"South Korean Health Ministry official Kwon Jun-wook told reporters Monday that 682 people ...Ministry officials said the number could rise."

한국 보건당국은 현재까지 682명을 격리했다.... 이 숫자는 더 늘어 날 수 가있다

"There have been 1,167 cases of the virus worldwide and 479 of the patients have died..."

전세계적으로 1, 167건의 케이스가 있었으며 사망자 수는 179명이다

http://www.reuters.com/article/2015/06/01/us-health-mers-southkorea-idUSKBN0OH1P120150601

남한은 메르스 질병 확산과 싸우는 중: 강력한 방법또한 구상중 (1/6/2015):

"South Korea's Health Ministry confirmed three more cases on Monday, but declined to identify the location of any of the cases."

월요일에 한국보건당국은 새로운 3개의 확진판정이 있었지만 발생지역 (환자의 위치)을 밝히기 거부했다

"Later, a 58-year-old woman who had contact with the first patient but was not tested, died of respiratory failure, a health ministry official said, adding that clinical tests were being conducted to verify her cause of death."

조금 뒤 첫번째 확진 환자와 접촉이 있었던 58세의 여성이 사망했다. 이 여성은 메르스 검사를 하지않았으나 호흡기 정지 (failure)로 사망했다 - 현재 이 사망자의 정확한 사망원인을 조사하는 중이다

"It {세계보건당국} said last week there had been no sustained human-to-human spread and that it was not recommending screening of passengers or that travel or trade restrictions be imposed on South Korea."

저번주에 세계보건당국은 사람끼리의 접촉으로 지속적인 전염 케이스가 없기에 남한에 대한 스크린, 여행 단속, 무역단속은 추천하지 않았다

실시간 구글 검색 = https://www.google.co.nz/webhp?sourceid=chrome-instant&ion=1&espv=2&ie=UTF-8#q=korea+mers&tbm=nws 

위 기사들 만이 아니라 구글에 검색되는 기사들 끼리 무언가 안 맞는 점 (세계 감염자 주, 사망자 수) 도 있지만 정리 하자면: 

1. 이유는 모르겠지만 한국에서 메르스 전염이 빠름

2. 한국정부는 이 사태에 대해 어찌 대처해야되는지 모름 or 바이러스 확산이 현 체계로 감당할 수 없을정도로 빠름

3. 중국으로 간 회사원 엄청나게 까이고 있음

4. 중국과 FTA 맺음  (http://english.yonhapnews.co.kr/national/2015/06/01/95/0301000000AEN20150601001552320F.html 

http://usa.chinadaily.com.cn/business/2015-06/01/content_20878496.htm)

http://www.3news.co.nz/world/south-korea-china-sign-free-trade-pact-2015060120#axzz3boJ2S1WZ

 ..................................................................................................................................후....