<div>안녕하세요 !!</div> <div><br></div>freak out이 어느 문맥에서 쓰이는지 미드나 소설이나 노래에서 많이 나와서 알고는 있는데요 <div>정확히는 모르겠는 느낌?</div> <div> 교통사고에 대한 트라우마가 있던 주인공이</div> <div>I don't want to be freak out with the car anymore. 이라고 하거나</div> <div><br></div> <div>I actually find that some of my best poetry is written when I'm trying not to freak out.</div> <div>이런식으로 쓰인 문장들 보면 대충 어떤 의미인지는 알겠는데</div> <div><br></div> <div>한국어로 어떤 어감인지 설명해주시길래 질문 올려봅니다!!</div> <div><br></div> <div>ps 사전으로 검색해보면 한영사전들은 '환각 증상이 되다' 이런 게 나오고;</div> <div>영영사전을 보면</div> <div>스스로가 제어할 수 없는 angry, surprised, excited, frightened 한 상태라고 하는데 이 모든 상황에 freak out을 쓸 수 있는건가요?</div> <div> 멘붕???</div>
댓글 분란 또는 분쟁 때문에 전체 댓글이 블라인드 처리되었습니다.