<div><embed height="315" type="application/x-shockwave-flash" width="560" src="//www.youtube.com/v/3oQEPB0Lus4?version=3&autoplay=1;hl=ko_KR" allowscriptaccess="null" allowfullscreen="null"></embed></div> <div><font size="3"><font face="맑은 고딕">Shobhit Acharya <br />대체 누가 이런걸 싫다고 누르는거야?<br /><font color="#c00000"><font color="#c00000">(* 현재 좋아요 16,890, 싫어요 411 입니다.) </font><font style="font-family: '맑은 고딕'"> </font></font></font></font></div> <div></div> <div><font size="3" face="맑은 고딕"></font> </div> <div><br /><font size="3" face="맑은 고딕">mnkfisher<br />진짜 짱이다<br /> <br /> </font></div> <div><font size="3" face="맑은 고딕"></font> </div> <div><font size="3" face="맑은 고딕">TheHolyMASTER <br />우와 완전 소름돋는다<br /> </font></div> <div><font size="3" face="맑은 고딕"></font> </div> <div><br /><font size="3" face="맑은 고딕">Trevor Daigle<br />좋아요! :)<br /> </font></div> <div><font size="3" face="맑은 고딕"></font> </div> <div><font size="3" face="맑은 고딕">TheFuckurself<br />와우 정말 대단하다<br /> </font></div> <div><font size="3" face="맑은 고딕"></font> </div> <div><br /><font size="3" face="맑은 고딕">jibbajabba4show <br />모든 재능이 저 한 자루의 펜을 통해 나타나는구나<br /> </font></div> <div><font size="3" face="맑은 고딕"></font> </div> <div><font size="3" face="맑은 고딕">Ibraheem Qaisi<br />오래오래 영원하길 한국!<br /> <br /> </font></div> <div><font size="3" face="맑은 고딕"></font> </div> <div><font size="3" face="맑은 고딕">DKH222<br />오마이갓 !!<br /> </font></div> <div><font size="3" face="맑은 고딕"></font> </div> <div><font size="3" face="맑은 고딕"> <br />DKH222<br />우와와와와 진짜 멋있따....펩시!<br /> </font></div> <div><font size="3" face="맑은 고딕"></font> </div> <div><br /><font size="3" face="맑은 고딕">madbow07<br />펩시마크가 아니라 한국 국기야<br /> <br /> </font></div> <div><font size="3" face="맑은 고딕"></font> </div> <div><font size="3" face="맑은 고딕">lesFreresParis<br />이거 펩시마크야?!<br /> </font></div> <div><font size="3" face="맑은 고딕"></font> </div> <div><br /><font size="3" face="맑은 고딕">Lip22Gloss <br />형 진짜 짱 멋있잖아<br /> </font></div> <div><font size="3" face="맑은 고딕"></font> </div> <div><br /><font size="3" face="맑은 고딕">Michael Gomez<br />내 그림실력이 얼마나 구린지 알겠네<br /> </font></div> <div><font size="3" face="맑은 고딕"></font> </div> <div><br /><font size="3" face="맑은 고딕">FashionforEver99<br />갑자기 싸이가 나타날것 같다!<br />"오빤 강남 스타일!"<br /> </font></div> <div><font size="3" face="맑은 고딕"></font> </div> <div><br /><font size="3" face="맑은 고딕">L0V3D0NTHAT3<br />모르는 사람이 있는것 같아서 이야기하는데, 그냥 아무생각없이 그린게 아니야.<br />이 장면은 잔혹했던 일본에 맞선 한국인들의 저항을 보여주는거야. 그리고 저건 한국국기고.<br />김은 진정한 애국자중 한 명이야<br /> </font></div> <div><font size="3" face="맑은 고딕"></font> </div> <div><br /><font size="3" face="맑은 고딕">urdum2<br />대단한 재능이야.....영상 고마워요.....<br /> </font></div> <div><font size="3" face="맑은 고딕"></font> </div> <div><br /><font size="3" face="맑은 고딕">Estrella Feria<br />한국 국기를 그리는 장면 특히 대단해<br /> </font></div> <div><font size="3" face="맑은 고딕"></font> </div> <div><br /><font size="3" face="맑은 고딕">Barney Hobson<br />대단하다 배경음악은 뭐에요?<br /> </font></div> <div><font size="3" face="맑은 고딕"></font> </div> <div><font size="3" face="맑은 고딕">JennNeko<br />와우....이 영상보고 지금 생각해낼 수 있는 유일한 단어야<br /> </font></div> <div><font size="3" face="맑은 고딕"></font> </div> <div><br /><font size="3" face="맑은 고딕">David Khol<br />오 소름 쫙 돋았어<br /> <br /> </font></div> <div><font size="3" face="맑은 고딕"></font> </div> <div><font size="3" face="맑은 고딕">alisa olivia<br />완전 멋지다<br /> </font></div> <div><font size="3" face="맑은 고딕"></font> </div> <div><br /><font size="3"><font face="맑은 고딕">dean2663<br />어떻게 이런걸 300명이나 싫다고 누를 수 있는거야?<br /></font><span style="line-height: 24px; font-family: '맑은 고딕'; color: rgb(192,0,0); font-size: medium">(* 현재 좋아요 16,890, 싫어요 411 입니다.) </span></font></div> <div><font face="맑은 고딕"></font> </div> <div><font size="3" face="맑은 고딕"></font> </div> <div><font size="3" face="맑은 고딕">ㄴ Aaron Yoo<br />아마 일본인들일껄<br /> <br /> </font></div> <div><font size="3" face="맑은 고딕"></font> </div> <div><br /><font size="3" face="맑은 고딕">Jackson Mc<br />세계 최고의 그림쟁이다<br /> </font></div> <div><font size="3" face="맑은 고딕"></font> </div> <div><br /><font size="3" face="맑은 고딕">birth1970<br />진짜 멋지고 세세한것도 표현해냈어<br /> </font></div> <div><font size="3" face="맑은 고딕"></font> </div> <div><br /><font size="3" face="맑은 고딕">Wisal Abdullah<br />저 사람이 콜라 마시는거 눈치챈사람?<br /> </font></div> <div><font size="3" face="맑은 고딕"></font> </div> <div><br /><font size="3" face="맑은 고딕">QKlilx <br />1919년 3월 1일 바로 그날에 펩시가 코카콜라 제국에 맞서 싸워 승리를 얻었던 기념적인 날이었어<br /> </font></div> <div><font size="3" face="맑은 고딕"></font> </div> <div><br /><font size="3" face="맑은 고딕">Joey Castanieto <br />펩시는 정말로 최고의 나라야. 꼭 올림픽을 개최했으면 좋겠어. 진심으로<br /> <br /> </font></div> <div><font size="3" face="맑은 고딕"></font> </div> <div><font size="3" face="맑은 고딕">JoshTheAwesomeDude<br />니들이 자꾸 펩시라고 말하는데 저거 한국 국기거든<br /> </font></div> <div><font size="3" face="맑은 고딕"></font> </div> <div><br /><font size="3" face="맑은 고딕">Royal Ham<br />천재다! 그 누가 펩시가 저런 갈등이 있었다고 생각이나했겠어?<br /> <br /> </font></div> <div><font size="3" face="맑은 고딕"></font> </div> <div><font size="3" face="맑은 고딕">Hadley Mann <br />길이 남을 희대의 작품<br /> </font></div> <div><font size="3" face="맑은 고딕"></font> </div> <div><br /><font size="3" face="맑은 고딕">marcz962<br />이런 멋진 작품을 완성하는데 얼마나 걸렸을지 궁금하다<br /> </font></div> <div><font size="3" face="맑은 고딕"></font> </div> <div><br /><font size="3" face="맑은 고딕">sweetpuppet1<br />진짜 대단하다 :ㅇ<br />30%의 재능과 70%의 노력으로 만들어진거라고 생각해 <br />수고했어요! 계속 멋진 작품 보여주세요!<br /> <br /> </font></div> <div><font size="3" face="맑은 고딕"></font> </div> <div><font size="3" face="맑은 고딕">kayna wright<br />정말 대단해 울것같아<br /> </font></div> <div><font size="3" face="맑은 고딕"></font> </div> <div><font size="3" face="맑은 고딕"></font> </div> <div><font size="3" face="맑은 고딕">markw2863<br />타투도 했음 좋겠다<br /> </font></div> <div><font size="3" face="맑은 고딕"></font> </div> <div><font size="3" face="맑은 고딕">Omarr Castillo<br />정말 멋진 작품!<br /> </font></div> <div><font size="3" face="맑은 고딕"></font> </div> <div><br /><font size="3" face="맑은 고딕">Froilan Martinez<br />그림이....정말.........짱이네요!<br /> <br /> </font></div> <div><font size="3" face="맑은 고딕"></font> </div> <div><font size="3" face="맑은 고딕">Alex Smiley Bug<br />그저 대단하다는 말밖에 안나오네요. 정말로요 너무 멋집니다!<br /> <br /> </font></div> <div><font size="3" face="맑은 고딕"></font> </div> <div><font size="3" face="맑은 고딕">Peyton Hansen <br />진심으로 대단하다고 생각해요. 나도 저렇게 그릴 수 있었으면 좋겠어요<br /> <br /> </font></div> <div><font size="3" face="맑은 고딕"></font> </div> <div><font size="3" face="맑은 고딕">Levio4life <br />젠장.......말이 안나올정도야<br /> <br /> </font></div> <div><font size="3" face="맑은 고딕"></font> </div> <div><font size="3" face="맑은 고딕">Franz Ferdinand <br />김정일은 어딨어? 김정일을 그렸다는줄 알고 들어왔는데<br /> </font></div> <div><font size="3" face="맑은 고딕"></font> </div> <div><br /><font size="3" face="맑은 고딕">neumn13<br />와오.....나도 저런 재능이 있으면 좋았을텐데!<br /> <br /> </font></div> <div><font size="3" face="맑은 고딕"></font> </div> <div><font size="3" face="맑은 고딕">robert fdz<br />저건 초능력처럼 타고난 재능이야. 남들이 암만 1200000시간동안 주구장창 그려대도 절대 저 사람처럼 못그려<br /> <br /> </font></div> <div><font size="3" face="맑은 고딕"></font> </div> <div><br /><font size="3" face="맑은 고딕">Christina Wilson <br />특히 한국 국기를 그리는 장면이 너무 좋네요. 상당히 문화적이고 역사적인게 느껴집니다.<br />저 전체가 다 국기모양인지는 몰랐는데<br /> </font></div> <div><font size="3" face="맑은 고딕"></font> </div> <div><br /><font size="3" face="맑은 고딕">Jonatan David Romero Sierra<br />한국인의 재능<br />신의 축복이 계속있길<br /> <br /> </font></div> <div><font size="3" face="맑은 고딕"></font> </div> <div><font size="3" face="맑은 고딕">Specto Topia <br />대애애박<br /> <br /> </font></div> <div><font size="3" face="맑은 고딕"></font> </div> <div><font size="3" face="맑은 고딕">duramon3<br />정말 멋진 영상에요오 !!!<br /> </font></div> <div><font size="3" face="맑은 고딕"></font> </div> <div><br /><font size="3" face="맑은 고딕">Sora Em <br />자국에 대한 프라이드가 높은점이 존경스럽스럽네요 ^^ (전 일본사람이에요)<br />두 나라가 화해하고 좋은 친구처럼 지냈으면 좋겠어요. 양국모두 멋진 나라에요!<br /> <br /> </font></div> <div><font size="3" face="맑은 고딕"></font> </div> <div><font size="3" face="맑은 고딕">Riley Connelly<br />완전 부럽다<br /> <br /> </font></div> <div><font size="3" face="맑은 고딕"></font> </div> <div><font size="3" face="맑은 고딕">steven albrecht <br />정말 대단한 아티스트<br /> </font></div> <div><font size="3" face="맑은 고딕"></font> </div> <div><br /><font size="3" face="맑은 고딕">duudeguuy <br />종이와 펜만으로는 멋진 예술가가 될 수 없단다!<br /> <br /> </font></div> <div><font size="3" face="맑은 고딕"></font> </div> <div><font size="3" face="맑은 고딕">Petit Orenji<br />저 사람이 쓰는 종이 뭐야? 그리고 펜은?<br /> </font></div> <div><font size="3" face="맑은 고딕"></font> </div> <div><br /><font size="3" face="맑은 고딕">grow2b<br />김정기씨가 쓰는 마커 어떤거야? 진짜 기술이 대단해<br /> <br /> </font></div> <div><font size="3" face="맑은 고딕"></font> </div> <div><font size="3" face="맑은 고딕">XzMineGeekzX <br />여기 글쓴 대부분의 사람들이 저 그림이 일본의 압제에 당한 한국에 대한걸 모르는것 같네<br /> </font></div> <div><font size="3" face="맑은 고딕"></font> </div> <div><br /><font size="3" face="맑은 고딕">MrSkeeter18 <br />정말 대단하군요. 잘 봤습니다<br /> <br /> </font></div> <div><font size="3" face="맑은 고딕"></font> </div> <div><font size="3" face="맑은 고딕">Aoki Kaito<br />한국 니가 최고야<br /> </font></div> <div><font size="3" face="맑은 고딕"></font> </div> <div><br /><font size="3" face="맑은 고딕">xXJDfirephyXx<br />젠장 아시아인들은 왜케 기술이 좋아<br /> </font></div> <div><font size="3" face="맑은 고딕"></font> </div> <div><font size="3" face="맑은 고딕">FallenGod209 <br />저 그림 파는거야? 그리고 저 사람이 쓰는 펜이 뭔지 알아?<br /> </font></div> <div><font size="3" face="맑은 고딕"></font> </div> <div><br /><font size="3" face="맑은 고딕">taylor hazzers<br />정말 가슴을 뭉클해지네요 :)<br /> <br /> </font></div> <div><font size="3" face="맑은 고딕"></font> </div> <div><font size="3" face="맑은 고딕">Shane Pogson<br />정말 멋져! 이 말 한마디면 정리되네요!<br /> </font></div> <div><font size="3" face="맑은 고딕"></font> </div> <div><br /><font size="3" face="맑은 고딕">Vianca Troya<br />우와와와와와와 장난아니게 멋지네요!!<br /> <br /> </font></div> <div><font size="3" face="맑은 고딕"></font> </div> <div><font size="3" face="맑은 고딕">shakdude1<br />한국인을 그린거야. 마지막에보면 한국국기가 나오잖아<br /> </font></div> <div><font size="3" face="맑은 고딕"></font> </div> <div><br /><font size="3" face="맑은 고딕">Dan Red<br />뭐가 대단하다고. 중국인들은 다 똑같이 생겼어<br /> </font></div> <div><font size="3" face="맑은 고딕"></font> </div> <div><br /><font size="3" face="맑은 고딕">Nanako5711 <br />그림은 진짜 좋은데 일본인들이 저 사람들을 공격하는거에요?<br /> </font></div> <div><font size="3" face="맑은 고딕"></font> </div> <div><br /><font size="3" face="맑은 고딕">Reynattoo<br />그림의 대가<br /> </font></div> <div><font size="3" face="맑은 고딕"></font> </div> <div><font size="3" face="맑은 고딕"> <br />Allen Henry <br />이런게 강남스타일보다 조회수가 높았어야지.....<br /> </font></div> <div><font size="3" face="맑은 고딕"></font> </div> <div><font size="3" face="맑은 고딕"> <br />Marc4360<br />진짜 빨릭 ㅡ린다<br /> </font></div> <div><font size="3" face="맑은 고딕"></font> </div> <div><font size="3" face="맑은 고딕"> <br />Austin Nguyen<br />아시아인들은 재능이 대단해<br /> </font></div> <div><font size="3" face="맑은 고딕"></font> </div> <div><br /><font size="3" face="맑은 고딕">Figis90<br />정말 최고에요. 절대로 잊지 못할꺼에요<br /> <br /> </font></div> <div><font size="3" face="맑은 고딕"></font> </div> <div><font size="3" face="맑은 고딕">shoug alharthi<br />당신 정말 대단해!<br /> <br /> </font></div> <div><font size="3" face="맑은 고딕"></font> </div> <div><font size="3" face="맑은 고딕">Sabrina Graf<br />아시안들......<br /> <br /> </font></div> <div><font size="3" face="맑은 고딕"></font> </div> <div><font size="3" face="맑은 고딕">Kalina Koleva<br />장난아니네! 진짜 대단한 재능이에요!<br /> </font></div> <div><font size="3" face="맑은 고딕"></font> </div> <div><font size="3" face="맑은 고딕"> <br />fries1223<br />정말 대단하네요. 수고하셨어요!<br /> <br /> </font></div> <div><font size="3" face="맑은 고딕"></font> </div> <div><font size="3" face="맑은 고딕">John Lee <br />멋진 한국의 역사를 멋진 그림으로 잘 표현해내셨네요<br />지금까지 본 영상들중에 정말 최곱니다!<br /> </font></div> <div><font size="3" face="맑은 고딕"></font> </div> <div><font size="3" face="맑은 고딕"> <br />Dee Idica <br />지금 잉크로 그리고 있는거 맞지? 잉크라니! 와우.....<br /> <br /> </font></div> <div><font size="3" face="맑은 고딕"></font> </div> <div><font size="3" face="맑은 고딕">xifladet<br />음악 뭐야?<br /> <br /> </font></div> <div><font size="3" face="맑은 고딕"></font> </div> <div><br /><font size="3" face="맑은 고딕">Raul Perfodil Ramirez<br />한 점의 그림이 수천마디의 말을 대신할 수 있어요<br />이 그림의 깊이에 정말 놀랐어요<br /> <br /> </font></div> <div><font size="3" face="맑은 고딕"></font> </div> <div><br /><font size="3" face="맑은 고딕">xoamandagx0 <br />펜이 아니라 인디안 잉크를 쓰고있는거야<br /> </font></div> <div><font size="3" face="맑은 고딕"></font> </div> <div><font size="3" face="맑은 고딕"> <br />larxiz <br />정말 최고라고밖에 표현이 안되네요<br />심지어 밑스케치도 없이 바로 그려대다니....<br />전혀 실수하나 없이 그려냈을꺼에요<br /> </font></div> <div><font size="3" face="맑은 고딕"></font> </div> <div><br /><font size="3" face="맑은 고딕">Kirus<br />난 다리에서 떨어져 죽어야겠다. 그동안 내 인생을 낭비했어....<br /> </font></div> <div><font size="3" face="맑은 고딕"></font> </div> <div><font size="3" face="맑은 고딕"> <br />kirafeara<br />젠장 어떻게 저렇게 잘 그릴 수 있는거지? 대체 펜이 뭐 다른건가? 하하<br /> </font></div> <div><font size="3" face="맑은 고딕"></font> </div> <div><br /><font size="3" face="맑은 고딕">deloreanvw<br />개 학대하지 말아요!<br /> <br /> </font></div> <div><font size="3" face="맑은 고딕"></font> </div> <div><font size="3" face="맑은 고딕">Manny Varela<br />대단해요 진짜 대단한 재능을 타고나셨네<br /> </font></div> <div><font size="3" face="맑은 고딕"></font> </div> <div><font size="3" face="맑은 고딕"> <br />wbs001mcdaniel<br />진짜 대단하네요 제가 좋아하는 그림 스타일이에요!<br /> </font></div> <div><font size="3" face="맑은 고딕"></font> </div> <div><br /><font size="3" face="맑은 고딕">monkeymummi<br />진짜 대단하다는 말이 전혀 과장스럽지 않는 작품이에요!!!!<br /> <br /> </font></div> <div><font size="3" face="맑은 고딕"></font> </div> <div><br /><font size="3" face="맑은 고딕">grayshorts<br />한국은 전혀 스스로 자랑스러워할만한 나라가 아니야. <br />전 세계를 성형수술과 백인처럼 보이기 위해 이끌어나가는 선두자역을 하고있구만<br />전혀 나한테는 자랑스러운 나라론 보이진 않아<br /> </font></div> <div><font size="3" face="맑은 고딕"></font> </div> <div><br /><font size="3" face="맑은 고딕">ㄴSweetCherryLoveify<br />원래 성형수술은 사고나 화상으로 얼굴을 다친 사람들을 돕기위한 수술이었어. <br />한국이 성형수술을 하도록 이끌고 있는게 아니라 전세계 사람들이 이기적인 목적으로 사용하기 때문이야<br /> </font></div> <div><font size="3" face="맑은 고딕"></font> </div> <div><br /><font size="3" face="맑은 고딕">ㄴwbs001mcdaniel<br />그런 이상한 방식으로 전체 나라를 판단하는 너가 가장 이상해<br /> </font></div> <div><font size="3" face="맑은 고딕"></font> </div> <div><br /><font size="3" face="맑은 고딕">Junior Perez <br />잉크가 끝도없이 나오는 펜인가봐......<br /> </font></div> <div><font size="3" face="맑은 고딕"></font> </div> <div><br /><font size="3" face="맑은 고딕">randomishtypething<br />와우, 세세하게 그려내는것좀봐! 너무 멋져서 보는것만으로도 감탄했어<br /> </font></div> <div><font size="3" face="맑은 고딕"></font> </div> <div><br /><font size="3" face="맑은 고딕">Gian Herrera<br />와 진짜 미친....대단하다<br /> <br /> </font></div> <div><font size="3" face="맑은 고딕"></font> </div> <div><br /><font size="3" face="맑은 고딕">Markuchi00 <br />펩시?<br /> </font></div> <div><font size="3" face="맑은 고딕"></font> </div> <div><br /><font size="3" face="맑은 고딕">ㄴcooxia1215 <br />농담하냐?<br /> <br /> </font></div> <div><font size="3" face="맑은 고딕"></font> </div> <div><font size="3" face="맑은 고딕">ㄴMarkuchi00 <br />아니 옛날 펩시 로고랑 비슷하길랜<br /> </font></div> <div><font size="3" face="맑은 고딕"></font> </div> <div><br /><font size="3" face="맑은 고딕">ㄴNia Henry<br />진심이니? 어머나, 저런 저건 한국 국기잖아-_-<br /> </font></div> <div><font size="3" face="맑은 고딕"></font> </div> <div><br /><font size="3" face="맑은 고딕">iyam elguapo<br />저쪽에 작은 나무를 하나 그려보죠. 참 쉽죠 - 밥 로스<br /> </font></div> <div><font size="3" face="맑은 고딕"></font> </div> <div><br /><font size="3" face="맑은 고딕">rorroraso<br />재능이 대단해<br /> <br /> </font></div> <div><font size="3" face="맑은 고딕"></font> </div> <div><br /><font size="3" face="맑은 고딕">Triumvirate888<br />우리 할아버지는 한국전쟁당시 참전한 미국이에요.<br />80년대 후반에 돌아가셨기에 한국의 재건을 모두 보실 수 있었답니다 <br />항상 한국이 멋지게 변하며 번성하는 모습을 보시면서 자랑스러워하셨어요<br />그리고 한국이 언젠가 정의와 힘이 충만한 나라가 될거라고 말하시곤 하셨답니다 <br />살아계셨다면 오늘날 모습을 보시면서 정말로 좋아하셨을꺼에요<br />언제나 축복이 가득하길 바라며! 한국!!</font></div> <div><font size="3" face="맑은 고딕"></font> </div> <div><font size="3" face="맑은 고딕"></font> </div> <div><br /><font size="3" face="맑은 고딕"><strong style="font-size: 12pt">번역기자:그린별</strong><br /></font><font face="맑은 고딕"><strong style="font-size: 12pt">해외 네티즌 반응<br />가생이닷컴</strong><font size="3"> </font></font><a target="_blank" href="http://www.gasengi.com/" target="_blank"><strong style="font-size: 12pt"><font color="#466c8a" face="맑은 고딕">www.gasengi.com</font></strong></a><br /><br /><font face="맑은 고딕"><font style="font-size: 12pt">모든 번역물 이동시 위 출처의 <font color="#ff0000">변형,삭제등은 절대 허용하지</font> 않습니다.</font><br /></font></div> <div><br /><br /> </div>
이 게시물을 추천한 분들의 목록입니다.
[1] 2013/06/30 20:50:17 175.113.***.39 Soulcry
377880[2] 2013/06/30 21:01:19 121.160.***.11 그렇다람쥐
219379[3] 2013/06/30 21:01:36 59.44.***.2 세상이종북
418874[4] 2013/06/30 21:02:23 114.205.***.187 GwangGaeTo
124470[5] 2013/06/30 21:15:00 116.40.***.181 Lunita
440773[6] 2013/06/30 21:22:44 218.209.***.164 7573573
418488[7] 2013/06/30 21:49:29 182.213.***.6 Lipton
59618[8] 2013/06/30 21:57:01 112.165.***.206 멍다람
424230[9] 2013/06/30 22:09:21 121.156.***.45 귀염수염
246993[10] 2013/06/30 22:13:23 121.149.***.18 SowHat
270883
댓글 분란 또는 분쟁 때문에 전체 댓글이 블라인드 처리되었습니다.