좀전에 숭어 덕후 게시물 보다가.... (<span style="color:#333333;font-family:gulim, Dotum, Helvetica, AppleGothic, sans-serif;line-height:21.6px;font-size:9pt;"><a target="_blank" href="http://todayhumor.com/?bestofbest_242349">http://todayhumor.com/?bestofbest_242349</a>)</span> <div><br style="color:#333333;font-family:gulim, Dotum, Helvetica, AppleGothic, sans-serif;line-height:21.6px;"><span style="color:#333333;font-family:gulim, Dotum, Helvetica, AppleGothic, sans-serif;line-height:21.6px;">거울 같은 강물 위에 숭어가 뛰노네. 살보다 더 빠르게 헤엄쳐 뛰노네.</span><br style="color:#333333;font-family:gulim, Dotum, Helvetica, AppleGothic, sans-serif;line-height:21.6px;"><span style="color:#333333;font-family:gulim, Dotum, Helvetica, AppleGothic, sans-serif;line-height:21.6px;">나그네 길 멈추고, 언덕에 앉아서 거울 같은 강물 위에 숭어를 보네.</span><br style="color:#333333;font-family:gulim, Dotum, Helvetica, AppleGothic, sans-serif;line-height:21.6px;"><span style="color:#333333;font-family:gulim, Dotum, Helvetica, AppleGothic, sans-serif;line-height:21.6px;">거울 같은 강물 위에 숭어를 보네.</span><br style="color:#333333;font-family:gulim, Dotum, Helvetica, AppleGothic, sans-serif;line-height:21.6px;"><br style="color:#333333;font-family:gulim, Dotum, Helvetica, AppleGothic, sans-serif;line-height:21.6px;"><span style="color:#333333;font-family:gulim, Dotum, Helvetica, AppleGothic, sans-serif;line-height:21.6px;">우리 노래 이렇게 알고 있지 않나요? 저 가사 속... 숭어가.. 아니라 송어.. 란 말인가요???</span><br style="color:#333333;font-family:gulim, Dotum, Helvetica, AppleGothic, sans-serif;line-height:21.6px;"><br style="color:#333333;font-family:gulim, Dotum, Helvetica, AppleGothic, sans-serif;line-height:21.6px;"><font color="#333333" face="gulim, Dotum, Helvetica, AppleGothic, sans-serif"><span style="line-height:21.6px;">트윈폴리오가... 송어를.. 숭어로 바꿔버린건가요??????</span></font></div> <div><br></div><iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/ux7JiKwWjJA" frameborder="0"></iframe> <div><br></div> <div><br></div> <div>조금 더 검색해보니 일제시대때... 번역을 잘못해서 송어가 숭어로 교과서에까지 표기가 되어있었다는 글도 있네요...</div> <div><br></div> <div><a target="_blank" href="https://m.facebook.com/notes/sejong-center/%EB%8C%80%EC%A4%91%EC%9D%8C%EC%95%85-%EC%86%8D-%ED%81%B4%EB%9E%98%EC%8B%9D-%EC%84%A0%EC%9C%A8-6_%ED%8A%B8%EC%9C%88%ED%8F%B4%EB%A6%AC%EC%98%A4-%EC%86%A1%EC%96%B4/855644337818893">https://m.facebook.com/notes/sejong-center/%EB%8C%80%EC%A4%91%EC%9D%8C%EC%95%85-%EC%86%8D-%ED%81%B4%EB%9E%98%EC%8B%9D-%EC%84%A0%EC%9C%A8-6_%ED%8A%B8%EC%9C%88%ED%8F%B4%EB%A6%AC%EC%98%A4-%EC%86%A1%EC%96%B4/855644337818893</a></div> <div><br></div> <div><br></div> <div><br></div> <div>전 지금... 멘붕이네요...<br><div><br></div> <div><br></div></div>
내가 헛되이 보내는 오늘 하루는 어제 죽은자가 그토록 그리던 내일이다.
댓글 분란 또는 분쟁 때문에 전체 댓글이 블라인드 처리되었습니다.