class="content-border" style="box-sizing: border-box; padding: 4px; margin-top: 0px; background-color: rgba(0, 0, 0, 0.0980392); border-width: 1px; border-style: solid; border-color: rgba(84, 84, 84, 0.298039) rgba(255, 255, 255, 0.6) rgba(255, 255, 255, 0.6) rgba(84, 84, 84, 0.298039); display: inline-block; width: auto; max-width: 100%"><b><font color="#ffffff"><img src="http://riot-web-static.s3.amazonaws.com/images/news/January_2014/VKR/W.png" style="box-sizing: border-box; border: 0px; max-width: 100%; height: auto; vertical-align: middle; -webkit-box-shadow: rgb(134, 134, 134) 0px 0px 2px 0px; box-shadow: rgb(134, 134, 134) 0px 0px 2px 0px; background-color: #dedede" alt="" /></font></b></span></div> <div class="default-6-7" style="box-sizing: border-box; padding-left: 20px; padding-top: 20px; float: left; position: relative; width: 548.5625px"> <h4 style="box-sizing: border-box; font-family: 'Adobe Garamond Pro', Garamond, Baskerville, 'Baskerville Old Face', 'Hoefler Text', 'Times New Roman', serif; line-height: 1.1em; font-size: 1.35em; margin: 0px"><font color="#ffffff">W: Void Rift  공허협곡</font></h4> <p style="box-sizing: border-box; margin: 15px 0px 0px"><b><font color="#ffffff">Vel’Koz sends out a straight line blast that tears open a temporary rift to the Void before exploding. Both the initial tear and the delayed explosion damage and apply Deconstruction stacks to caught enemies.</font></b></p> <p style="box-sizing: border-box; margin: 15px 0px 0px"><font color="#ffffff"><b>벨코즈가 땅을 부수는 광선을 쏩니다 지정됀 장소에서 일정시간후 폭발합니다</b></font></p> <p style="box-sizing: border-box; margin: 15px 0px 0px"><font color="#ffffff"><b>광선에 맞은 적과 폭발은 해체스택이 쌓입니다</b></font></p></div></div> <hr class="divider" style="box-sizing: border-box; border-right-width: 0px; border-left-width: 0px; border-top-style: solid; border-bottom-style: solid; border-top-color: #d1d3d4; border-bottom-color: #f9f9fa; height: 2px; background-color: #d1d3d4; margin: 20px 0px 0px; font-family: 'Gill Sans W04', GillSans, 'Gill Sans', 'Gill Sans MT', Calibri, 'Trebuchet MS', sans-serif; font-size: 15px; line-height: 21px" /> <div class="gs-container" style="box-sizing: border-box; clear: both; margin-left: -20px; overflow: hidden; font-family: 'Gill Sans W04', GillSans, 'Gill Sans', 'Gill Sans MT', Calibri, 'Trebuchet MS', sans-serif; font-size: 15px; line-height: 21px; background-color: #000000"> <div class="default-1-7" style="box-sizing: border-box; padding-left: 20px; padding-top: 20px; float: left; position: relative; width: 91.421875px"><span class="content-border" style="box-sizing: border-box; padding: 4px; margin-top: 0px; background-color: rgba(0, 0, 0, 0.0980392); border-width: 1px; border-style: solid; border-color: rgba(84, 84, 84, 0.298039) rgba(255, 255, 255, 0.6) rgba(255, 255, 255, 0.6) rgba(84, 84, 84, 0.298039); display: inline-block; width: auto; max-width: 100%"><b><font color="#ffffff"><img src="http://riot-web-static.s3.amazonaws.com/images/news/January_2014/VKR/E.png" style="box-sizing: border-box; border: 0px; max-width: 100%; height: auto; vertical-align: middle; -webkit-box-shadow: rgb(134, 134, 134) 0px 0px 2px 0px; box-shadow: rgb(134, 134, 134) 0px 0px 2px 0px; background-color: #dedede" alt="" /></font></b></span></div> <div class="default-6-7" style="box-sizing: border-box; padding-left: 20px; padding-top: 20px; float: left; position: relative; width: 548.5625px"> <h4 style="box-sizing: border-box; font-family: 'Adobe Garamond Pro', Garamond, Baskerville, 'Baskerville Old Face', 'Hoefler Text', 'Times New Roman', serif; line-height: 1.1em; font-size: 1.35em; margin: 0px"><font color="#ffffff">E: Tectonic Disruption 지반붕괴</font></h4> <p style="box-sizing: border-box; margin: 15px 0px 0px"><b><font color="#ffffff">After a brief delay Vel’Koz disrupts a nearby area, damaging and launching all enemies caught into the air. Enemies hit that are close to Vel’Koz are also knocked back slightly.</font></b></p> <p style="box-sizing: border-box; margin: 15px 0px 0px"><b><font color="#ffffff">일정시간후 벨코즈 주위로 땅이 흐트러져 주위에 적은 벨코즈보다 약간 멀리, 주위로 끌고옵니다 (다이애나 E랑 같은효과)</font></b></p></div></div> <hr class="divider" style="box-sizing: border-box; border-right-width: 0px; border-left-width: 0px; border-top-style: solid; border-bottom-style: solid; border-top-color: #d1d3d4; border-bottom-color: #f9f9fa; height: 2px; background-color: #d1d3d4; margin: 20px 0px 0px; font-family: 'Gill Sans W04', GillSans, 'Gill Sans', 'Gill Sans MT', Calibri, 'Trebuchet MS', sans-serif; font-size: 15px; line-height: 21px" /> <div class="gs-container" style="box-sizing: border-box; clear: both; margin-left: -20px; overflow: hidden; font-family: 'Gill Sans W04', GillSans, 'Gill Sans', 'Gill Sans MT', Calibri, 'Trebuchet MS', sans-serif; font-size: 15px; line-height: 21px; background-color: #000000"> <div class="default-1-7" style="box-sizing: border-box; padding-left: 20px; padding-top: 20px; float: left; position: relative; width: 91.421875px"><span class="content-border" style="box-sizing: border-box; padding: 4px; margin-top: 0px; background-color: rgba(0, 0, 0, 0.0980392); border-width: 1px; border-style: solid; border-color: rgba(84, 84, 84, 0.298039) rgba(255, 255, 255, 0.6) rgba(255, 255, 255, 0.6) rgba(84, 84, 84, 0.298039); display: inline-block; width: auto; max-width: 100%"><b><font color="#ffffff"><img src="http://riot-web-static.s3.amazonaws.com/images/news/January_2014/VKR/R.png" style="box-sizing: border-box; border: 0px; max-width: 100%; height: auto; vertical-align: middle; -webkit-box-shadow: rgb(134, 134, 134) 0px 0px 2px 0px; box-shadow: rgb(134, 134, 134) 0px 0px 2px 0px; background-color: #dedede" alt="" /></font></b></span></div> <div class="default-6-7" style="box-sizing: border-box; padding-left: 20px; padding-top: 20px; float: left; position: relative; width: 548.5625px"> <h4 style="box-sizing: border-box; font-family: 'Adobe Garamond Pro', Garamond, Baskerville, 'Baskerville Old Face', 'Hoefler Text', 'Times New Roman', serif; line-height: 1.1em; font-size: 1.35em; margin: 0px"><font color="#ffffff">R: Life Form Disintegration Ray 생물태우기광선</font></h4> <p style="box-sizing: border-box; margin: 15px 0px 0px"><b><font color="#ffffff">Vel’Koz channels a ray of infinite energy that follows the cursor for a brief while, damaging, slowing and Deconstructing all enemies in range.</font></b></p> <p style="box-sizing: border-box; margin: 15px 0px 0px"><b><font color="#ffffff">벨코즈가 무한의빔을 발사합니다</font></b></p> <p style="box-sizing: border-box; margin: 15px 0px 0px"><b><font color="#ffffff">빔은 커서를 따라가며 맞은 모든 적은 데미지,슬로우와 해체상태가 됍니다</font></b></p> <p style="box-sizing: border-box; margin: 15px 0px 0px"><br /></p> <p style="box-sizing: border-box; margin: 15px 0px 0px"><b><font color="#ffffff">Vel’Koz is a ranged mage born to blast out overwhelming damage over sustained fights. With long-range harass available from the start of the game, Vel’Koz is a fragile but threatening early presence who relies on his teammates’ protection to bring his full force to bear come late game.</font></b></p> <p style="box-sizing: border-box; margin: 15px 0px 0px"><b><font color="#ffffff">벨코즈는 원거리 마법사계열 챔피언입니다, 벨코즈는 긴싸움의 최적화 돼어있는 챔피언이며, 긴사거리를 이용해 초반부터 압박하며 싸우는 챔피언입니다. 하지만 벨코즈는 매우 물렁살이기때메 팀원한테 의지해야합니다, 하지만 후반부는 매우 강합니다.</font></b></p> <p style="box-sizing: border-box; margin: 15px 0px 0px"><b><font color="#ffffff"><br /></font></b></p> <p style="box-sizing: border-box; margin: 15px 0px 0px"><b><font color="#ffffff"><br /></font></b></p> <p style="box-sizing: border-box; margin: 15px 0px 0px"><b><font color="#ffffff"><br /></font></b></p> <p style="box-sizing: border-box; margin: 15px 0px 0px"><b><font color="#ffffff"><br /></font></b></p> <p style="box-sizing: border-box; margin: 15px 0px 0px"><font color="#ffffff"><b>음 왜 흰색으로 쓰냐면여, 이 검은색 레이어를 없앨수가없어서여.... ㅎㅎㅎ</b></font></p> <p style="box-sizing: border-box; margin: 15px 0px 0px"><font color="#ffffff"><b>해석은 제가 직접해봤습니다, 뭐 몇가지 맞지않을수있겠지만 대충 이런소리다로 아시면 좋겠네여....</b></font></p> <p style="box-sizing: border-box; margin: 15px 0px 0px"><font color="#ffffff"><b>해체상태라고 해석했는데 해체보단 무력화가 좋을거같은데여....</b></font></p> <p style="box-sizing: border-box; margin: 15px 0px 0px"><font color="#ffffff"><b>하지만 패시브가 트르뎀을 입히는거라 헤체가 좋은거같네여</b></font></p> <p style="box-sizing: border-box; margin: 15px 0px 0px"><font color="#ffffff"><b>90도 꺽기 광선이라.... 와... 어떻게 쓰냐에 따라 라인전에서 아죽 지옥이겠네여</b></font></p> <p style="box-sizing: border-box; margin: 15px 0px 0px"><font color="#ffffff"><b>럭스: 앗 미니언때메 Q를 맞출수가엄서!</b></font></p> <p style="box-sizing: border-box; margin: 15px 0px 0px"><font color="#ffffff"><b>벨코즈: 미니언을 피해서 꺽어서 맞추면 돼지 ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ</b></font></p> <p style="box-sizing: border-box; margin: 15px 0px 0px"><font color="#ffffff"><b><br /></b></font></p> <p style="box-sizing: border-box; margin: 15px 0px 0px"><font color="#ffffff"><b><br /></b></font></p> <p style="box-sizing: border-box; margin: 15px 0px 0px"><font color="#ffffff"><b>벨코즈는 초반 물렁살이기때메한번 망해도 트루뎀때메..... </b></font></p> <p style="box-sizing: border-box; margin: 15px 0px 0px"><font color="#ffffff"><b>후반 캐리력은 베인급이 됄거같네여</b></font></p> <p style="box-sizing: border-box; margin: 15px 0px 0px"><font color="#ffffff"><b><br /></b></font></p> <p style="box-sizing: border-box; margin: 15px 0px 0px"><font color="#ffffff"><b><br /></b></font></p> <p style="box-sizing: border-box; margin: 15px 0px 0px"><font color="#ffffff"><b><br /></b></font></p> <p style="box-sizing: border-box; margin: 15px 0px 0px"><font color="#ffffff"><b>이 발로 번역한 글을 읽어주셔서 감사합니다</b></font></p> <p style="box-sizing: border-box; margin: 15px 0px 0px"><font color="#ffffff"><b><br /></b></font></p> <p style="box-sizing: border-box; margin: 15px 0px 0px"><font color="#ffffff"><b><br /></b></font></p> <p style="box-sizing: border-box; margin: 15px 0px 0px">ㅇ</p> <p style="box-sizing: border-box; margin: 15px 0px 0px">ㄹㄹ</p></div></div>