린이랑 잘 어울리는 곡이라고 생각합니다. 처음 들었을때 모에사 할 뻔
가사.
新しい自分で踊れそう くるりんまわって飛びだせば
아타라시이 지분데 오도레 소우 쿠루링 마왓테 토비 다세바
새로운 자신으로 춤출수 있을 거 같아 빙그르 돌아 뛰어 나가면
ゆれるスカート嬉しくなってもう 一度くるくるりん！
유레루 스카토 우레시쿠 낫테 모우 이치도 쿠루쿠루링!
흔들리는 스커트가 기뻐져서 한번 더 빙글빙글!
素直になれる今だからくるりん！ まわって追いかけて
스나오니 나레루 이마다카라 쿠루링! 마왓테 오이카케테
솔직해 질 수 있는 지금이니까 빙그르! 돌아 쫒아 가서
ちいさな勇気くれたキミたち大好きだといいたいにゃ（にゃー！）
치이사나 유우키 쿠레타 키미타치 다이스키 다토 이이타이냐 (냐!)
작은 용기를 준 너희에게 정말 좋아해라고 말하고 싶다냐 (냐!)
まだまだです初心者マークで
마다마다데스 쇼신샤마쿠데
아직이에요 초보자 마크로
女子ロード走ったら走ったらそこに待ってるかも恋の合図が！
죠시로도 하싯타라 하싯타라 소코니 맛테루카모 코이노 아이즈가！
여자로드를 달린다면 달린다면 그곳에 사랑의 신호가 기다릴지도!
とってもとってもMIRACLE くり～り
톳테모 톳테모 MIRACLE 쿠루리
정말 정말 MIRACLE 빙그르
きっとねきっとねMIRACLE
킷토네 킷토네 미라쿠루
분명 분명 미라클
予感あたれば わーいくるくる
요칸 아타레바 와이 쿠루쿠루
예감이 맞다면 와 빙글빙글
とってもとってもMIRACLE くる～り
톳테모 톳테모 MIRACLE 쿠루리
정말 정말 MIRACLE 빙그르
きっとねきっとねMIRACLE
킷토네 킷토네 MIRACLE
분명 분명 MIRACLE
予感当たると風がささやいて
요칸 아타루토 카제가 사사야이테
예감이 맞으면 바람이 속삭여서
期待で胸が熱くなる
키타이데 무네가 아츠쿠나루
가슴이 기대로 뜨거워져
「かわいくなりたっ」いそれも夢なんだもん
카와이쿠 나리타이 소레모 유메난다몬
귀여워 지고 싶은것도 꿈이니까
飾りたい気持ち悪くない？
카자리타이 키모치 와루쿠나이?
꾸미고 싶은 마음 나쁘지 않아?
きらりん！
키라링!
반짝!
かがやき見せたくて
카가야키 미세타쿠테
빛나는걸 보여주고 싶어서
髪をなんどもいじる今日こそ
카미오 난도모 이지메루 쿄우코소
몇번이고 머리를 만지는 오늘이야 말로
ときめかせてみせたいにゃ
토키메카세테 미세타이냐
두근거리게 만들어 주고싶어
そろそろです
소로소로데스
곧 이에요
初心者オトメの女子テンポ少しずづあがっていよいよです
쇼신샤 오토메노 죠시텐포 스코시 즈츠 아갓테 이요이요데스
초보 숙녀의 여자템포 조금씩 빨라져서 드디어
初心者マークで女子ロード走ってる走ってる
쇼신샤 마쿠데 죠시로도 하싯테루 하싯테루
초보자 마크로 여자로드를 달리고 있어 달리고 있어
そこで運命の… 恋の合図が！
소코데 운메이노… 코이노 아이즈가!
그곳에 운명의… 사랑의 신호가!
やっぱりやっぱりMIRALCE きら～り！
얏파리 얏파리 MIRACLE 키라리
역시 역시 MIRACLE 반짝!
まいにちまいにちMIRACLE
마이니치 마이니치 MIRACLE
매일 매일 MIRACLE
鏡にウィンク いえーすきらきら
카가미니 윙크 이에스 키라키라
거울에 윙크 예스! 키라키라
やっぱりやっぱりMIRALCE きら～り！
얏파리 얏파리 MIRACLE 키라리!
역시 역시 MIRACLE 반짝!
まいにちまいにちMIRACLE
마이니치 마이니치 MIRACLE
매일 매일 MIRACLE
鏡に写るわたしかわいいかも？？
카가미니 우츠루 와타시 카와이이카모??
거울에 비치는 나, 귀여울지도?
自身ないけどがんばるよ
지신나이케도 간바루요
자신없지만 힘내요
「すてきになりたいっ」本気で目指すんだもん
스테키니 나리타잇 혼키데 메자슨다몬
"멋있어 지고싶어" 진심으로 바라고 있으니까
とってもとってもMIRACLE く~るり！
톳테모 톳테모 MIRACLE 쿠루리!
정말 정말 MIRACLE 빙그르
きっとねきっとねMIRACLE
킷토네 킷토네 MIRACLE
분명 분명 MIRACLE
予感あたればわーいくるくる
요칸 아타레바 와이 쿠루쿠루
예감이 맞다면 와 빙글빙글
とってもとってもMIRACLE く~るり
톳테모 톳테모 MIRACLE 쿠루리
정말 정말 미라클 빙그르
きっとねきっとねMIRACLE
킷토네 킷토네 미라쿠루
분명 분명 미라클
予感あたるよくるりん
요칸아타루요 쿠루링
예감이 맞았어 빙그르
やっぱりやっぱりMIRALCE きら～り！
얏파리 얏파리 MIRACLE 키라리!
역시 역시 MIRACLE 반짝!
まいにちまいにちMIRACLE
마이니치 마이니치 MIRACLE
매일 매일 MIRACLE
鏡にウィンク いえーすきらきら
카가미니 윙크 이에스 키라키라
거울에 윙크 예스! 키라키라
やっぱりやっぱりMIRALCE きら～り！
얏파리 얏파리 MIRACLE 키라리!
역시 역시 MIRACLE 반짝!
まいにちまいにちMIRACLE
마이니치 마이니치 MIRACLE
매일 매일 MIRACLE
「かわいさ目指すっ」それも夢なんだもん
카와이사 메자스 소레모 유메난다몬
"귀여움을 향해 " 그것도 꿈이니까
