<p><br></p> <p>출처 : <a target="_blank" href="http://www.imhc.mil.kr/user/imhc/upload/pblictn/PBLICTNEBOOK_201307021050450750.pdf" target="_blank">http://www.imhc.mil.kr/user/imhc/upload/pblictn/PBLICTNEBOOK_201307021050450750.pdf</a></p> <p><br></p> <p>전시<span lang="en-us" style="font-family:'함초롬바탕';letter-spacing:0pt;">(</span><span style="letter-spacing:0pt;">戰時</span><span lang="en-us" style="font-family:'함초롬바탕';letter-spacing:0pt;">)</span>에 이르러 사격<span lang="en-us" style="font-family:'함초롬바탕';letter-spacing:0pt;">(</span><span style="letter-spacing:0pt;">射擊</span><span lang="en-us" style="font-family:'함초롬바탕';letter-spacing:0pt;">)</span>을 함에 법식<span lang="en-us" style="font-family:'함초롬바탕';letter-spacing:0pt;">(</span><span style="letter-spacing:0pt;">法式</span><span lang="en-us" style="font-family:'함초롬바탕';letter-spacing:0pt;">)</span>대로 하지 않고 <span style="font-size:9pt;line-height:1.5;">고의로 높게 지향하거나</span><span lang="en-us" style="font-size:9pt;line-height:1.5;font-family:'함초롬바탕';letter-spacing:0pt;">, </span><span style="font-size:9pt;line-height:1.5;">낮게 지향하거나</span><span lang="en-us" style="font-size:9pt;line-height:1.5;font-family:'함초롬바탕';letter-spacing:0pt;">, </span><span style="font-size:9pt;line-height:1.5;">그릇되게 지향하거나</span><span lang="en-us" style="font-size:9pt;line-height:1.5;font-family:'함초롬바탕';letter-spacing:0pt;">, </span><span style="font-size:9pt;line-height:1.5;">두려워하여 덜덜 떨고 흔들리면서 뒤를 돌아보는 자는</span></p> <p>목을벤다<span lang="en-us" style="font-family:'함초롬바탕';letter-spacing:0pt;">.</span></p> <p>   </p> <p></p> <p>적과 교전할 때 살수의 대총<span lang="en-us" style="font-family:'함초롬바탕';letter-spacing:0pt;">(</span><span style="letter-spacing:0pt;">隊摠</span><span lang="en-us" style="font-family:'함초롬바탕';letter-spacing:0pt;">)</span>이나 해당 부대의 대총이 중군<span lang="en-us" style="font-family:'함초롬바탕';letter-spacing:0pt;">(</span><span style="letter-spacing:0pt;">中軍</span><span lang="en-us" style="font-family:'함초롬바탕';letter-spacing:0pt;">)</span>의 신호포<span lang="en-us" style="font-family:'함초롬바탕';letter-spacing:0pt;">(</span><span style="letter-spacing:0pt;">信號砲</span><span lang="en-us" style="font-family:'함초롬바탕';letter-spacing:0pt;">)</span>소리를 듣지 않거나 천아성을 불지 않고서는<span lang="en-us" style="font-family:'함초롬바탕';letter-spacing:0pt;">,</span>적이 진영<span lang="en-us" style="font-family:'함초롬바탕';letter-spacing:0pt;">(</span><span style="letter-spacing:0pt;">陣營</span><span lang="en-us" style="font-family:'함초롬바탕';letter-spacing:0pt;">)</span>안으로 다가왔다 할지라도 총의 발사를 허용치 않는다<span lang="en-us" style="font-family:'함초롬바탕';letter-spacing:0pt;">.</span></p> <p>먼저 발사한 자가 곧 한 총으로 두 사람의 적을 쏘아 죽였다 할지라도 또한 공<span lang="en-us" style="font-family:'함초롬바탕';letter-spacing:0pt;">(</span><span style="letter-spacing:0pt;">功</span><span lang="en-us" style="font-family:'함초롬바탕';letter-spacing:0pt;">)</span>으로 치지 않고 반드시 군법<span lang="en-us" style="font-family:'함초롬바탕';letter-spacing:0pt;">(</span><span style="letter-spacing:0pt;">軍法</span><span lang="en-us" style="font-family:'함초롬바탕';letter-spacing:0pt;">)</span>으로 </p> <p>참수한다<span lang="en-us" style="font-family:'함초롬바탕';letter-spacing:0pt;">.</span></p> <p>   </p> <p></p> <p>평시에 화기의 수발을 규정대로 하지 않아서 </p> <p>전진에 이르러 화약이 젖고 약선<span lang="en-us" style="font-family:'함초롬바탕';letter-spacing:0pt;">(</span><span style="letter-spacing:0pt;">藥線</span><span lang="en-us" style="font-family:'함초롬바탕';letter-spacing:0pt;">)</span>이 젖어 아예 연소가 되지 않거나<span lang="en-us" style="font-family:'함초롬바탕';letter-spacing:0pt;">,</span>혹은 끝까지 연소가 되지 않거나<span lang="en-us" style="font-family:'함초롬바탕';letter-spacing:0pt;">,</span>혹은 연소시키지 못하는 발사자는 모두 </p> <p>목을 벤다<span lang="en-us" style="font-family:'함초롬바탕';letter-spacing:0pt;">.</span></p> <p>   </p> <p></p> <p>파총<span lang="en-us" style="font-family:'함초롬바탕';letter-spacing:0pt;">(</span><span style="letter-spacing:0pt;">把摠</span><span lang="en-us" style="font-family:'함초롬바탕';letter-spacing:0pt;">)</span>이하의 지휘관이 알고서도 문제삼지 않거나 임시방편으로 넘겨서 다스리지 않은 자는 연좌<span lang="en-us" style="font-family:'함초롬바탕';letter-spacing:0pt;">(</span><span style="letter-spacing:0pt;">連坐</span><span lang="en-us" style="font-family:'함초롬바탕';letter-spacing:0pt;">)</span>하여 일을 그르친 죄로 다스려 </p> <p>함께 참수한다<span lang="en-us" style="font-family:'함초롬바탕';letter-spacing:0pt;">.</span></p> <p>  <span style="font-size:9pt;line-height:1.5;"> </span></p> <p></p> <p></p> <p>만약에 <span lang="en-us" style="font-family:'함초롬바탕';letter-spacing:0pt;">1</span>사<span lang="en-us" style="font-family:'함초롬바탕';letter-spacing:0pt;">(</span><span style="letter-spacing:0pt;">司</span><span lang="en-us" style="font-family:'함초롬바탕';letter-spacing:0pt;">)</span>의 군사들이 일제히 물러나 버리면 반드시 그 책임을 물어 파총<span lang="en-us" style="font-family:'함초롬바탕';letter-spacing:0pt;">(</span><span style="letter-spacing:0pt;">把摠</span><span lang="en-us" style="font-family:'함초롬바탕';letter-spacing:0pt;">)</span>을 참한다</p> <p>그리고 <span lang="en-us" style="font-family:'함초롬바탕';letter-spacing:0pt;">1</span>초<span lang="en-us" style="font-family:'함초롬바탕';letter-spacing:0pt;">(</span><span style="letter-spacing:0pt;">哨</span><span lang="en-us" style="font-family:'함초롬바탕';letter-spacing:0pt;">)</span>의 군사들이 일제히 물러나 버리면 반드시 그 책임을 물어 초관을 죽일 것이니<span lang="en-us" style="font-family:'함초롬바탕';letter-spacing:0pt;">,</span></p> <p>그리고 <span lang="en-us" style="font-family:'함초롬바탕';letter-spacing:0pt;">1</span>기<span lang="en-us" style="font-family:'함초롬바탕';letter-spacing:0pt;">(</span><span style="letter-spacing:0pt;">旗</span><span lang="en-us" style="font-family:'함초롬바탕';letter-spacing:0pt;">)</span>의 군사들이 일제히 물러나 버리면 반드시 그 책임을 물어 기총을 죽일 것이니<span lang="en-us" style="font-family:'함초롬바탕';letter-spacing:0pt;">,</span></p> <p>그리고 <span lang="en-us" style="font-family:'함초롬바탕';letter-spacing:0pt;">1</span>대<span lang="en-us" style="font-family:'함초롬바탕';letter-spacing:0pt;">(</span><span style="letter-spacing:0pt;">隊</span><span lang="en-us" style="font-family:'함초롬바탕';letter-spacing:0pt;">)</span>의 군사들이 일제히 물러나 버리면 반드시 그 책임을 물어 대장<span lang="en-us" style="font-family:'함초롬바탕';letter-spacing:0pt;">(</span><span style="letter-spacing:0pt;">隊長</span><span lang="en-us" style="font-family:'함초롬바탕';letter-spacing:0pt;">)</span>을 죽일 것이니<span lang="en-us" style="font-family:'함초롬바탕';letter-spacing:0pt;">,</span></p> <p>   </p> <p></p> <p><span lang="en-us" style="font-family:'함초롬바탕';letter-spacing:0pt;">(</span>파총이 죽으면<span lang="en-us" style="font-family:'함초롬바탕';letter-spacing:0pt;">) </span>그 관하의 초관<span lang="en-us" style="font-family:'함초롬바탕';letter-spacing:0pt;">(</span><span style="letter-spacing:0pt;">哨官</span><span lang="en-us" style="font-family:'함초롬바탕';letter-spacing:0pt;">)</span>들을 죽여 파총의 목숨을 보상하게 할 것이다<span lang="en-us" style="font-family:'함초롬바탕';letter-spacing:0pt;">.</span></p> <p><span lang="en-us" style="font-family:'함초롬바탕';letter-spacing:0pt;">(</span>초관이 죽으면<span lang="en-us" style="font-family:'함초롬바탕';letter-spacing:0pt;">) </span>그렇게 되면 그 관하의 기총<span lang="en-us" style="font-family:'함초롬바탕';letter-spacing:0pt;">(</span><span style="letter-spacing:0pt;">旗摠</span><span lang="en-us" style="font-family:'함초롬바탕';letter-spacing:0pt;">)</span>들을 죽여 초관의 목숨을 보상하게 할 것이다<span lang="en-us" style="font-family:'함초롬바탕';letter-spacing:0pt;">.</span></p> <p><span lang="en-us" style="font-family:'함초롬바탕';letter-spacing:0pt;">(</span>기총이 죽으면<span lang="en-us" style="font-family:'함초롬바탕';letter-spacing:0pt;">) </span>그 관하의 대총<span lang="en-us" style="font-family:'함초롬바탕';letter-spacing:0pt;">(</span><span style="letter-spacing:0pt;">隊摠</span><span lang="en-us" style="font-family:'함초롬바탕';letter-spacing:0pt;">)</span>들을 죽여 기총의 목숨을 보상하나 하나가 다 연계성이 있는 것이다<span lang="en-us" style="font-family:'함초롬바탕';letter-spacing:0pt;">.</span></p> <p><span lang="en-us" style="font-family:'함초롬바탕';letter-spacing:0pt;">(</span>대장이 죽으면<span lang="en-us" style="font-family:'함초롬바탕';letter-spacing:0pt;">) </span>그 관하의 대병<span lang="en-us" style="font-family:'함초롬바탕';letter-spacing:0pt;">(</span><span style="letter-spacing:0pt;">隊兵</span><span lang="en-us" style="font-family:'함초롬바탕';letter-spacing:0pt;">)</span>들을 죽여 대장의 목숨을 보상하게 할 것이다<span lang="en-us" style="font-family:'함초롬바탕';letter-spacing:0pt;">.</span></p> <p>   </p> <p></p> <p>각 대<span lang="en-us" style="font-family:'함초롬바탕';letter-spacing:0pt;">(</span><span style="letter-spacing:0pt;">隊</span><span lang="en-us" style="font-family:'함초롬바탕';letter-spacing:0pt;">)</span>관하의 <span lang="en-us" style="font-family:'함초롬바탕';letter-spacing:0pt;">1</span>오<span lang="en-us" style="font-family:'함초롬바탕';letter-spacing:0pt;">(</span><span style="letter-spacing:0pt;">伍</span><span lang="en-us" style="font-family:'함초롬바탕';letter-spacing:0pt;">)</span>안의 한 병사가 나머지 네 명의 병사보다 앞서서 나아가는데 이를 구하지 않아 죽게 한 경우는 </p> <p><span lang="en-us" style="font-family:'함초롬바탕';letter-spacing:0pt;">4</span>인을 모두 참형에 처한다<span lang="en-us" style="font-family:'함초롬바탕';letter-spacing:0pt;">.</span></p> <p>   </p> <p></p> <p>앞에 나아간 일대<span lang="en-us" style="font-family:'함초롬바탕';letter-spacing:0pt;">(</span><span style="letter-spacing:0pt;">一隊</span><span lang="en-us" style="font-family:'함초롬바탕';letter-spacing:0pt;">)</span>가 포위되었는데 본기<span lang="en-us" style="font-family:'함초롬바탕';letter-spacing:0pt;">(</span><span style="letter-spacing:0pt;">本旗</span><span lang="en-us" style="font-family:'함초롬바탕';letter-spacing:0pt;">)</span>의 각 대가 이를 구하지 않거나<span lang="en-us" style="font-family:'함초롬바탕';letter-spacing:0pt;">, </span></p> <p>일기<span lang="en-us" style="font-family:'함초롬바탕';letter-spacing:0pt;">(</span><span style="letter-spacing:0pt;">一旗</span><span lang="en-us" style="font-family:'함초롬바탕';letter-spacing:0pt;">)</span>가 포위되었는데 다른 기가 이를 구하지 않거나 </p> <p>일초<span lang="en-us" style="font-family:'함초롬바탕';letter-spacing:0pt;">(</span><span style="letter-spacing:0pt;">一哨</span><span lang="en-us" style="font-family:'함초롬바탕';letter-spacing:0pt;">)</span>가 포위되었는데 다른 초가 이를 구원하지 않아서 실함되게 한 자는 모두 군법으로</p> <p>대<span style="letter-spacing:0pt;">ㆍ</span>기<span style="letter-spacing:0pt;">ㆍ</span>초<span style="letter-spacing:0pt;">ㆍ</span>파의 장<span lang="en-us" style="font-family:'함초롬바탕';letter-spacing:0pt;">(</span><span style="letter-spacing:0pt;">長</span><span lang="en-us" style="font-family:'함초롬바탕';letter-spacing:0pt;">)</span>을 참형에 처한다<span lang="en-us" style="font-family:'함초롬바탕';letter-spacing:0pt;">.</span></p> <p>   </p> <p></p> <p>   </p> <p></p> <p>만약 전진<span lang="en-us" style="font-family:'함초롬바탕';letter-spacing:0pt;">(</span><span style="letter-spacing:0pt;">戰陣</span><span lang="en-us" style="font-family:'함초롬바탕';letter-spacing:0pt;">)</span>에 임하여 감히 한사람이 명령을 내리지도 않았는데 먼저 앞장서 나아가 적의 목을 베거나 적의 말을 빼앗아 가지고 돌아왔다 할지라도 또한 명령을 위반한 것으로 취급하여 </p> <p>군법으로 처리한다<span lang="en-us" style="font-family:'함초롬바탕';letter-spacing:0pt;">.</span></p> <p>   </p> <p></p> <p>만약 명령을 위반하고 재물을 도모하거나<span lang="en-us" style="font-family:'함초롬바탕';letter-spacing:0pt;">,</span>수급을 빼앗아오는 것을 다투어서 군사가 함몰되기에 이르거나<span lang="en-us" style="font-family:'함초롬바탕';letter-spacing:0pt;">, </span>혹은 적이 충돌하여 왔을 때 재물을 빼앗아 챙기는 병사는 수범<span lang="en-us" style="font-family:'함초롬바탕';letter-spacing:0pt;">(</span><span style="letter-spacing:0pt;">首犯</span><span lang="en-us" style="font-family:'함초롬바탕';letter-spacing:0pt;">)</span>과 종범<span lang="en-us" style="font-family:'함초롬바탕';letter-spacing:0pt;">(</span><span style="letter-spacing:0pt;">從犯</span><span lang="en-us" style="font-family:'함초롬바탕';letter-spacing:0pt;">)</span>을 가리지 않고<span lang="en-us" style="font-family:'함초롬바탕';letter-spacing:0pt;">,</span></p> <p>파총<span lang="en-us" style="font-family:'함초롬바탕';letter-spacing:0pt;">(</span><span style="letter-spacing:0pt;">把摠</span><span lang="en-us" style="font-family:'함초롬바탕';letter-spacing:0pt;">)</span>과 초관<span lang="en-us" style="font-family:'함초롬바탕';letter-spacing:0pt;">(</span><span style="letter-spacing:0pt;">哨官</span><span lang="en-us" style="font-family:'함초롬바탕';letter-spacing:0pt;">) </span>모두를 군법으로 참형에 처한다</p> <p>   </p> <p></p> <p>전진<span lang="en-us" style="font-family:'함초롬바탕';letter-spacing:0pt;">(</span><span style="letter-spacing:0pt;">戰陣</span><span lang="en-us" style="font-family:'함초롬바탕';letter-spacing:0pt;">)</span>에 임하여 움츠리거나 달아날 경우<span lang="en-us" style="font-family:'함초롬바탕';letter-spacing:0pt;">,</span></p> <p>초관<span lang="en-us" style="letter-spacing:0pt;font-family:'함초롬바탕';">(</span><span style="letter-spacing:0pt;">哨官</span><span lang="en-us" style="letter-spacing:0pt;font-family:'함초롬바탕';">)</span>은 기총의 귀를 자르며<span lang="en-us" style="letter-spacing:0pt;font-family:'함초롬바탕';">,</span></p> <p>기총<span lang="en-us" style="font-family:'함초롬바탕';letter-spacing:0pt;">(</span><span style="letter-spacing:0pt;">旗摠</span><span lang="en-us" style="font-family:'함초롬바탕';letter-spacing:0pt;">)</span>은 대장의 귀를 자르고<span lang="en-us" style="font-family:'함초롬바탕';letter-spacing:0pt;">,</span></p> <p><span lang="en-us" style="font-family:'함초롬바탕';letter-spacing:0pt;"><span style="font-family:'굴림';">대장</span><span lang="en-us" style="letter-spacing:0pt;">(</span><span style="font-family:'굴림';letter-spacing:0pt;">隊長</span><span lang="en-us" style="letter-spacing:0pt;">)</span><span style="font-family:'굴림';">은 병사의 귀를 자르고</span><span lang="en-us" style="letter-spacing:0pt;">,</span></span></p> <p><span style="font-size:9pt;line-height:1.5;">초관이 즉시 대병</span><span lang="en-us" style="font-size:9pt;line-height:1.5;font-family:'함초롬바탕';letter-spacing:0pt;">(</span><span style="font-size:9pt;line-height:1.5;letter-spacing:0pt;">隊兵</span><span lang="en-us" style="font-size:9pt;line-height:1.5;font-family:'함초롬바탕';letter-spacing:0pt;">)</span><span style="font-size:9pt;line-height:1.5;">을 참수하고</span><span lang="en-us" style="font-size:9pt;line-height:1.5;font-family:'함초롬바탕';letter-spacing:0pt;">,</span></p> <p>파총<span lang="en-us" style="font-family:'함초롬바탕';letter-spacing:0pt;">(</span><span style="letter-spacing:0pt;">把摠</span><span lang="en-us" style="font-family:'함초롬바탕';letter-spacing:0pt;">)</span>이 즉시 초관을 참수하는 것을 허락한다<span lang="en-us" style="font-family:'함초롬바탕';letter-spacing:0pt;">.</span></p> <p>   </p> <p></p> <p>만약 각기 움츠리거나 달아나는 것을 분명히 보고서도 고의적으로 놓아주어 귀를 베거나 목을 베지 않은 자는 죄가 연좌된다<span lang="en-us" style="font-family:'함초롬바탕';letter-spacing:0pt;">.</span></p> <p>   </p> <p></p> <p>병이 들었다고 사칭하거나<span lang="en-us" style="font-family:'함초롬바탕';letter-spacing:0pt;">,</span>고의로 군기<span lang="en-us" style="font-family:'함초롬바탕';letter-spacing:0pt;">(</span><span style="letter-spacing:0pt;">軍器</span><span lang="en-us" style="font-family:'함초롬바탕';letter-spacing:0pt;">)</span>와 마필<span lang="en-us" style="font-family:'함초롬바탕';letter-spacing:0pt;">(</span><span style="letter-spacing:0pt;">馬匹</span><span lang="en-us" style="font-family:'함초롬바탕';letter-spacing:0pt;">)</span>을 손괴하거나<span lang="en-us" style="font-family:'함초롬바탕';letter-spacing:0pt;">,</span>미리 앞서서 이를 손실하고서 전진<span lang="en-us" style="font-family:'함초롬바탕';letter-spacing:0pt;">(</span><span style="letter-spacing:0pt;">戰陣</span><span lang="en-us" style="font-family:'함초롬바탕';letter-spacing:0pt;">)</span>에 임하여 싸움을 모면하려고 하는 자는 </p> <p>목을 베어 여러 사람에게 보이고 곧바로 해당 기<span lang="en-us" style="font-family:'함초롬바탕';letter-spacing:0pt;">(</span><span style="letter-spacing:0pt;">旗</span><span lang="en-us" style="font-family:'함초롬바탕';letter-spacing:0pt;">)</span>와 대<span lang="en-us" style="font-family:'함초롬바탕';letter-spacing:0pt;">(</span><span style="letter-spacing:0pt;">隊</span><span lang="en-us" style="font-family:'함초롬바탕';letter-spacing:0pt;">)</span>의 병사들도 조사해서 다스린다<span lang="en-us" style="font-family:'함초롬바탕';letter-spacing:0pt;">.</span></p> <p>   </p> <p></p> <p>   </p> <p></p> <p>장졸<span lang="en-us" style="font-family:'함초롬바탕';letter-spacing:0pt;">(</span><span style="letter-spacing:0pt;">將卒</span><span lang="en-us" style="font-family:'함초롬바탕';letter-spacing:0pt;">)</span>들이 사사로운 원한이 있어서 전진에 임하여 서로 보복하는 자는 </p> <p>군법으로 처벌한다<span lang="en-us" style="font-family:'함초롬바탕';letter-spacing:0pt;">.</span></p> <p>   </p> <p></p> <p>   </p> <p></p> <p>무릇<span lang="en-us" style="font-family:'함초롬바탕';letter-spacing:0pt;">,</span>싸움터에서 쓰는 기와 북<span lang="en-us" style="font-family:'함초롬바탕';letter-spacing:0pt;">,</span>또는 싸움터의 의장<span lang="en-us" style="font-family:'함초롬바탕';letter-spacing:0pt;">(</span><span style="letter-spacing:0pt;">儀仗</span><span lang="en-us" style="font-family:'함초롬바탕';letter-spacing:0pt;">)</span>용품인 정기<span lang="en-us" style="font-family:'함초롬바탕';letter-spacing:0pt;">(</span><span style="letter-spacing:0pt;">旌旗</span><span lang="en-us" style="font-family:'함초롬바탕';letter-spacing:0pt;">)</span>와 절월<span lang="en-us" style="font-family:'함초롬바탕';letter-spacing:0pt;">(</span><span style="letter-spacing:0pt;">節鉞</span><span lang="en-us" style="font-family:'함초롬바탕';letter-spacing:0pt;">)</span>을 망실한 자는 </p> <p>모든 대<span lang="en-us" style="font-family:'함초롬바탕';letter-spacing:0pt;">(</span><span style="letter-spacing:0pt;">隊</span><span lang="en-us" style="font-family:'함초롬바탕';letter-spacing:0pt;">)</span>를 목벤다<span lang="en-us" style="font-family:'함초롬바탕';letter-spacing:0pt;">.</span></p> <p>   </p> <p></p> <p>또는 적에게 탈취당한 경우에도 </p> <p>모든 대를 목벤다<span lang="en-us" style="font-family:'함초롬바탕';letter-spacing:0pt;">. </span>이때 공이 있으면 그에 의거하여 속죄하게 한다<span lang="en-us" style="font-family:'함초롬바탕';letter-spacing:0pt;">.</span></p> <p>   </p> <p></p> <p>   </p> <p></p> <p>전진<span lang="en-us" style="font-family:'함초롬바탕';letter-spacing:0pt;">(</span><span style="letter-spacing:0pt;">戰陣</span><span lang="en-us" style="font-family:'함초롬바탕';letter-spacing:0pt;">)</span>에 임하여 전마<span lang="en-us" style="font-family:'함초롬바탕';letter-spacing:0pt;">(</span><span style="letter-spacing:0pt;">戰馬</span><span lang="en-us" style="font-family:'함초롬바탕';letter-spacing:0pt;">)</span>를 상실한 자는 </p> <p>목을 벤다<span lang="en-us" style="font-family:'함초롬바탕';letter-spacing:0pt;">. </span>힘껏 싸우다가 말이 부상하여 죽게 한 자는 죄를 주지 않는다<span lang="en-us" style="font-family:'함초롬바탕';letter-spacing:0pt;">.</span></p> <p>   </p> <p></p> <p>   </p> <p></p> <p>항복하는 인원 <span lang="en-us" style="font-family:'함초롬바탕';letter-spacing:0pt;">1</span>명을 획득했을 적마다 해당 관군<span lang="en-us" style="font-family:'함초롬바탕';letter-spacing:0pt;">(</span><span style="letter-spacing:0pt;">官軍</span><span lang="en-us" style="font-family:'함초롬바탕';letter-spacing:0pt;">)</span>은 은<span lang="en-us" style="font-family:'함초롬바탕';letter-spacing:0pt;">(</span><span style="letter-spacing:0pt;">銀</span><span lang="en-us" style="font-family:'함초롬바탕';letter-spacing:0pt;">)5</span>전<span lang="en-us" style="font-family:'함초롬바탕';letter-spacing:0pt;">(</span><span style="letter-spacing:0pt;">錢</span><span lang="en-us" style="font-family:'함초롬바탕';letter-spacing:0pt;">)</span>을 상준다<span lang="en-us" style="font-family:'함초롬바탕';letter-spacing:0pt;">.</span></p> <p>   </p> <p></p> <p>만약 관군이 함부로 한 사람을 죽였을 경우<span lang="en-us" style="font-family:'함초롬바탕';letter-spacing:0pt;">,</span></p> <p>죽인자는 사형하고<span lang="en-us" style="font-family:'함초롬바탕';letter-spacing:0pt;">, </span>가까운 거리의 대<span lang="en-us" style="font-family:'함초롬바탕';letter-spacing:0pt;">(</span><span style="letter-spacing:0pt;">隊</span><span lang="en-us" style="font-family:'함초롬바탕';letter-spacing:0pt;">)</span>와 오<span lang="en-us" style="font-family:'함초롬바탕';letter-spacing:0pt;">(</span><span style="letter-spacing:0pt;">伍</span><span lang="en-us" style="font-family:'함초롬바탕';letter-spacing:0pt;">)</span>의 지휘관이 이를 고발하지 않았을 경우에는 처벌한다<span lang="en-us" style="font-family:'함초롬바탕';letter-spacing:0pt;">. </span></p> <p>   </p> <p></p> <p>전진에 이르러서 적의 부녀자를 추격하여 포획하고서 규정에 따라 보고하여 상받는 절차를 거치지 않고서 간음<span lang="en-us" style="font-family:'함초롬바탕';letter-spacing:0pt;">(</span><span style="letter-spacing:0pt;">姦淫</span><span lang="en-us" style="font-family:'함초롬바탕';letter-spacing:0pt;">)</span>한 자는 군법으로 논한다<span lang="en-us" style="font-family:'함초롬바탕';letter-spacing:0pt;">.</span></p> <p>마침내 이를 목벤다<span lang="en-us" style="font-family:'함초롬바탕';letter-spacing:0pt;">.</span></p> <p><span lang="en-us" style="font-family:'함초롬바탕';letter-spacing:0pt;"><br></span></p> <p><span lang="en-us" style="font-family:'함초롬바탕';letter-spacing:0pt;">---------</span></p> <p><span lang="en-us" style="font-family:'함초롬바탕';letter-spacing:0pt;"><br></span></p> <p><span lang="en-us" style="font-family:'함초롬바탕';letter-spacing:0pt;">남아나는 병사가 없을듯...</span></p>