<div><a target="_blank" href="http://www.todayhumor.co.kr/board/view.php?table=humorbest&no=783172&s_no=783172&page=2" target="_blank">http://www.todayhumor.co.kr/board/view.php?table=humorbest&no=783172&s_no=783172&page=2</a></div> <div><br /></div> <div>베스트에 이런글 써주셨었는데요</div> <div><br /></div> <div>일본에서 꽤 오래 살았었고</div> <div>한국 와있는 지금도 그쪽이랑 관계된 일을 하는터라 주변에 일본인 친구들이 많은데</div> <div>걔네 입장을 대변해보면 이렇네요</div> <div><br /></div> <div><br /></div> <div>일단 야스오란 이름 자체가</div> <div>친구중에는 없지만 학교에는 한명있는</div> <div>성적 중하위권에 얼굴 중하, 성격은 소심하지만 까불거리는 이름만 알고지내는 친구</div> <div>..급인데요; 그냥 너무 평범하고 무난히 쓰이는 이름인걸요 요즘에도.</div> <div><br /></div> <div>우리나라 이름이랑 조금 다른게 우리나라에선 자식에게</div> <div>큰 뜻을 이루라던지 열심히 살라던지 그런의미로서의 한자를 붙이는 부모들이 어느 정도 있다면(예를들어 '성(成)')</div> <div>원래 일본애들이 남에게 피해 끼치지 말고 인생사 무탈하게 살라는 의미로의 이름을 많이 지어줘요</div> <div>'야스(安)' 는 그런의미에서 많이 쓰이는 한자구요 뒤의 '오(男)'는 옛부터 여자이름 뒤에붙이는 '코(子)'</div> <div>와 더불어 남자이름뒤에 쓰는 사내 남(男)자구요</div> <div><br /></div> <div>일본애들 입장에선 차라리 저럴거면 '히데오(英朗)' 쪽이 왠지 우리 옆집에 살고있는 중3짜리 같은 이미지는 있어도</div> <div>(ㅡㅡ; 매한가진가;;)</div> <div>야스오보다는 쎌꺼같다 였을겁니다 ㅋㅋㅋ</div> <div><br /></div> <div><br /></div> <div>우리나라와 중국은 부모가 준 성을 예전부터 당연스럽게 평생을 가지고 가는거였지만</div> <div>이게 예전 일본에서는</div> <div>이름의 성(性)을 부모가 이어주는것도 있지만</div> <div>각지의 영주(다이묘)가 하사하는 성을 더 높게 쳤었고</div> <div>하다못해 낳아준 사람보다는 자신의 인생에 큰 도움을 준 사람이 대신 성을 주는경우가 많았거든요</div> <div>혹은 아명(我名)이라 해서 자기가 멋대로 이름을 바꾸는 경우도 굉장히 흔했습니다.</div> <div>족보 라는 문화가 없었으니까요</div> <div>(그래서 옛 어른들이 일본사람들을 욕할때 '근본없는놈'이란 표현을 많이 썼었습니다</div> <div>물론 지금은 그들의 역사의 한부분이엇던것을 전 감히 폄하할 의도는 없습니다)</div> <div>여튼,</div> <div>특히나 사무라이들이 성행했었을 당시엔 그만큼 많은 공을 올린 사무라이는</div> <div>당연히 다이묘에게 그 공을 치하받게 되고 그러다 보니 성을 포함해 상당히 긴 의미의 한자를 가진</div> <div>풀 네임을 하사받게 됩니다.</div> <div><br /></div> <div>그러니 일본인들 입장에서 사무라이다 하면 보통 꽤나 긴 이름을 가지고 있어요</div> <div><br /></div> <div>그걸 덜커덕 밑도 끝도 없이 야스오 라는 짧으면서 심지어 일본인 입장에선 많이쓰이기도 하지만</div> <div>많이 쓰이기에 이름 뜻 그대로 '야스(安싼)' 의미가 되어버린 이름을 덜커덕 붙여놓고</div> <div>일본 챔프다 해버리면 겁나 벙찌는거죠</div> <div><br /></div> <div>일본챔프 발표소식 듣고 저도 피식거리다 글 써봅니다 ㅋㅋ</div>