<iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/vCNK-5nrWUM?rel=0" frameborder="0"></iframe> <div><br></div> <div>밀리마스의 모치즈키 안나 성우인 나츠카와 시이나의 "Happy Darling" 라이브 영상(무슨 라이브인지는 모르겠네요)</div> <div><div style="text-align:left;"><img src="http://thimg.todayhumor.co.kr/upfile/201503/1427560108TKUovmJiUhwLfVbuQn.png" alt="87e313d4.png" style="border:none;width:160px;height:208px;"></div> <div style="text-align:left;">모치즈키 안나(望月 杏奈)</div> <div style="text-align:left;"><br></div> <div style="text-align:left;">나...나도 라이브 보고싶다... 나도 "다이스키다요~!" 소리 듣고 싶다...!</div> <div style="text-align:left;"><br></div> <div style="text-align:left;">호흡이 딸리는 모습이 후반가면 보이는게 아쉽지만 아직 어리니까(시이나는 96년생) 시간 지나면 괜찮아지겠죠.</div> <div style="text-align:left;"><br></div> <div style="text-align:left;">와 근데 시이나 귀엽네요...</div><br></div> <div><br></div> <div><br></div> <div><br></div> <div><br></div> <div>분명 본래 목적은 안나 게임 보이스 모으는 거였는데 왜 라이브영상을 보고있지...</div><iframe width="420" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/zzeFrRtYqx8?rel=0" frameborder="0"></iframe> <div><div><b>自己紹介ボイス</b></div> <div><b>자기소개 보이스</b></div> <div>…杏奈、14歳。<span style="font-size:9pt;line-height:1.5;">…歌、好きです。あと…かわいいものも、好き……杏奈、まだ何もできないけど…かわいいアイドルになるためにいっぱいがんばるから…プロデューサーさん、杏奈のこと、よろしく…です。</span></div></div> <div><span style="font-size:9pt;line-height:1.5;"><br></span></div> <div><font size="2">…안나<span style="line-height:1.5;">、쥬욘사이</span><span style="line-height:1.5;">。</span><span style="line-height:1.5;">…우타</span><span style="line-height:1.5;">、스키데스</span><span style="line-height:1.5;">。아토</span><span style="line-height:1.5;">…카와이이 모노모</span><span style="line-height:1.5;">、스키</span><span style="line-height:1.5;">……안나</span><span style="line-height:1.5;">、마다 나니모 데키나이케도</span><span style="line-height:1.5;">…카와이이 아이도루니 나루타메니 잇파이 간바루카라</span><span style="line-height:1.5;">…프로듀-사-상</span><span style="line-height:1.5;">、안나노코토</span><span style="line-height:1.5;">、요로시쿠</span><span style="line-height:1.5;">…데스</span><span style="line-height:1.5;">。</span></font></div> <div><font size="2"><span style="line-height:1.5;"><br></span></font></div> <div><font face="바탕">...안나, 14살. ...노래, 좋아해요. 그리고...귀여운 것도 좋아..... 안나, 아직 아무것도 할 수 없지만...귀여운 아이돌이 되기 위해서 많이 노력할테니까...프로듀서 씨, 안나, 잘 부탁...해요.</font></div> <div><br></div> <div><br></div> <div><br></div> <div><div><b>アピールボイス</b></div> <div><b>어필 보이스</b></div> <div>自己、アピール…えっと、杏奈はお話が苦手…けど、歌は好き。たくさんの人の前で歌うのはちょっと恥ずかしい。…でも、みんな笑顔になってくれるから…杏奈のこと見てくれるから…とても好きだよ…杏奈の歌いろんな人に、届けられたら…いいな。</div></div> <div><br></div> <div>지코<span style="font-size:9pt;line-height:1.5;">、아피-루</span><span style="font-size:9pt;line-height:1.5;">…엣토</span><span style="font-size:9pt;line-height:1.5;">、안나와 오하나시가 니가테</span><span style="font-size:9pt;line-height:1.5;">…케도</span><span style="font-size:9pt;line-height:1.5;">、우타와스키</span><span style="font-size:9pt;line-height:1.5;">。타쿠산노 히토노 마에데 우타우노와 춋토하즈카시이</span><span style="font-size:9pt;line-height:1.5;">。</span><span style="font-size:9pt;line-height:1.5;">…데모</span><span style="font-size:9pt;line-height:1.5;">、민나 에가오니 낫테쿠레루카라</span><span style="font-size:9pt;line-height:1.5;">…안나노코토 미테쿠레루카라</span><span style="font-size:9pt;line-height:1.5;">…토테모 스키다요</span><span style="font-size:9pt;line-height:1.5;">…안나노우타 이론나히토니</span><span style="font-size:9pt;line-height:1.5;">、토도케라레타라</span><span style="font-size:9pt;line-height:1.5;">…이이나</span><span style="font-size:9pt;line-height:1.5;">。</span></div> <div><span style="font-size:9pt;line-height:1.5;"><br></span></div> <div><font face="바탕">자기 어필...그게, 안나는 얘기하는 걸 잘 못하...지만, 노래는 좋아해. 많은 사람들 앞에서 노래하는 건 조금 부끄러워. ...그래도 모두를 미소짓게할 수 있으니까...안나를 봐주니까...정말 좋아...안나의 노래가 여러 사람들에게 전해질 수 있으면...좋겠어.</font></div> <div><br></div> <div><br></div> <div><br></div> <div><div><b>抱負ボイス</b></div> <div><b>포부 보이스</b></div> <div>ほーふって、なぁに?　…えっと、…どうするかってこと?　…杏奈、かわいくて明るくて、みんなに好きになってもらえるアイドルになりたい。…そのために…プロデューサーさんといっぱいいっぱいがんばる…そしたらいつか…なれるよね。</div></div> <div><br></div> <div>호-훗테<span style="font-size:9pt;line-height:1.5;">、나아니? </span><span style="font-size:9pt;line-height:1.5;">…엣토</span><span style="font-size:9pt;line-height:1.5;">、</span><span style="font-size:9pt;line-height:1.5;">…도우스루캇테코토? </span><span style="font-size:9pt;line-height:1.5;">…안나</span><span style="font-size:9pt;line-height:1.5;">、카와이쿠테 아카루쿠테</span><span style="font-size:9pt;line-height:1.5;">、민나니 스키니낫테모라에루 아이도루니나리타이</span><span style="font-size:9pt;line-height:1.5;">。</span><span style="font-size:9pt;line-height:1.5;">…소노타메니</span><span style="font-size:9pt;line-height:1.5;">…프로듀-사-상토 잇파이잇파이간바루</span><span style="font-size:9pt;line-height:1.5;">…소시타라 이츠카</span><span style="font-size:9pt;line-height:1.5;">…나레루요네</span><span style="font-size:9pt;line-height:1.5;">。</span></div> <div><span style="font-size:9pt;line-height:1.5;"><br></span></div> <div><font face="바탕">포부가 뭐야? ...음, 앞으로 어떻게 하고 싶은지? ...안나, 귀엽고, 밝고, 모두에게 사랑받는 아이돌이 되고싶어. ...그러기 위해서...프로듀서 씨랑 많이많이 노력할거야...그렇게 하면 언젠가...될 수 있는거겠지?</font></div> <div><br></div> <div><br></div> <div><br></div> <div><div><b>あいさつボイス</b></div> <div><b>인사말 보이스</b></div> <div>……………おはよ、ございます。</div> <div>……………오하요<span style="font-size:9pt;line-height:1.5;">、고자이마스</span><span style="font-size:9pt;line-height:1.5;">。</span></div> <div><font face="바탕">...............안녕, 하세요.</font></div> <div><br></div> <div>んと…今日もよろしく……です。</div> <div>응토<span style="font-size:9pt;line-height:1.5;">…쿄오모요로시쿠</span><span style="font-size:9pt;line-height:1.5;">…</span><span style="font-size:9pt;line-height:1.5;">…데스</span><span style="font-size:9pt;line-height:1.5;">。</span></div> <div><font face="바탕">그게...오늘도 잘 부탁.....해요.</font></div> <div><br></div> <div>杏奈、ここにいるよ…?</div> <div>안나<span style="font-size:9pt;line-height:1.5;">、코코니이루요</span><span style="font-size:9pt;line-height:1.5;">…?</span></div> <div><font face="바탕">안나, 여기에 있어...?</font></div> <div><br></div> <div>あ、プロデューサーさんだ……。</div> <div>아<span style="font-size:9pt;line-height:1.5;">、프로듀-사-상다</span><span style="font-size:9pt;line-height:1.5;">……。</span></div> <div><font face="바탕">아, 프로듀서 씨다......</font></div> <div><br></div> <div>やっほープロデューサーさん!今日もビビッとがんばるからね♪</div> <div>얏호-프로듀-사-상!쿄오모비빗토간바루카라네<span style="font-size:9pt;line-height:1.5;">♪</span></div> <div><font face="바탕">얏호~ 프로듀서! 오늘도 비빗하고 힘내보자고<span style="font-size:9pt;line-height:1.5;">♪</span></font></div> <div><br></div> <div>杏奈はいつでも準備オッケーだよ!　はやくお客さんに会いたいな♪</div> <div>안나와이츠데모쥰비옷케-다요! 하야쿠오캬쿠상니아이타이나<span style="font-size:9pt;line-height:1.5;">♪</span></div> <div><font face="바탕">안나는 언제든지 준비 Ok야! 얼른 관객분들이랑 만나고싶다~<span style="font-size:9pt;line-height:1.5;">♪</span></font></div> <div><span style="font-size:9pt;line-height:1.5;"><br></span></div> <div>プロデューサーさん見てみて!!　杏奈、バッチリ決まってる?</div> <div>프로듀-사-상미테미테!! 안나<span style="font-size:9pt;line-height:1.5;">、밧치리키맛테루?</span></div> <div><font face="바탕">프로듀서 이거봐봐!! 안나, 엄청 잘 어울리지?</font></div> <div><br></div> <div>きゃ~~!　この衣装すっこくすっこくかわいい!!　着てみてもいいのかな?　タメ??</div></div> <div>꺄~~! 코노이쇼오슷고쿠슷고쿠카와이이!! 키테미테모이이노카나? 다메??</div> <div><font face="바탕">꺄~~! 이 의상 무지무지 귀여워!! 한번 입어봐도 돼? 안돼??</font></div> <div><br></div> <div><br></div> <div><br></div> <div><div><b>ライブシアター第2幕ボイス</b></div> <div><b>라이브시어터 제 2막 보이스</b></div> <div>杏奈、絶好調でビビッとアイドルがんばりますッ☆　…え？　まだリハーサル中なの？　………………あ、がんばってる、よ？</div></div> <div>안나<span style="font-size:9pt;line-height:1.5;">、젯코우쵸우데비빗토아이도루간바리마슷</span><span style="font-size:9pt;line-height:1.5;">☆</span><span style="font-size:9pt;line-height:1.5;">　…에? 마다리하-사루츄우나노?</span><span style="font-size:9pt;line-height:1.5;">　………………아</span><span style="font-size:9pt;line-height:1.5;">、간밧테루</span><span style="font-size:9pt;line-height:1.5;">、요?</span></div> <div><font face="바탕">안나, 최고로 비빗한 아이돌, 열심히 하겠습니닷<span style="font-size:9pt;line-height:1.5;">☆ ...에? 아직 리허설중인거야? ..................아, 열심히 하고있, 나요?</span></font></div> <div><br></div> <div><span style="font-size:9pt;line-height:1.5;"><br></span></div> <div><span style="font-size:9pt;line-height:1.5;"><br></span></div> <div><span style="font-size:9pt;line-height:1.5;"><br></span></div> <div><span style="font-size:9pt;line-height:1.5;"><br></span></div> <div><span style="font-size:9pt;line-height:1.5;"><br></span></div> <div><span style="font-size:9pt;line-height:1.5;"><br></span></div> <div><span style="font-size:9pt;line-height:1.5;">* 오역, 오타 지적 환영</span></div> <div><span style="font-size:9pt;line-height:1.5;"><br></span></div> <div><span style="font-size:9pt;line-height:1.5;"><br></span></div> <div><span style="font-size:9pt;line-height:1.5;"><br></span></div> <div><span style="font-size:9pt;line-height:1.5;">문장이 2줄을 넘어가니 깨끗하게 정렬하기가 힘들군요.</span></div> <div><span style="font-size:9pt;line-height:1.5;"><br></span></div> <div><span style="font-size:9pt;line-height:1.5;">안나가 처음엔 아무런 설명 없이 이중인격적인 모습을 보여서 설명이 있기 전까지는 이중인격인가라는 소리가 많았다고 합니다.</span></div> <div><span style="font-size:9pt;line-height:1.5;"><br></span></div> <div><span style="font-size:9pt;line-height:1.5;">라이브시어터 제 2막 보이스 이후로 나오는 보이스는 대사를 못찾겠더군요.</span></div> <div><span style="font-size:9pt;line-height:1.5;"><br></span></div> <div><span style="font-size:9pt;line-height:1.5;">들리는 대로 검색해봐도 안나오고, 때려치려던 참에 우연히 라이브 영상 봤다가 제대로 힐링 중...</span></div> <div><span style="font-size:9pt;line-height:1.5;"><br></span></div> <div><span style="font-size:9pt;line-height:1.5;"><br></span></div> <div><span style="font-size:9pt;line-height:1.5;"><br></span></div> <div><span style="font-size:9pt;line-height:1.5;">아래는 하코자키 세리카 성우인 아사쿠라 모모의 "</span><span style="text-align:center;font-size:9pt;line-height:1.5;">トキメキの音符になって" 라이브 영상</span></div><iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/rm386cP4yIU?rel=0" frameborder="0"></iframe> <div><br></div> <div>시이나는 본인 목소리로 부르는데 모모는 세리카 목소리로 부르네요.</div>