<div style="margin: 0cm 0cm 0pt" class="MsoNormal" align="center"><font size="2"><font face="Malgun Gothic"><span lang="EN-US">// </span>이 글은 한국에는 어느 정도 알려진<span lang="EN-US"> "</span>미연시<span lang="EN-US">" </span>의 참된 뜻과 올바른 사용법을 알리기 위하여 존재하는 글입니다<span lang="EN-US">. //</span></font></font></div> <div style="margin: 0cm 0cm 0pt" class="MsoNormal" align="center"><font size="2"><font face="Malgun Gothic"><span lang="EN-US">// </span>딱히 성적 묘사도 없고 취향이 들어가있지도 않으니 그냥 보시면 되겠습니다<span lang="EN-US">. //</span></font></font></div> <div align="center"> </div> <div align="center">안녕하세요. <a target="_blank" href="http://todayhumor.com/?animation_135519" target="_blank">백합의 관하여</a>의 레오마이 입니다.</div> <div align="center">(이것 말고는 자신을 내세울게 없다.)</div> <div align="center">(혹시 장미에 관하여 만들어 주실분? 제 관심분야가 아니다 보니 모르는게 많네요 ㅎㅎ;)</div> <div align="center">이번에는 미연시에 관해서 조금 더 자세하게 알아봅시다.</div> <div align="center"> </div> <div align="left"> </div> <div style="margin: 0cm 0cm 0pt" class="MsoNormal"><font size="2"><font face="Malgun Gothic">게임의 장르들 중 하나인<span lang="EN-US"> "</span>미연시<span lang="EN-US">" </span>는 여러 가지로 번역 될 수 있습니다만<span lang="EN-US">, </span></font></font></div> <div style="margin: 0cm 0cm 0pt" class="MsoNormal"><font size="2"><font face="Malgun Gothic">예<span lang="EN-US">)</span></font></font></div> <div style="margin: 0cm 0cm 0pt" class="MsoNormal"><font size="2"><font face="Malgun Gothic"><strike><strong><span lang="EN-US">1. </span>미사일 연속발사 시스템</strong></strike></font></font></div> <div style="margin: 0cm 0cm 0pt" class="MsoNormal"><font size="2"><font face="Malgun Gothic"><strike><strong><span lang="EN-US">2. </span>미적분 연산 시스템</strong></strike></font></font></div> <div style="margin: 0cm 0cm 0pt" class="MsoNormal"><font size="2"><font face="Malgun Gothic"><strike><strong><span lang="EN-US">3. </span>미소년 연애 시뮬레이션</strong></strike></font></font></div> <div style="margin: 0cm 0cm 0pt" class="MsoNormal"><font size="2"><font face="Malgun Gothic"><strike><strong><span lang="EN-US">4. </span>미소녀 연행 시뮬레이션</strong></strike></font></font></div> <div style="margin: 0cm 0cm 0pt" class="MsoNormal"><font size="2"><font face="Malgun Gothic"><strike><strong><span lang="EN-US">5. </span>미친듯이 연애했는데 시발꿈</strong></strike></font></font></div> <div style="margin: 0cm 0cm 0pt" class="MsoNormal"><span lang="EN-US"> <div><font size="2" face="Malgun Gothic"> </font></div></span></div> <div style="margin: 0cm 0cm 0pt" class="MsoNormal"><font size="2"><font face="Malgun Gothic">기본적으로는<span lang="EN-US"> "</span>미소녀 연애 시뮬레이션<span lang="EN-US">" </span>의 의미로 사용됩니다<span lang="EN-US">.</span></font></font></div> <div align="left"><span style="font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif'; font-size: 10pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: KO; mso-bidi-language: AR-SA">하지만<span lang="EN-US"> "</span>미소년 연애 시뮬레이션<span lang="EN-US">" </span>의 뜻으로도 사용되기에<span lang="EN-US">, </span>그렇게 범용화된 언어는 아니라고 할 수 있겠습니다<span lang="EN-US">.</span></span></div> <div align="left"><span style="font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif'; font-size: 10pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: KO; mso-bidi-language: AR-SA"><span lang="EN-US"></span></span> </div><span style="font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif'; font-size: 10pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: KO; mso-bidi-language: AR-SA"><span lang="EN-US"> <div style="margin: 0cm 0cm 0pt" class="MsoNormal"><strong><font size="4">미연시의 시작과 의미</font></strong></div><font size="2"><span lang="EN-US"> <div style="margin: 0cm 0cm 0pt" class="MsoNormal"> </div> <div style="margin: 0cm 0cm 0pt" class="MsoNormal">대한민국에서는 미연시가<span lang="EN-US"> "</span>미소녀 연애 시뮬레이션<span lang="EN-US">" </span>을 지칭하는것이 대부분인 경우이며<span lang="EN-US">, </span>일본에서는 갸루게<span lang="EN-US">(</span><span style="font-family: 'ＭＳ 明朝','serif'; mso-ascii-font-family: 'Malgun Gothic'; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: 'Malgun Gothic'; mso-hansi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-language: JA" lang="JA">ギャルゲ</span><span lang="EN-US">,girl game) </span>이라고 불립니다<span lang="EN-US">. </span>하지만 이 <strong>갸루게는 미연시뿐만이 아니라 다수의 여자 캐릭터들을 메인으로 내세워 판매 포인트로 삼는 게임까지 지칭합니다<span lang="EN-US">.</span></strong></div> <div style="margin: 0cm 0cm 0pt" class="MsoNormal">판매 포인트가 어쨌던<span lang="EN-US">, </span>게임의 성격이 어쨌던<span lang="EN-US"> <strong><font color="#ff0000">18</font></strong></span><strong><font color="#ff0000">세 이상 이용가의 게임은<span lang="EN-US"> "</span>에로게<span lang="EN-US">" </span>라고 불립니다<span lang="EN-US">.</span></font></strong></div> <div style="margin: 0cm 0cm 0pt" class="MsoNormal"><span lang="EN-US"> <div> </div></span></div> <div style="margin: 0cm 0cm 0pt" class="MsoNormal">시스템적으로는 <strong>스케줄 관리<span lang="EN-US">, </span>주인공의 스텟 향상<span lang="EN-US">, </span>호감도 등을 기준으로 히로인과의 관계를 계산</strong>하는 등<span lang="EN-US">, <strong>"</strong></span><strong>육성 시뮬레이션</strong><span lang="EN-US"><strong>"</strong> </span>의 특징에 더해 자신의 원하는 길을 선택할 수 있다는 것이 비주얼 노벨과는 차별점으로 작용해 인기를 끌기 시작한 게임입니다<span lang="EN-US">.</span></div> <div style="margin: 0cm 0cm 0pt" class="MsoNormal"><span lang="EN-US"> <div> </div></span></div> <div style="margin: 0cm 0cm 0pt" class="MsoNormal">미연시의 대표적인 예<span lang="EN-US">;</span></div> <div style="margin: 0cm 0cm 0pt" class="MsoNormal"><span lang="EN-US"></span> </div> <div style="margin: 0cm 0cm 0pt" class="MsoNormal">사랑과 선거와 초콜릿<span lang="EN-US">, </span>아마가미<span lang="EN-US">, </span>도키메키 메모리얼<span lang="EN-US">.</span></div> <div style="margin: 0cm 0cm 0pt" class="MsoNormal"><span style="font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif'; font-size: 10pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: KO; mso-bidi-language: AR-SA" lang="EN-US">(</span><span style="font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif'; font-size: 10pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: KO; mso-bidi-language: AR-SA">일본에서는 연애<span lang="EN-US">SLG(</span>시뮬레이션 게임<span lang="EN-US">) </span>이라고 지칭되지만<strike><span lang="EN-US">... </span>누가 써<span lang="EN-US">...)</span></strike></span></div> <div style="margin: 0cm 0cm 0pt" class="MsoNormal"><span style="font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif'; font-size: 10pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: KO; mso-bidi-language: AR-SA"><span lang="EN-US"></span></span> </div><span style="font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif'; font-size: 10pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: KO; mso-bidi-language: AR-SA"><span lang="EN-US"> <div style="text-align: center"><img style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-top: medium none; border-right: medium none" alt="reas.jpg" src="http://thimg.todayhumor.co.kr/upfile/201311/1383608690HraVFVwbpdFpzz3x.jpg" width="636" height="500" /></div></span></span> <div style="margin: 0cm 0cm 0pt" class="MsoNormal" align="center"><span style="font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif'; font-size: 10pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: KO; mso-bidi-language: AR-SA"><span lang="EN-US">▲ 아마가미 (엔터브레인, 왼쪽) 과 사선초 (카도카와 게임즈, 오른쪽)</span></span></div> <div style="margin: 0cm 0cm 0pt" class="MsoNormal" align="center"><span style="font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif'; font-size: 10pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: KO; mso-bidi-language: AR-SA"><span lang="EN-US">두 게임 모두 "육성"을 기초로 진행되는 연애 시뮬레이션 게임이다.</span></span></div> <div style="margin: 0cm 0cm 0pt" class="MsoNormal" align="center"><span style="font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif'; font-size: 10pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: KO; mso-bidi-language: AR-SA"><span lang="EN-US">(이미지 : 아마존 재팬)</span></span></div> <div style="margin: 0cm 0cm 0pt" class="MsoNormal" align="center"><span style="font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif'; font-size: 10pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: KO; mso-bidi-language: AR-SA"><span lang="EN-US"></span></span> </div><span style="font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif'; font-size: 10pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: KO; mso-bidi-language: AR-SA"><span lang="EN-US"> <div style="margin: 0cm 0cm 0pt" class="MsoNormal">한국에서는 미연시 라고 하면<span lang="EN-US"> "</span><strong><font color="#ff0000">청소년은 플레이 불가한 성인용<span lang="EN-US"> + </span>미소녀 연애 시뮬레이션</font></strong><span lang="EN-US">" </span>이라고 인식하기 쉬운데<span lang="EN-US">, </span>그것이 바로 한국 사람들이 이 미연시라는 단어를 무분별하게 사용한 것으로 부터 시작된 것입니다.<span lang="EN-US"> </span>미소녀가 등장하는 모든 게임을<span lang="EN-US"> (</span>미소녀 연애 시뮬레이션<span lang="EN-US">, </span>연애 어드벤처 게임등<span lang="EN-US">) "</span>미연시<span lang="EN-US">" </span>단어 하나로 압축시켜버리는 바람에 당연히 이쪽에 빠싹하지 않고서는(??) 그저 그려려니 하고 지나칠 수 있습니다<span lang="EN-US">.</span></div> <div style="margin: 0cm 0cm 0pt" class="MsoNormal"><span lang="EN-US"></span> </div> <div style="margin: 0cm 0cm 0pt" class="MsoNormal"><span lang="EN-US">  <div style="margin: 0cm 0cm 0pt" class="MsoNormal"><font size="4"><strong>미소녀 연애 시뮬레이션<span lang="EN-US"> vs. </span>연애 어드벤처 게임</strong></font></div> <div style="margin: 0cm 0cm 0pt" class="MsoNormal"><span lang="EN-US"> <div> </div></span></div> <div style="margin: 0cm 0cm 0pt" class="MsoNormal">미소녀 연애 시뮬레이션 게임의 경우<span lang="EN-US">, </span>영어권의 나라에서는 <strong>나이제한에 상관 없이<span lang="EN-US"> VN, Visual Novel </span>이라고 부릅니다</strong><span lang="EN-US">.</span></div> <div style="margin: 0cm 0cm 0pt" class="MsoNormal">위에서 설명되었듯<span lang="EN-US">, </span>미소녀 연애 시뮬레이션 게임은<strong><span lang="EN-US"> "</span>육성 시뮬레이션<span lang="EN-US">" </span>의 시스템이 포함된 연애 어드벤처 게임</strong>이라고 이해하시면 편하겠습니다<span lang="EN-US">.</span></div> <div style="margin: 0cm 0cm 0pt" class="MsoNormal"><span lang="EN-US"> <div> </div></span></div> <div style="margin: 0cm 0cm 0pt" class="MsoNormal">자<span lang="EN-US">, </span>그렇다면 연애 어드벤처 게임(戀<font face="New Gulim">愛</font><span style="mso-ascii-font-family: 'Malgun Gothic'; mso-fareast-font-family: 'Malgun Gothic'; mso-hansi-font-family: 'Malgun Gothic'; mso-bidi-font-family: 'Malgun Gothic'; mso-fareast-language: JA" lang="JA">アドベンチャ-</span><span style="mso-ascii-font-family: 'Malgun Gothic'; mso-fareast-font-family: 'Malgun Gothic'; mso-hansi-font-family: 'Malgun Gothic'; mso-bidi-font-family: 'Malgun Gothic'; mso-fareast-language: JA" lang="JA">ゲ-</span><span style="mso-fareast-language: JA" lang="JA">ム)</span>은 무엇이냐<span lang="EN-US">?</span></div> <div style="margin: 0cm 0cm 0pt" class="MsoNormal">연애 어드벤처 게임은 <strong>연애 대상과의 대화 및 연애 과정을 중심으로 하는 게임</strong>으로<span lang="EN-US">, </span>일반적으로는 텍스트와<span lang="EN-US"> <strong>CG(</strong></span><strong>그림<span lang="EN-US">)</span>으로만 진행되는 게임입니다</strong><span lang="EN-US">.</span></div> <div style="margin: 0cm 0cm 0pt" class="MsoNormal"><font size="3"><strong>당연히 육성 시뮬레이션의 요소는 일절 없습니다<span lang="EN-US">.</span></strong></font></div> <div style="margin: 0cm 0cm 0pt" class="MsoNormal">일본에서는 연애<span lang="EN-US"> AVG </span>또는 연애<span lang="EN-US"> ADV(ADventure Visual novel) </span>로 줄여부르는 경우가 많은데<span lang="EN-US">, AVG</span>의 경우는 특히 게임이<span lang="EN-US"> 18</span>세 이상 대상일시 주로 쓰입니다<span lang="EN-US">. <strike>(...AV...?) </strike></span>하지만 오히려 이 단어는 영어권에서 쓰이지 않습니다<span lang="EN-US">. (</span>그럼<span lang="EN-US"> NV </span>는 왜 쓰는데<strike> 이놈들아!<span lang="EN-US">)</span></strike></div> <div style="margin: 0cm 0cm 0pt" class="MsoNormal"><span lang="EN-US"> <div> </div></span></div> <div style="margin: 0cm 0cm 0pt" class="MsoNormal">연애 시뮬레이션 게임과 연애 어드벤쳐 게임을 혼동하는 분들이 상당히 많은 편인데<span lang="EN-US">,</span></div> <div style="margin: 0cm 0cm 0pt" class="MsoNormal">속성으로 가르쳐 드리자면</div> <div style="margin: 0cm 0cm 0pt" class="MsoNormal"> </div> <div style="margin: 0cm 0cm 0pt" class="MsoNormal"><strong>연애 시뮬레이션<span lang="EN-US"> = </span>연애<span lang="EN-US">(</span>선택지 선택<span lang="EN-US">) + </span>육성 시뮬 (호감도, </strong></div> <div style="margin: 0cm 0cm 0pt" class="MsoNormal"><strong>연애 어드벤처<span lang="EN-US"> = </span>연애<span lang="EN-US">(</span>선택지 선택<span lang="EN-US">) + ..... </span>그저 감상</strong></div> <div style="margin: 0cm 0cm 0pt" class="MsoNormal">이라고 이해하시면 되겠습니다<span lang="EN-US">.</span></div> <div style="margin: 0cm 0cm 0pt" class="MsoNormal"><span lang="EN-US"></span> </div> <div style="margin: 0cm 0cm 0pt" class="MsoNormal">그렇다곤 하지만 <strong><font color="#0070c0">연애 어드벤처 게임인데도 연애 시뮬레이션 이라고 내놓는 회사<span lang="EN-US">(!!)</span>도 꽤나 있기 때문에</font></strong><span lang="EN-US">, </span>플레이 하는 유저들의 입장에서는 혼동이 더해질 수 밖에 없습니다<span lang="EN-US">.</span></div> <div style="margin: 0cm 0cm 0pt" class="MsoNormal"><span style="font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif'; font-size: 10pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: KO; mso-bidi-language: AR-SA"><strong>실제도 상당한 양의<span lang="EN-US"> "</span>미소녀 연애 시뮬레이션<span lang="EN-US">" </span>게임들은<span lang="EN-US"> "</span>연애 어드벤처<span lang="EN-US">" </span>게임에 해당합니다.</strong></span></div><span style="font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif'; font-size: 10pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: KO; mso-bidi-language: AR-SA"> <div style="margin: 0cm 0cm 0pt" class="MsoNormal"> </div> <div style="margin: 0cm 0cm 0pt" class="MsoNormal">연애 어드벤처 게임은<span lang="EN-US">, </span>미연시와는 다르게 융통성이 높습니다<span lang="EN-US">.</span></div> <div style="margin: 0cm 0cm 0pt" class="MsoNormal">어드벤처 게임 앞의 <strong>연애를 떼어버리고 다른것을 붙여도 충분히 논리적이거든요<span lang="EN-US">.</span></strong></div> <div style="margin: 0cm 0cm 0pt" class="MsoNormal"><span style="mso-ascii-font-family: 'Malgun Gothic'; mso-ascii-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: 'Malgun Gothic'; mso-hansi-theme-font: minor-fareast" lang="EN-US"> <div></div></span> </div><span style="mso-ascii-font-family: 'Malgun Gothic'; mso-ascii-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: 'Malgun Gothic'; mso-hansi-theme-font: minor-fareast" lang="EN-US"> <div> <div style="text-align: center"><img style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-top: medium none; border-right: medium none" alt="aka and aoi.jpg" src="http://thimg.todayhumor.co.kr/upfile/201311/1383611917gKoGGy5gQOWzq.jpg" width="704" height="500" /> </div></div></span> <div style="margin: 0cm 0cm 0pt" class="MsoNormal" align="center"><span style="mso-ascii-font-family: 'Malgun Gothic'; mso-ascii-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: 'Malgun Gothic'; mso-hansi-theme-font: minor-fareast">▲ 어드벤처 게임과 화풍전기<span lang="EN-US">(</span></span><span style="font-family: 'Gulim','sans-serif'; mso-ascii-font-family: 'Malgun Gothic'; mso-ascii-theme-font: minor-fareast; mso-bidi-font-family: Gulim">和風傳奇</span><span style="mso-ascii-font-family: 'Malgun Gothic'; mso-ascii-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: 'Malgun Gothic'; mso-hansi-theme-font: minor-fareast; mso-bidi-font-family: Gulim" lang="EN-US">)</span><span style="mso-ascii-font-family: 'Malgun Gothic'; mso-ascii-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: 'Malgun Gothic'; mso-hansi-theme-font: minor-fareast; mso-bidi-font-family: Gulim">어드벤처 게임인<span lang="EN-US"> "</span>아카이이토 와 아오이시로<span lang="EN-US">. (2004, 2008 주식회사 석세스)</span></span></div> <div style="margin: 0cm 0cm 0pt" class="MsoNormal" align="center"><span style="mso-ascii-font-family: 'Malgun Gothic'; mso-ascii-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: 'Malgun Gothic'; mso-hansi-theme-font: minor-fareast; mso-bidi-font-family: Gulim"><span lang="EN-US"></span>연애 요소는<span lang="EN-US"> 낮지만 </span>방대한 양의 스토리와 흥미로운 켈트와 일본의 신화 재해석 또는 재창조가 두드러지는 게임<span lang="EN-US">.</span></span></div> <div style="margin: 0cm 0cm 0pt" class="MsoNormal" align="center"><span style="mso-ascii-font-family: 'Malgun Gothic'; mso-ascii-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: 'Malgun Gothic'; mso-hansi-theme-font: minor-fareast; mso-bidi-font-family: Gulim"><span lang="EN-US">(이미지 : 아마존)</span></span></div> <div style="margin: 0cm 0cm 0pt" class="MsoNormal" align="center"><span style="mso-ascii-font-family: 'Malgun Gothic'; mso-ascii-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: 'Malgun Gothic'; mso-hansi-theme-font: minor-fareast; mso-bidi-font-family: Gulim"><span lang="EN-US"></span></span> </div> <div style="margin: 0cm 0cm 0pt" class="MsoNormal" align="center"><span style="mso-ascii-font-family: 'Malgun Gothic'; mso-ascii-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: 'Malgun Gothic'; mso-hansi-theme-font: minor-fareast; mso-bidi-font-family: Gulim"><span lang="EN-US"></span></span> </div><span style="mso-ascii-font-family: 'Malgun Gothic'; mso-ascii-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: 'Malgun Gothic'; mso-hansi-theme-font: minor-fareast; mso-bidi-font-family: Gulim"><span lang="EN-US"> <div> <div style="margin: 0cm 0cm 0pt" class="MsoNormal"><span style="mso-ascii-font-family: 'Malgun Gothic'; mso-ascii-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: 'Malgun Gothic'; mso-hansi-theme-font: minor-fareast"><strong><font size="4">그럼 마지막으로 비주얼 노벨과 연애 어드벤처 게임의 관계는<span lang="EN-US">? <div></div></span></font></strong></span></div> <div style="margin: 0cm 0cm 0pt" class="MsoNormal"><span style="mso-ascii-font-family: 'Malgun Gothic'; mso-ascii-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: 'Malgun Gothic'; mso-hansi-theme-font: minor-fareast" lang="EN-US"> <div> </div></span></div> <div style="margin: 0cm 0cm 0pt" class="MsoNormal"><span style="mso-ascii-font-family: 'Malgun Gothic'; mso-ascii-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: 'Malgun Gothic'; mso-hansi-theme-font: minor-fareast">비주얼 노벨은<strong> 연애 어드벤처 게임의 카테고리에 들어가야 마땅합니다<span lang="EN-US">. <div></div></span></strong></span></div> <div style="margin: 0cm 0cm 0pt" class="MsoNormal"><span style="mso-ascii-font-family: 'Malgun Gothic'; mso-ascii-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: 'Malgun Gothic'; mso-hansi-theme-font: minor-fareast">글과 그림으로 스토리를 나열해 나가며 중간 중간 선택지를 골라 스토리를 만들어 나가며 게임의 구조 자체는 사운드<span lang="EN-US">, </span>그래픽<span lang="EN-US">(CG) </span>그리고 텍스트 입니다<span lang="EN-US">. </span><strong>노벨은 노벨이지만 선택지가 존재한다는 점에서 어드벤처 게임으로 분류되어야 합니다</strong><span lang="EN-US"><strong>.</strong> </span>하지만 비주얼 노벨은 어드벤처 게임에 포함되지만<span lang="EN-US">, </span>그 반대는 엄연히 틀립니다<span lang="EN-US">. (</span>다시 말해서, 비주얼 노벨은 연애 어드벤처 게임의 하위장르 입니다.)</span></div> <div style="margin: 0cm 0cm 0pt" class="MsoNormal"><span style="mso-ascii-font-family: 'Malgun Gothic'; mso-ascii-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: 'Malgun Gothic'; mso-hansi-theme-font: minor-fareast"></span> </div><span style="mso-ascii-font-family: 'Malgun Gothic'; mso-ascii-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: 'Malgun Gothic'; mso-hansi-theme-font: minor-fareast"> <div style="text-align: center"><img style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-top: medium none; border-right: medium none" id="image_07479190165549674" class="chimg_photo" alt="style 1.png" src="http://thimg.todayhumor.co.kr/upfile/201311/1383612555gB9lli3Y248E8pLRse5vJHPAnmd7j.png" width="800" height="643" /></div></span> <div style="margin: 0cm 0cm 0pt" class="MsoNormal" align="center"><span style="mso-ascii-font-family: 'Malgun Gothic'; mso-ascii-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: 'Malgun Gothic'; mso-hansi-theme-font: minor-fareast">▲ 비주얼 노벨의 예, 천무녀희. CG 도 CG지만 텍스트가 보다 두드러지는 게임임으로</span></div> <div style="margin: 0cm 0cm 0pt" class="MsoNormal" align="center"><span style="mso-ascii-font-family: 'Malgun Gothic'; mso-ascii-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: 'Malgun Gothic'; mso-hansi-theme-font: minor-fareast">소설과 가장 가까운 느낌으로 전개된다.</span></div> <div style="margin: 0cm 0cm 0pt" class="MsoNormal" align="center"><span style="mso-ascii-font-family: 'Malgun Gothic'; mso-ascii-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: 'Malgun Gothic'; mso-hansi-theme-font: minor-fareast">(이미지 : 바탕화면 -> NV -> 18세 이상 -> 천무녀희)</span></div> <div style="margin: 0cm 0cm 0pt" class="MsoNormal" align="center"><span style="mso-ascii-font-family: 'Malgun Gothic'; mso-ascii-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: 'Malgun Gothic'; mso-hansi-theme-font: minor-fareast"></span> </div> <div style="margin: 0cm 0cm 0pt" class="MsoNormal" align="center"><span style="mso-ascii-font-family: 'Malgun Gothic'; mso-ascii-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: 'Malgun Gothic'; mso-hansi-theme-font: minor-fareast"></span> </div> <div style="margin: 0cm 0cm 0pt" class="MsoNormal" align="center"><span style="mso-ascii-font-family: 'Malgun Gothic'; mso-ascii-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: 'Malgun Gothic'; mso-hansi-theme-font: minor-fareast">끝!</span></div> <div style="margin: 0cm 0cm 0pt" class="MsoNormal" align="center"><span style="font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif'; font-size: 10pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: KO; mso-bidi-language: AR-SA"><span lang="EN-US"></span></span> </div></div></span></span></span></span></div> <div style="margin: 0cm 0cm 0pt" class="MsoNormal"><font size="4"><strong>미소녀 연애 시뮬레이션<span lang="EN-US"> vs. </span>연애 어드벤처 게임</strong></font></div> <div style="margin: 0cm 0cm 0pt" class="MsoNormal"><span lang="EN-US"> <div> </div></span></div> <div style="margin: 0cm 0cm 0pt" class="MsoNormal">미소녀 연애 시뮬레이션 게임의 경우<span lang="EN-US">, </span>영어권의 나라에서는 <strong>나이제한에 상관 없이<span lang="EN-US"> VN, Visual Novel </span>이라고 부릅니다</strong><span lang="EN-US">.</span></div> <div style="margin: 0cm 0cm 0pt" class="MsoNormal">위에서 설명되었듯<span lang="EN-US">, </span>미소녀 연애 시뮬레이션 게임은<strong><span lang="EN-US"> "</span>육성 시뮬레이션<span lang="EN-US">" </span>의 시스템이 포함된 연애 어드벤처 게임</strong>이라고 이해하시면 편하겠습니다<span lang="EN-US">.</span></div> <div style="margin: 0cm 0cm 0pt" class="MsoNormal"><span lang="EN-US"> <div> </div></span></div> <div style="margin: 0cm 0cm 0pt" class="MsoNormal">자<span lang="EN-US">, </span>그렇다면 연애 어드벤처 게임(戀<font face="New Gulim">愛</font><span style="mso-ascii-font-family: 'Malgun Gothic'; mso-fareast-font-family: 'Malgun Gothic'; mso-hansi-font-family: 'Malgun Gothic'; mso-bidi-font-family: 'Malgun Gothic'; mso-fareast-language: JA" lang="JA">アドベンチャ-</span><span style="mso-ascii-font-family: 'Malgun Gothic'; mso-fareast-font-family: 'Malgun Gothic'; mso-hansi-font-family: 'Malgun Gothic'; mso-bidi-font-family: 'Malgun Gothic'; mso-fareast-language: JA" lang="JA">ゲ-</span><span style="mso-fareast-language: JA" lang="JA">ム)</span>은 무엇이냐<span lang="EN-US">?</span></div> <div style="margin: 0cm 0cm 0pt" class="MsoNormal">연애 어드벤처 게임은 <strong>연애 대상과의 대화 및 연애 과정을 중심으로 하는 게임</strong>으로<span lang="EN-US">, </span>일반적으로는 텍스트와<span lang="EN-US"> <strong>CG(</strong></span><strong>그림<span lang="EN-US">)</span>으로만 진행되는 게임입니다</strong><span lang="EN-US">.</span></div> <div style="margin: 0cm 0cm 0pt" class="MsoNormal"><font size="3"><strong>당연히 육성 시뮬레이션의 요소는 일절 없습니다<span lang="EN-US">.</span></strong></font></div> <div style="margin: 0cm 0cm 0pt" class="MsoNormal">일본에서는 연애<span lang="EN-US"> AVG </span>또는 연애<span lang="EN-US"> ADV(ADventure Visual novel) </span>로 줄여부르는 경우가 많은데<span lang="EN-US">, AVG</span>의 경우는 특히 게임이<span lang="EN-US"> 18</span>세 이상 대상일시 주로 쓰입니다<span lang="EN-US">. <strike>(...AV...?) </strike></span>하지만 오히려 이 단어는 영어권에서 쓰이지 않습니다<span lang="EN-US">. (</span>그럼<span lang="EN-US"> NV </span>는 왜 쓰는데<strike> 이놈들아!<span lang="EN-US">)</span></strike></div> <div style="margin: 0cm 0cm 0pt" class="MsoNormal"><span lang="EN-US"> <div> </div></span></div> <div style="margin: 0cm 0cm 0pt" class="MsoNormal">연애 시뮬레이션 게임과 연애 어드벤쳐 게임을 혼동하는 분들이 상당히 많은 편인데<span lang="EN-US">,</span></div> <div style="margin: 0cm 0cm 0pt" class="MsoNormal">속성으로 가르쳐 드리자면</div> <div style="margin: 0cm 0cm 0pt" class="MsoNormal"> </div> <div style="margin: 0cm 0cm 0pt" class="MsoNormal"><strong>연애 시뮬레이션<span lang="EN-US"> = </span>연애<span lang="EN-US">(</span>선택지 선택<span lang="EN-US">) + </span>육성 시뮬 (호감도, </strong></div> <div style="margin: 0cm 0cm 0pt" class="MsoNormal"><strong>연애 어드벤처<span lang="EN-US"> = </span>연애<span lang="EN-US">(</span>선택지 선택<span lang="EN-US">) + ..... </span>그저 감상</strong></div> <div style="margin: 0cm 0cm 0pt" class="MsoNormal">이라고 이해하시면 되겠습니다<span lang="EN-US">.</span></div> <div style="margin: 0cm 0cm 0pt" class="MsoNormal"><span lang="EN-US"></span> </div> <div style="margin: 0cm 0cm 0pt" class="MsoNormal">그렇다곤 하지만 <strong><font color="#0070c0">연애 어드벤처 게임인데도 연애 시뮬레이션 이라고 내놓는 회사<span lang="EN-US">(!!)</span>도 꽤나 있기 때문에</font></strong><span lang="EN-US">, </span>플레이 하는 유저들의 입장에서는 혼동이 더해질 수 밖에 없습니다<span lang="EN-US">.</span></div> <div style="margin: 0cm 0cm 0pt" class="MsoNormal"><span style="font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif'; font-size: 10pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: KO; mso-bidi-language: AR-SA"><strong>실제도 상당한 양의<span lang="EN-US"> "</span>미소녀 연애 시뮬레이션<span lang="EN-US">" </span>게임들은<span lang="EN-US"> "</span>연애 어드벤처<span lang="EN-US">" </span>게임에 해당합니다.</strong></span></div><span style="font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif'; font-size: 10pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: KO; mso-bidi-language: AR-SA"> <div style="margin: 0cm 0cm 0pt" class="MsoNormal"> </div> <div style="margin: 0cm 0cm 0pt" class="MsoNormal">연애 어드벤처 게임은<span lang="EN-US">, </span>미연시와는 다르게 융통성이 높습니다<span lang="EN-US">.</span></div> <div style="margin: 0cm 0cm 0pt" class="MsoNormal">어드벤처 게임 앞의 <strong>연애를 떼어버리고 다른것을 붙여도 충분히 논리적이거든요<span lang="EN-US">.</span></strong></div> <div style="margin: 0cm 0cm 0pt" class="MsoNormal"><span style="mso-ascii-font-family: 'Malgun Gothic'; mso-ascii-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: 'Malgun Gothic'; mso-hansi-theme-font: minor-fareast" lang="EN-US"> <div></div></span> </div><span style="mso-ascii-font-family: 'Malgun Gothic'; mso-ascii-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: 'Malgun Gothic'; mso-hansi-theme-font: minor-fareast" lang="EN-US"> <div> <div style="text-align: center"><img style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-top: medium none; border-right: medium none" alt="aka and aoi.jpg" src="http://thimg.todayhumor.co.kr/upfile/201311/1383611917gKoGGy5gQOWzq.jpg" width="704" height="500" /> </div></div></span> <div style="margin: 0cm 0cm 0pt" class="MsoNormal" align="center"><span style="mso-ascii-font-family: 'Malgun Gothic'; mso-ascii-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: 'Malgun Gothic'; mso-hansi-theme-font: minor-fareast">▲ 어드벤처 게임과 화풍전기<span lang="EN-US">(</span></span><span style="font-family: 'Gulim','sans-serif'; mso-ascii-font-family: 'Malgun Gothic'; mso-ascii-theme-font: minor-fareast; mso-bidi-font-family: Gulim">和風傳奇</span><span style="mso-ascii-font-family: 'Malgun Gothic'; mso-ascii-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: 'Malgun Gothic'; mso-hansi-theme-font: minor-fareast; mso-bidi-font-family: Gulim" lang="EN-US">)</span><span style="mso-ascii-font-family: 'Malgun Gothic'; mso-ascii-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: 'Malgun Gothic'; mso-hansi-theme-font: minor-fareast; mso-bidi-font-family: Gulim">어드벤처 게임인<span lang="EN-US"> "</span>아카이이토 와 아오이시로<span lang="EN-US">. (2004, 2008 주식회사 석세스)</span></span></div> <div style="margin: 0cm 0cm 0pt" class="MsoNormal" align="center"><span style="mso-ascii-font-family: 'Malgun Gothic'; mso-ascii-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: 'Malgun Gothic'; mso-hansi-theme-font: minor-fareast; mso-bidi-font-family: Gulim"><span lang="EN-US"></span>연애 요소는<span lang="EN-US"> 낮지만 </span>방대한 양의 스토리와 흥미로운 켈트와 일본의 신화 재해석 또는 재창조가 두드러지는 게임<span lang="EN-US">.</span></span></div> <div style="margin: 0cm 0cm 0pt" class="MsoNormal" align="center"><span style="mso-ascii-font-family: 'Malgun Gothic'; mso-ascii-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: 'Malgun Gothic'; mso-hansi-theme-font: minor-fareast; mso-bidi-font-family: Gulim"><span lang="EN-US">(이미지 : 아마존)</span></span></div> <div style="margin: 0cm 0cm 0pt" class="MsoNormal" align="center"><span style="mso-ascii-font-family: 'Malgun Gothic'; mso-ascii-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: 'Malgun Gothic'; mso-hansi-theme-font: minor-fareast; mso-bidi-font-family: Gulim"><span lang="EN-US"></span></span> </div> <div style="margin: 0cm 0cm 0pt" class="MsoNormal" align="center"><span style="mso-ascii-font-family: 'Malgun Gothic'; mso-ascii-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: 'Malgun Gothic'; mso-hansi-theme-font: minor-fareast; mso-bidi-font-family: Gulim"><span lang="EN-US"></span></span> </div><span style="mso-ascii-font-family: 'Malgun Gothic'; mso-ascii-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: 'Malgun Gothic'; mso-hansi-theme-font: minor-fareast; mso-bidi-font-family: Gulim"><span lang="EN-US"> <div> <div style="margin: 0cm 0cm 0pt" class="MsoNormal"><span style="mso-ascii-font-family: 'Malgun Gothic'; mso-ascii-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: 'Malgun Gothic'; mso-hansi-theme-font: minor-fareast"><strong><font size="4">그럼 마지막으로 비주얼 노벨과 연애 어드벤처 게임의 관계는<span lang="EN-US">? <div></div></span></font></strong></span></div> <div style="margin: 0cm 0cm 0pt" class="MsoNormal"><span style="mso-ascii-font-family: 'Malgun Gothic'; mso-ascii-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: 'Malgun Gothic'; mso-hansi-theme-font: minor-fareast" lang="EN-US"> <div> </div></span></div> <div style="margin: 0cm 0cm 0pt" class="MsoNormal"><span style="mso-ascii-font-family: 'Malgun Gothic'; mso-ascii-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: 'Malgun Gothic'; mso-hansi-theme-font: minor-fareast">비주얼 노벨은<strong> 연애 어드벤처 게임의 카테고리에 들어가야 마땅합니다<span lang="EN-US">. <div></div></span></strong></span></div> <div style="margin: 0cm 0cm 0pt" class="MsoNormal"><span style="mso-ascii-font-family: 'Malgun Gothic'; mso-ascii-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: 'Malgun Gothic'; mso-hansi-theme-font: minor-fareast">글과 그림으로 스토리를 나열해 나가며 중간 중간 선택지를 골라 스토리를 만들어 나가며 게임의 구조 자체는 사운드<span lang="EN-US">, </span>그래픽<span lang="EN-US">(CG) </span>그리고 텍스트 입니다<span lang="EN-US">. </span><strong>노벨은 노벨이지만 선택지가 존재한다는 점에서 어드벤처 게임으로 분류되어야 합니다</strong><span lang="EN-US"><strong>.</strong> </span>하지만 비주얼 노벨은 어드벤처 게임에 포함되지만<span lang="EN-US">, </span>그 반대는 엄연히 틀립니다<span lang="EN-US">. (</span>다시 말해서, 비주얼 노벨은 연애 어드벤처 게임의 하위장르 입니다.)</span></div> <div style="margin: 0cm 0cm 0pt" class="MsoNormal"><span style="mso-ascii-font-family: 'Malgun Gothic'; mso-ascii-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: 'Malgun Gothic'; mso-hansi-theme-font: minor-fareast"></span> </div><span style="mso-ascii-font-family: 'Malgun Gothic'; mso-ascii-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: 'Malgun Gothic'; mso-hansi-theme-font: minor-fareast"> <div style="text-align: center"><img style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-top: medium none; border-right: medium none" id="image_07479190165549674" class="chimg_photo" alt="style 1.png" src="http://thimg.todayhumor.co.kr/upfile/201311/1383612555gB9lli3Y248E8pLRse5vJHPAnmd7j.png" width="800" height="643" /></div></span> <div style="margin: 0cm 0cm 0pt" class="MsoNormal" align="center"><span style="mso-ascii-font-family: 'Malgun Gothic'; mso-ascii-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: 'Malgun Gothic'; mso-hansi-theme-font: minor-fareast">▲ 비주얼 노벨의 예, 천무녀희. CG 도 CG지만 텍스트가 보다 두드러지는 게임임으로</span></div> <div style="margin: 0cm 0cm 0pt" class="MsoNormal" align="center"><span style="mso-ascii-font-family: 'Malgun Gothic'; mso-ascii-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: 'Malgun Gothic'; mso-hansi-theme-font: minor-fareast">소설과 가장 가까운 느낌으로 전개된다.</span></div> <div style="margin: 0cm 0cm 0pt" class="MsoNormal" align="center"><span style="mso-ascii-font-family: 'Malgun Gothic'; mso-ascii-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: 'Malgun Gothic'; mso-hansi-theme-font: minor-fareast">(이미지 : 바탕화면 -> NV -> 18세 이상 -> 천무녀희)</span></div> <div style="margin: 0cm 0cm 0pt" class="MsoNormal" align="center"><span style="mso-ascii-font-family: 'Malgun Gothic'; mso-ascii-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: 'Malgun Gothic'; mso-hansi-theme-font: minor-fareast"></span> </div> <div style="margin: 0cm 0cm 0pt" class="MsoNormal" align="center"><span style="mso-ascii-font-family: 'Malgun Gothic'; mso-ascii-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: 'Malgun Gothic'; mso-hansi-theme-font: minor-fareast"></span> </div> <div style="margin: 0cm 0cm 0pt" class="MsoNormal" align="center"><span style="mso-ascii-font-family: 'Malgun Gothic'; mso-ascii-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: 'Malgun Gothic'; mso-hansi-theme-font: minor-fareast">끝!</span></div> <div style="margin: 0cm 0cm 0pt" class="MsoNormal" align="center"><span style="font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif'; font-size: 10pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: KO; mso-bidi-language: AR-SA"><span lang="EN-US"></span></span> </div></div></span></span></span></span></span><span style="font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif'; font-size: 10pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: KO; mso-bidi-language: AR-SA"><span lang="EN-US"></span></span>  <div style="margin: 0cm 0cm 0pt" class="MsoNormal"><span style="font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif'; font-size: 10pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: KO; mso-bidi-language: AR-SA"><span lang="EN-US"></span></span> </div></span></font> </span></span>