<div style="margin:0px 0px 40px 29px;padding:0px;width:654px;font-family:'굴림', gulim, sans-serif;font-size:13px;line-height:23.4px;color:#333333;overflow:hidden;"> <div class="tx-content-container" style="margin:0px auto;padding:0px;"> <p style="margin:0px auto;padding:0px;line-height:23.4px;">번역 전문 -> <b><span style="margin:0px auto;padding:0px;font-size:12pt;color:#0900ff;"></span><a target="_blank" href="https://thenewspro.org/?p=20883" target="_blank" class="tx-link" style="text-decoration:none;color:#333333;"><span style="margin:0px auto;padding:0px;font-size:12pt;color:#0900ff;">https://thenewspro.org/?p=20883</span></a><span style="margin:0px auto;padding:0px;font-size:12pt;color:#0900ff;"></span></b><br></p> <p style="margin:0px auto;padding:0px;line-height:23.4px;"><br></p> <p style="margin:0px auto;padding:0px 0px 1em;font-family:NanumGothic;font-size:14px;line-height:21px;list-style:none;border:0px none;color:#222222;text-align:justify;"><b><span style="margin:0px;padding:0px;list-style:none;border:0px none;color:#ff0000;font-size:12pt;">캐나다 더스타닷컴, 두 번 희생되는 삼성반도체 희생자들</span><br style="padding:0px;margin:0px;list-style:none;border:0px none;"><span style="margin:0px auto;padding:0px;color:#0900ff;font-size:12pt;">– 피해자 측 피해사실 입증할 정보 확보 불가능</span><br style="padding:0px;margin:0px;list-style:none;border:0px none;"><span style="margin:0px auto;padding:0px;color:#0900ff;font-size:12pt;">– 정부와 삼성의 조직적 비협조 비판</span><br style="padding:0px;margin:0px;list-style:none;border:0px none;"><span style="margin:0px auto;padding:0px;color:#0900ff;font-size:12pt;">– 피해자 및 가족 현재 근황도 소개</span></b></p> <p style="margin:0px auto;padding:0px 0px 1em;font-family:NanumGothic;font-size:14px;line-height:21px;list-style:none;border:0px none;color:#222222;text-align:justify;">닭이 먼저인지 알이 먼저인지 싸움으로 시간만 하염없이 흘러가고 있다. 20~30대 젊은이 76명이 죽었고 지금도 죽은 이들과 같은 피해를 겪고 있는 46명은 자신들이 피해를 봤다는 것을 증명하기 위해 닭과 알의 결정만을 지켜보고 있다. 그런데 결정을 내려줘야 할 닭과 알은 자신은 잘하고 있는데 상대방이 잘못하고 있어 상대방이 잘할 수 있을 때까지 기다려야 한다는 논리의 모순을 반복하고 있다.</p> <p style="margin:0px auto;padding:0px 0px 1em;font-family:NanumGothic;font-size:14px;line-height:21px;list-style:none;border:0px none;color:#222222;text-align:justify;">웃기지도 않은 이 이야기가 10만 노동자가 근무하는 삼성에서 일어나고 있다.</p> <p style="margin:0px auto;padding:0px 0px 1em;font-family:NanumGothic;font-size:14px;line-height:21px;list-style:none;border:0px none;color:#222222;text-align:justify;">세계 최대 반도체 생산 회사인 삼성반도체공장에서 일하던 젊은이들이 지속적으로 이유도 모른 채 죽어 나갔고 급기야 2014년 삼성의 CEO가 질병을 앓고 있는 노동자에게 공식적인 사과를 하기에까지 이른다. 하지만, 이 공장에서 병을 얻은 사람은 그 원인이 삼성반도체공장이란 것을 밝혀내지 못해 대한민국 정부가 지원하는 혜택도 받지 못하고 있다. 그러다 하나둘씩 죽어간다. 그리고 시간의 흐름 속에 국민들의 관심에서도 점차 잊혀져 가고 있다. 마치 일본에 강제 연행된 위안부 할머니들이 자신의 인생을 송두리째 뺏아간 일본에게 공식적이고 진실된 사과와 배상을 요구하지만, 두 정부-대한민국과 일본-의 닭과 알 논쟁속에서 하나둘씩 죽어가고 이제는 그 사과를 받을 사람이 몇 명 남지 않은 것처럼…</p> <p style="margin:0px auto;padding:0px 0px 1em;font-family:NanumGothic;font-size:14px;line-height:21px;list-style:none;border:0px none;color:#222222;text-align:justify;">감히 재벌에게 대항한다고 해서 혹은 소수 몇 명의 외침이라고 해서 아니 그보다는 이런 류의 문제들이 자고 일어나면 또 생기는 대한민국의 현실에 살고 있는 국민들의 기억 속에 더 이상 남아 있을 수가 없어서 자연스레 잊혀져 가던 ‘삼성반도체 노동자 사망 사건’을 캐나다 언론사인 더스타닷컴(<a dir="ltr" href="http://l.facebook.com/l.php?u=http%3A%2F%2Fthestar.com%2F&h=lAQF5E7VT" target="_blank" style="text-decoration:none;color:#006890;padding:0px;margin:0px;list-style:none;border:0px none;">thestar.com</a>)이 16일 AP 통신 기사를 받아 보도했다. 그리고 우리는 이 사건에 다시 한 번 관심을 갖게 됐다.</p> <p style="margin:0px auto;padding:0px 0px 1em;font-family:NanumGothic;font-size:14px;line-height:21px;list-style:none;border:0px none;color:#222222;text-align:justify;">기사는 우선 피해자들과 그 가족들의 현재 이야기를 하나씩 소개한다. 이들이 겪었던 아픔들과 지금도 헤쳐나가고 있는 역경들, 또한 이들에게 도움을 주는 자들의 인터뷰를 실었다. 그리고 삼성의 회유와 무언의 협박도 소개했다.</p> <p style="margin:0px auto;padding:0px 0px 1em;font-family:NanumGothic;font-size:14px;line-height:21px;list-style:none;border:0px none;color:#222222;text-align:justify;">삼성은 죽은 이들을 통해 시행착오를 배웠고 이제는 그런 문제를 되풀이하지 않기 위해 노력하고 있다고 전한다. 예를 들어, 삼성은 황유미 씨 경우와 다르게 생산 라인에 사용된 화학 물질 목록을 작업장 안전 보고서에 빠뜨리지 않고 기재하고 있다.</p> <p style="margin:0px auto;padding:0px 0px 1em;font-family:NanumGothic;font-size:14px;line-height:21px;list-style:none;border:0px none;color:#222222;text-align:justify;">기사는 삼성의 피해자들이 왜 적절한 보상을 받지 못하는지에 초점을 맞춘다. 기사는 그 원인으로 ‘삼성과 정부의 힘빼기 작전’ 즉 보상에 절대적으로 필요한 정보를 정부에 제공했다는 삼성과 삼성에서 정보를 받지 않았거나 또는 영업비밀이어서 정보를 공개해 줄 수 없다는 정부 사이에서 스스로 피해를 입증할 정보를 찾아 내야 하는 피해자들의 한계를 지적하며 그 예를 소개하고 있다.</p> <p style="margin:0px auto;padding:0px 0px 1em;font-family:NanumGothic;font-size:14px;line-height:21px;list-style:none;border:0px none;color:#222222;text-align:justify;">이러한 삼성과 정부의 시간끌기 속에서 가난한 집안에서 자란 희생자들은 삼성이 제시한 보상안을 받아들이고 있다고 전했다.</p> <p style="margin:0px auto;padding:0px;line-height:23.4px;"><span style="margin:0px auto;padding:0px;color:#222222;line-height:23.4px;text-align:justify;">************************************************************************</span><span style="margin:0px auto;padding:0px;color:#222222;line-height:23.4px;text-align:justify;">****</span></p> <p style="margin:0px auto 6px;padding:0px;font-family:Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif;line-height:17.5636px;color:#141823;"><br></p> <p style="margin:0px auto;padding:0px;font-size:12.7273px;line-height:23.4px;"><font color="#0900ff" face="NanumGothic"><span style="margin:0px auto;padding:0px;font-size:13.6364px;line-height:21px;"><a target="_blank" href="https://www.facebook.com/TheNewsPro" target="_blank" class="tx-link" style="text-decoration:none;color:#333333;"><span style="margin:0px auto;padding:0px;color:#0900ff;"><b>https://www.facebook.com/TheNewsPro</b></span></a></span></font><br></p> <p style="margin:0px auto;padding:0px;font-size:12.7273px;line-height:23.4px;"><br></p> <p style="margin:0px auto;padding:0px;line-height:23.4px;"><b style="color:#0900ff;font-family:NanumGothic;font-size:13.6364px;line-height:21px;"><span style="margin:0px auto;padding:0px;font-size:13.6364px;"><span style="margin:0px auto;padding:0px;font-size:13.6364px;"><span style="margin:0px auto;padding:0px;font-size:13.6364px;"><span style="margin:0px auto;padding:0px;font-size:13.6364px;"><span style="margin:0px auto;padding:0px;font-size:13.6364px;"><span style="margin:0px auto;padding:0px;font-size:13.6364px;"><span style="margin:0px auto;padding:0px;font-size:13.6364px;"><span style="margin:0px auto;padding:0px;font-size:13.6364px;"><span style="margin:0px auto;padding:0px;font-size:13.6364px;"><span style="margin:0px auto;padding:0px;font-size:13.6364px;"><a target="_blank" href="https://twitter.com/thenewspro" target="_blank" class="tx-link" style="text-decoration:none;color:#333333;font-size:13.6364px;"><span style="margin:0px auto;padding:0px;color:#0900ff;">https://twitter.com/thenewspro</span></a><span style="margin:0px auto;padding:0px;"> </span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></b></p></div></div> <div class="likeButton" style="margin:0px auto;padding:0px;color:#333333;font-family:'돋움', dotum, sans-serif;line-height:normal;"> <div class="empathy empathy_pc" style="margin:0px auto;padding:0px;"></div></div>
댓글 분란 또는 분쟁 때문에 전체 댓글이 블라인드 처리되었습니다.