1：名無しさん：2015/08/18(火) 02:19:12.32 ID:yy64VUiK0.net
애초에 처음부터 수상하다
(그 전에, 볼일이 없어진 당신은 죽어줘야겠어)
2：名無しさん：2015/08/18(火) 02:19:26.72 ID:1hphxLn50.net
파란색
3：名無しさん：2015/08/18(火) 02:19:41.39 ID:YVuR0My50.net
왕자
4：名無しさん：2015/08/18(火) 02:20:08.28 ID:RQ1z0cBZ0.net
용기사
8：名無しさん：2015/08/18(火) 02:21:35.31 ID:A5t2Vz6+0.net
용 투구에 머리가 잡아먹혀 있는 녀석
(하지만 가젤, 싸우는 것은 너하고다!)15：名無しさん：2015/08/18(火) 02:22:30.87 ID:Dh0o2w2f0.net
자기는 제정신으로 돌아왔다고 말함
17：名無しさん：2015/08/18(火) 02:22:58.32 ID:4FMlNimp0.net
괜히 의미심장한 무언 메시지가 많음
19：名無しさん：2015/08/18(火) 02:23:32.35 ID:Tvs5jsWWr.net
이벤트 후 의미 불명의 혼잣말
5：名無しさん：2015/08/18(火) 02:20:08.95 ID:e9DsDcx10.net
키로 시작해서 ㅓ로 끝나는 이름
(키퍼:자,알스! 언제나처럼 하나 둘 셋!에 돌 뚜껑을 누르자)
6：名無しさん：2015/08/18(火) 02:20:15.02 ID:Chs/gEVf0.net
씨앗을 훔친다
7：名無しさん：2015/08/18(火) 02:21:07.69 ID:LEY6w0xI0.net
정의감이 지나치게 강함
12：名無しさん：2015/08/18(火) 02:21:52.57 ID:EcyMB5UL0.net
어찌됐든 성격이 너무 좋음
악을 절대로 용서할 수 없을 정도의 평화주의
48：名無しさん：2015/08/18(火) 02:31:51.41 ID:FolNx4YDM.net
>>12
그런 건 주인공이 세계의 비밀이라던지 눈치채서 악과 손을 잡는 전개가
많으니까 녀석에게 있어서 배신자는 주인공이지
녀석은 나쁘지 않아, 절친에게 아무 이야기도 하지 않은 주인공이 나쁜거지
10：名無しさん：2015/08/18(火) 02:21:42.51 ID:S7O2y84q0.net
주인공과 여주의 관계에 들러붙는 녀석
28：名無しさん：2014/11/21(金) 00:08:02.62 ID:ZXUh9C3I0.net
뭔가의 컴플렉스를 가지고 있다
23：名無しさん：2015/08/18(火) 02:24:26.44 ID:VqsrpMyz0.net
초기 장비가 명백하게 가입 시기와는 어울리지 않게 강함
24：名無しさん：2015/08/18(火) 02:25:08.23 ID:ycVlb7zl0.net
심리묘사가 없다
32：名無しさん：2015/08/18(火) 02:27:15.19 ID:GinoA9W90.net
전투에 참가하지 않는 서포트 캐릭터
43：名無しさん：2015/08/18(火) 02:29:58.25 ID:GyZUnXhZK.net
>>32
누님이나 바이스가 NPC 취급인 이유를 잘 생각했어야 했다
(바이스 : 몇 명을 죽였든, 시체는 비난 같은건 못해.
오히려 동포를 위해서라면 기쁘게 죽을걸
카츄아 : 너..., 진심으로 말하는거야?
어떻게 된거야, 바이스!)
29：名無しさん：2015/08/18(火) 02:26:23.74 ID:ba4d7S830.net
높으신 분의 옆에 있는 비서 같은 녀석은 절대로 배신함
33：名無しさん：2015/08/18(火) 02:27:23.88 ID:mbxApHND0.net
실눈에 정중한 말투
55：名無しさん：2015/08/18(火) 02:32:57.27 ID:GJ/g3o400.net
교수
56：名無しさん：2015/08/18(火) 02:33:06.37 ID:ZzpyJg5G0.net
안경
(와이즈맨 교수 : 참고로 진짜 이름은 게오르그 와이즈맨이다.)
37：名無しさん：2015/08/18(火) 02:28:54.26 ID:EcyMB5UL0.net
서장에서 친절하고 상냥하게 모험을 안내하는 형님 포지션의 캐릭터
35：名無しさん：2014/11/21(金) 00:35:14.18 ID:EnY/l3me0.net
안경에 상냥한 남자, 배신할 때엔 안경 벗음
52：名無しさん：2015/08/18(火) 02:32:37.56 ID:j0AdoSUf0.net
얼굴의 그래픽이 웃는 낯밖에 없음
마이너스인 감정을 보이지 않는다
38：名無しさん：2015/08/18(火) 02:29:08.11 ID:03g2umWS0.net
성우가 스기타 토모카즈
(미안해, 이것도 일이라서 말이지)
39：名無しさん：2015/08/18(火) 02:29:22.58 ID:7LoClAXLK.net
설명서의 캐릭터 소개 위치가 등장시기를 무시하고 어째서인지 최후
40：名無しさん：2015/08/18(火) 02:29:30.55 ID:J5g7dcgK0.net
상냥해 보이는 옆나라 왕자
44：名無しさん：2015/08/18(火) 02:30:14.71 ID:JtrYI7ku0.net
성격 나빠 보이는 쪼개는 얼굴
50：名無しさん：2015/08/18(火) 02:32:20.90 ID:Er/LXsdy0.net
오프닝 무비에서 비에 젖어있는 녀석
5：名無しさん：2014/05/27(火) 17:19:53.88 ID:nrUYn4CR0.net
세인갈드 왕국 객원검사
20：名無しさん：2014/11/21(金) 00:05:09.83 ID:Q8iBJ31KK.net
성우가 이시다 아키라
7：名無しさん：2014/11/21(金) 00:03:33.65 ID:lZY5/lZH0.net
한쪽 눈을 머리로 가리고 있다
68：名無しさん：2014/05/27(火) 17:51:32.14 ID:MTE2mxTi0.net
부조리한 세계에 절망한다
(샤아 : 아무로, 인류같은건 이미 지상의 벼룩일 뿐이라는걸, 왜 모르는거냐)54：名無しさん：2015/08/18(火) 02:32:52.23 ID:Tp0pN+pl0.net
원래라면 존재 할 리가 없는 소꿉친구
20：名無しさん：2014/05/27(火) 17:24:42.34 ID:OK0V2B5s0.net
서장에서 보여주는 주인공에 대한 깊은 신뢰
46：名無しさん：2015/08/18(火) 02:31:23.26 ID:VgKw6Jnba.net
갑툭튀 해서는 제멋대로 군다
21：名無しさん：2014/05/27(火) 17:24:57.47 ID:JdJyoswX0.net
성적이 언제나 2위
(네놈을 돋보이는 역할이었던 과거와 결별해주겠어!!)
32：名無しさん：2014/05/27(火) 17:31:08.61 ID:UMA+NmEw0.net
밝은 성격
무드 메이커
웃음 담당
이런 녀석이 배신하지 않으면 충격이 안옴
2ch 번역 블로그에서 재미있는 글을 발견해서 번역해봤습니다.
대표적인 느낌이라기보다는 특정 게임의 특정 캐릭터를 저격하는 느낌이긴 하지만 상당히 웃겨서 올려봐요 ㅎ
