<p style="margin:0px auto;padding:0px;font-family:'굴림', gulim, sans-serif;font-size:13px;line-height:23.4px;color:#333333;"><span style="margin:0px auto;padding:0px;font-size:12pt;"><b>번역 전문 --> </b></span><b><a target="_blank" href="https://thenewspro.org/?p=14361" target="_blank" class="tx-link" style="text-decoration:none;color:#333333;"><span style="margin:0px auto;padding:0px;color:#0900ff;font-size:12pt;">https://thenewspro.org/?p=14361</span></a></b><br></p> <p style="margin:0px auto;padding:0px;font-family:'굴림', gulim, sans-serif;font-size:13px;line-height:23.4px;color:#333333;"><br></p> <p style="margin:0px auto;padding:0px 0px 1em;font-family:NanumGothic;font-size:14px;line-height:21px;list-style:none;border:0px none;color:#222222;text-align:justify;"><b><span style="margin:0px;padding:0px;list-style:none;border:0px none;"><span style="margin:0px auto;padding:0px;color:#ff0000;font-size:12pt;">미</span><span style="margin:0px auto;padding:0px;color:#ff0000;font-size:12pt;"> CNN, ‘北으로 돌려보내 달라!’ 탈북자 절규 보도</span></span><br style="padding:0px;margin:0px;list-style:none;border:0px none;"><span style="margin:0px auto;padding:0px;color:#0900ff;font-size:12pt;">-잘못된 탈북, 김련희 가족 생이별 아픔 생생하게 전달</span><br style="padding:0px;margin:0px;list-style:none;border:0px none;"><span style="margin:0px auto;padding:0px;color:#0900ff;font-size:12pt;">-통곡의 남과 북 가족 인터뷰, 전 세계 심금 울려</span></b></p> <p style="margin:0px auto;padding:0px 0px 1em;font-family:NanumGothic;font-size:14px;line-height:21px;list-style:none;border:0px none;color:#222222;text-align:justify;"><span style="margin:0px;padding:0px;list-style:none;border:0px none;"><br style="padding:0px;margin:0px;list-style:none;border:0px none;"><span style="margin:0px;padding:0px;list-style:none;border:0px none;">미국 최대의 뉴스채널인 CNN이 잘못된 탈북으로 가족들과 생이별의 고통을 겪고 있는 탈북자 김련희씨의 이야기를 남한과 북한에 있는 생생한 가족 인터뷰와 함께 내보내 충격을 주고 있다.</span><br style="padding:0px;margin:0px;list-style:none;border:0px none;"><br style="padding:0px;margin:0px;list-style:none;border:0px none;"><span style="margin:0px;padding:0px;list-style:none;border:0px none;">CNN은 23일 ‘Defector wants to return to North Korea 탈북자, 북으로 돌아가고 싶어’라는 제목의 방송에서 시종일관 이들의 이별의 아픔을 있는 날것 그대로 전달하여 시청자들로 하여금 ‘어떻게 이런 일이 있을 수 있느냐?“는 물음을 자아냈다.</span><br style="padding:0px;margin:0px;list-style:none;border:0px none;"><br style="padding:0px;margin:0px;list-style:none;border:0px none;"><span style="margin:0px;padding:0px;list-style:none;border:0px none;">CNN은 질병 치료를 위해 중국에 갔다 치료비 마련을 위해 임시로 남한행을 택해 결국 가족들에게 돌아가지 못한 채 남한에 억류(?) 되어 있는 김련희씨의 탈북 과정을 자세하게 따라가며 취재했다.</span><br style="padding:0px;margin:0px;list-style:none;border:0px none;"><br style="padding:0px;margin:0px;list-style:none;border:0px none;"><span style="margin:0px;padding:0px;list-style:none;border:0px none;">특히 CNN은 남쪽에 있는 김련희씨는 물론이고 김련희씨 가족을 만나기 위해 북쪽을 방문해 인터뷰한 영상을 그대로 내보내 생이별의 아픔이 얼마나 이들을 고통스럽게 하고 있는 지를 가감 없이 내보냈다.</span><br style="padding:0px;margin:0px;list-style:none;border:0px none;"><br style="padding:0px;margin:0px;list-style:none;border:0px none;"><span style="margin:0px;padding:0px;list-style:none;border:0px none;">CNN의 영상을 통해 얼굴을 본 남의 엄마, 북의 딸과 아빠가 통곡하며 내뱉는 절규가 화면을 통해 전 세계의 시청자들에게 고스란히 전달되며 충격을 주었다.</span><br style="padding:0px;margin:0px;list-style:none;border:0px none;"><br style="padding:0px;margin:0px;list-style:none;border:0px none;"><span style="margin:0px;padding:0px;list-style:none;border:0px none;">CNN은 “꼭 조국과 가족의 품으로 돌아가겠다. 꼭 기다려 달라”는 김련희씨의 소망과 “왜 그들은 돌아가고 싶다는데도 엄마를 붙들어 놓고 있나? [왜] 보내주지 않나? 엄마는 조국에 가족이, 남편과 딸이 있다. 엄마를 그리워하는 딸과 아내를 보고 싶어 하는 남편이 있다. 그들은 심장도 없고 피도 없나?”는 절절한 가족들의 호소를 전했다.</span><br style="padding:0px;margin:0px;list-style:none;border:0px none;"><br style="padding:0px;margin:0px;list-style:none;border:0px none;"><span style="margin:0px;padding:0px;list-style:none;border:0px none;">CNN은 김 씨를 돌려보낼 수 없다는 남쪽 정부의 이야기를 전한 뒤 “언제 그들이 재결합할지 혹은 재결합이 과연 가능할지는 여전히 불확실하다”며 “아무런 말도 없다. 가슴만 아플 뿐이다”고 마무리했다.</span><br style="padding:0px;margin:0px;list-style:none;border:0px none;"><br style="padding:0px;margin:0px;list-style:none;border:0px none;"><span style="margin:0px;padding:0px;list-style:none;border:0px none;">지구촌 유일의 분단된 민족 한반도에선 오늘도 여전히 이산가족이 발생하고 있다.</span></span></p> <p style="margin:0px auto;padding:0px 0px 1em;font-family:NanumGothic;font-size:14px;line-height:21px;list-style:none;border:0px none;color:#222222;text-align:justify;"><br></p> <p style="margin:0px auto;padding:0px 0px 1em;font-family:NanumGothic;font-size:14px;line-height:21px;list-style:none;border:0px none;color:#222222;text-align:center;"><img src="http://i1.media.daumcdn.net/uf/image/U01/agora/5606B3F34C380B001E" class="txc-image" width="1024" style="border:0px;vertical-align:middle;max-width:600px;height:auto;margin-bottom:10px;clear:none;float:none;" alt=""></p> <p style="margin:0px auto;padding:0px 0px 1em;font-family:NanumGothic;font-size:14px;line-height:21px;list-style:none;border:0px none;color:#222222;text-align:center;"><br></p> <p style="text-align:center;margin:0px auto;padding:0px 0px 1em;font-family:NanumGothic;font-size:14px;line-height:21px;list-style:none;border:0px none;color:#222222;"><iframe src="http://www.youtube.com/embed/luSHHpVdEzA" width="640" height="360" frameborder="0"></iframe></p> <p style="text-align:center;margin:0px auto;padding:0px 0px 1em;font-family:NanumGothic;font-size:14px;line-height:21px;list-style:none;border:0px none;color:#222222;"><br></p> <p style="margin:0px auto;padding:0px 0px 1em;font-family:NanumGothic;font-size:14px;line-height:21px;list-style:none;border:0px none;color:#222222;text-align:justify;"><span style="margin:0px auto;padding:0px;font-family:'굴림', gulim, sans-serif;font-size:13px;line-height:23.4px;">************************************************************************</span><span style="margin:0px auto;padding:0px;font-family:'굴림', gulim, sans-serif;font-size:13px;line-height:23.4px;">*****</span><br></p> <p style="margin:0px auto 6px;padding:0px;font-family:Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif;font-size:13px;line-height:17.5636px;color:#141823;"><br></p> <p style="margin:0px auto;padding:0px;font-family:'굴림', gulim, sans-serif;font-size:12.7273px;line-height:23.4px;color:#333333;"><font color="#0900ff" face="NanumGothic"><span style="margin:0px auto;padding:0px;font-size:13.6364px;line-height:21px;"><a target="_blank" href="https://www.facebook.com/TheNewsPro" target="_blank" class="tx-link" style="text-decoration:none;color:#333333;"><span style="margin:0px auto;padding:0px;color:#0900ff;"><b>https://www.facebook.com/TheNewsPro</b></span></a></span></font><br></p> <p style="margin:0px auto;padding:0px;font-family:'굴림', gulim, sans-serif;font-size:12.7273px;line-height:23.4px;color:#333333;"><br></p> <p style="margin:0px auto;padding:0px 0px 1em;font-family:'굴림', gulim, sans-serif;font-size:13px;line-height:23.4px;color:#222222;list-style:none;border:0px none;"><span style="margin:0px auto;padding:0px;font-family:NanumGothic;font-size:13.6364px;line-height:21px;color:#0900ff;"><b><span style="margin:0px auto;padding:0px;font-size:13.6364px;"><a target="_blank" href="https://twitter.com/thenewspro" target="_blank" class="tx-link" style="text-decoration:none;color:#333333;font-size:13.6364px;"><span style="margin:0px auto;padding:0px;color:#0900ff;">https://twitter.com/thenewspro</span></a></span></b></span></p>
댓글 분란 또는 분쟁 때문에 전체 댓글이 블라인드 처리되었습니다.