<div style="text-align:center;"> <div style="text-align:center;"> <div style="text-align:center;"><img src="http://thimg.todayhumor.co.kr/upfile/201410/1412854232MgFPaWEuXnWIViNlQJNSt.png" width="800" height="1200" alt="1.png" style="border:none;"></div> <div style="text-align:center;"><img src="http://thimg.todayhumor.co.kr/upfile/201410/1412854234kEJKPsMRgXo.png" width="800" height="1200" alt="2.png" style="border:none;"></div><br></div> <div style="text-align:center;"><span style="font-size:9pt;line-height:1.5;">출처 : </span><a target="_blank" href="http://raycord.tumblr.com/" target="_blank" style="font-size:9pt;line-height:1.5;">http://raycord.tumblr.com/</a></div></div> <div style="text-align:center;"><br></div> <div style="text-align:center;">오늘, <b>한글날</b>을 기념하여 <b>번역가</b>는 <b>영문</b>으로 된 만화를 <b>한글로 번역</b>합니다.(?)</div> <div style="text-align:center;"> <div>그것도 <b>의역, 오역 듬뿍 넣어서</b> 말이죠.(??)</div></div> <div style="text-align:center;">뭔가 평소와 다를바 없어 보이는건 절대로 기분 탓입니다.(???)</div> <div style="text-align:center;"><br></div> <div style="text-align:center;">그건 그렇고, 진짜 의역 심하게 들어갔네요...</div> <div style="text-align:center;">그게 다 동화스러운 만화 어체를 자연스럽게 하기 위해...</div> <div style="text-align:center;">는 개뿔. <b>그냥 제 실력 부족탓이죠</b> 뭐겠어요.</div>
어느 곳에 나무와 친구인 소년이 있었다. 나무와 소년은 언제나 즐겁게 함께 놀았다.
소년은 자라나서 나무에게 돈이 필요하다고 했다. 소년은 나무의 열매를 가져가 팔아 돈을 얻었다.
소년은 더 자라서 어른이 되자 결혼을 하려면 집이 필요하다고 말했다. 어른이 된 소년은 나무의 가지를 모두 가져가서 집을 지었다.
또 더 나이가 든 소년이 찾아와 너무나 슬퍼서 어디론가 멀리 가고 싶다고 했다. 어른이 된 소년은 나무의 몸통을 베어가서 배를 만들어 멀리 떠났다.
더 오랜 시간이 지나 소년은 이제는 노인이 되어 돌아왔다. 그리고 나무에게 피곤해 쉴 곳이 필요하다고 말했다. 노인은 그루터기에 앉았다. 
나무는 처음부터 끝까지 행복했다.
는 개뿔. 빌어먹을 소년녀석, 은혜를 원수로 갚다니. 저주하고 저주해서 귀신이되어주마
이 게시물을 추천한 분들의 목록입니다.
[1] 2014/10/09 18:39:46 119.64.***.33 RAINBOW-5
528150[2] 2014/10/09 18:42:09 211.195.***.56 고고학자더피
409761[3] 2014/10/09 18:49:47 61.99.***.239 BR444
385774[4] 2014/10/09 19:33:34 1.239.***.48 FlyingTail
566679[5] 2014/10/09 19:40:05 223.62.***.103 엘트
545767[6] 2014/10/09 20:03:04 125.134.***.150 cmc애플블룸
553318[7] 2014/10/09 20:10:25 222.98.***.40 ㅋ김동윤ㅋ
535062[8] 2014/10/09 20:11:16 210.106.***.41 P-Surgery
561731[9] 2014/10/09 20:49:36 1.254.***.210 Techpriest
561073[10] 2014/10/09 20:52:39 222.107.***.142 키아노케
519825
댓글 분란 또는 분쟁 때문에 전체 댓글이 블라인드 처리되었습니다.