분류 | 게시판 |
베스트 |
|
유머 |
|
이야기 |
|
이슈 |
|
생활 |
|
취미 |
|
학술 |
|
방송연예 |
|
방송프로그램 |
|
디지털 |
|
스포츠 |
|
야구팀 |
|
게임1 |
|
게임2 |
|
기타 |
|
운영 |
|
임시게시판 |
|
가상 인터뷰
1) why do you want to work for this company?
왜 너는 우리 회사에서 일하기를 원하느냐
답) 저는 연구소 보조를 한 적이 있는데 그 때 흥미가 생겼습니다. 그래서 연구직을 찾고 있던 중 여기 회사를 발견하고 지원하게 되었습니다.
a) I have worked as a laboratory assistants in the past and I became interested. in the attempt to find researcher position I find this company and apply
‘흥미를 갔게 되었습니다.’ 라는 문구를 영어로 옴기는게 좀 어색한 느낌이 드는거 같기도 해요 그리고 저 마무리를 ‘지원하게 되었습니다.’ 인데 영어로 좀 더 풍성하게 옮기지를 못하겠네요.
2) what are your strength?
너의 강점은 무엇이냐
답) 저의 강점은 끈기와 임기응변입니다. 만약 연구과정에서 예상치 못한 무언가가 일어날 때 적절하게 대처할 수 있습니다. 그리고 저는 연구 과정을 끈기 있게 수행하며 원하는 결과를 이끌어 낼 수 있습니다
a) my strength is patience and adaptation to circumstances. if occur something unexpected in research situation, I can handle a problem appropriately and I can research patiently for result you want
여기는 문장 자체는 그렇게 이상하지는 않은거 같은데 뒤에 and 연결하는게 좀 어색해 보이는 느낌이 드네요
3) what problems have you encounterd at work?
니가 직장에서 격어본 문제는 무엇이냐
답) 저는 직장생활을 하면서 상사와 문제가 있었습니다. 저는 이해를 못하면 실수를 하지 않기 질문을 많이 합니다. 하지만 전의 상사는 그 점을 이해하지 못하였고 문제가 일어나곤 했습니다. 그래서 저는 저와는 맞지 않는 방식으로 일을 해야 했습니다.
a) I have had trouble with supervisor. in the work if I can`t understand something, I query until I understand to don`t mistake but the previous supervisor can`t comprehend me and he found me annoying. thus I cannot but work in an improper way
저 3번째줄 and를 병렬구조 쓸라했는데 앞에 조동사가 걸려서 he를 쓰긴 했는데 약간 헷갈리네요.
4) what do you expect from a supervisor?
상사에게 기대하는 점이 무엇이냐
답) 직원이 처음부터 일을 완벽하게 해내기란 힘들다고 생각합니다. 그래서 상사가 직원을 이해하고 조금 더 이끌어 줄 수 있는 넓은 마음을 가진 사람이었으면 좋겠습니다.
a) I think all staff not performs the work perfectly at first. so, I expect that my supervisor have broad-minded that can comprehend and lead the staff
여기는 좀 관계대명사를 쓰긴 써봤는데 역시 맞는지는 애매하네요
5) what do you like doing in your spare time
여가시간에는 무엇을 하느냐
답) 보통은 영화감상이나 잠을 자지만 만약 일을 하는데 있어 문제가 있으면 자기 개발에 시간을 쓰는 편입니다. 사람들과 함께 무언가를 하는 것을 즐깁니다.
a) usually I used to play the game or sleeps and if there are some problems in my ability on my work, I spend time to self-improvement.
마지막 문장이 너무 어렵네요 매끄럽게 잘 만들어 낼수가 없네요 뺄가 생각중입니다
죄송합니다. 댓글 작성은 회원만 가능합니다.
번호 | 제 목 | 이름 | 날짜 | 조회 | 추천 | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
36 | [본삭금][생초보] 100대 조립컴 사볼려고 합니다 견적좀 봐주세요 [12] | 뭐라고짓지 | 14/07/23 15:06 | 28 | 3 | |||||
35 | f(x) 신곡이 떠서 들어봤는데 [3] | 뭐라고짓지 | 14/07/07 13:38 | 252 | 2/4 | |||||
34 | 요츠바랑 짤방좀 찾고 있습니다 | 뭐라고짓지 | 14/05/21 20:59 | 16 | 0 | |||||
33 | 고행 3 균열 파티나 고행5 이상 오프너 찾으시는분 계신가여~~ | 뭐라고짓지 | 14/05/20 14:22 | 90 | 0 | |||||
32 | 문법 질문좀 부탁드려요 | 뭐라고짓지 | 14/04/20 17:19 | 0 | 0 | |||||
31 | 영작을 해봤는지 맞는지 확인좀 부탁드려요 [2] | 뭐라고짓지 | 14/03/31 10:05 | 11 | 0 | |||||
▶ | 영어 인터뷰 제가 답을 영작했는데 좀 지적좀해주시면 감사하겠습니다 | 뭐라고짓지 | 14/03/28 14:34 | 20 | 0 | |||||
29 | 이런 헤어샵좀 있으면 좋겠다 [6] | 뭐라고짓지 | 14/03/19 14:32 | 113 | 2 | |||||
28 | 하체비만 남자 바지핏 질문좀 [4] | 뭐라고짓지 | 14/03/17 16:18 | 73 | 0 | |||||
27 | 뉴발 999 신발 질문좀 [1] | 뭐라고짓지 | 14/03/14 17:06 | 56 | 0 | |||||
26 | 시계 잘 아시는분 계신가요 [6] | 뭐라고짓지 | 13/10/25 08:41 | 90 | 0 | |||||
25 | 팝송 추천좀 해주세요 오유여러분 ㅠㅜ [2] | 뭐라고짓지 | 13/10/15 08:24 | 31 | 0 | |||||
24 | 덩치큰 사람 청바지 코디 질문좀요 | 뭐라고짓지 | 13/10/06 02:03 | 32 | 0 | |||||
23 | 벨트 브랜드 질문좀여 [2] | 뭐라고짓지 | 13/09/29 00:35 | 31 | 0 | |||||
22 | 8년 짝사랑 하신분 [1] | 뭐라고짓지 | 13/09/25 03:15 | 85 | 0 | |||||
21 | 부모님 백을 좀 살려구 하는데 질문좀여 [8] | 뭐라고짓지 | 13/09/22 02:58 | 58 | 0 | |||||
20 | 버피 호흡 스트레칭 질문드립니다 [2] | 뭐라고짓지 | 13/09/15 23:13 | 34 | 0 | |||||
19 | 헤어스타일 질문좀요 [7] | 뭐라고짓지 | 13/09/15 02:00 | 137 | 0 | |||||
18 | 홈플러스 식품 할인 질문좀요 [2] | 뭐라고짓지 | 13/09/10 01:40 | 102 | 0 | |||||
17 | 진짜 손가락하나 까딱하기 싫은 귀차니즘이 필요하다 | 뭐라고짓지 | 13/08/21 03:21 | 50 | 0 | |||||
16 | mmr 기준이 먼지 진짜 궁금하네여 [6] | 뭐라고짓지 | 13/08/10 06:56 | 174 | 0 | |||||
15 | 걸레질 하는데 자꾸 자국이 남아여 [3] | 뭐라고짓지 | 13/07/18 20:01 | 20 | 0 | |||||
14 | 환세취호전 같은 게임 많이아시는분 계신가여 [6] | 뭐라고짓지 | 13/07/17 02:26 | 50 | 0 | |||||
13 | 저 부위 다이어트 질문좀 드릴게여 [4] | 뭐라고짓지 | 13/07/03 01:20 | 30 | 0 | |||||
12 | 저기 롤을 너무 하고싶은데 ㅠㅜ 롤이 안되서 질문좀여 [2] | 뭐라고짓지 | 13/06/13 14:22 | 70 | 0 | |||||
11 | 한솥 데리야끼 소스 만드는법 아시는분 계신가여 [3] | 뭐라고짓지 | 13/06/11 00:42 | 141 | 1 | |||||
10 | [크리티카] 코르디스 서버하시는분들 | 뭐라고짓지 | 13/05/14 22:25 | 15 | 0 | |||||
9 | [크리티카] 크리티카 시작할려는데 서버 추천좀 [2] | 뭐라고짓지 | 13/05/09 23:42 | 29 | 0 | |||||
8 | 조립컴을 사서 쓰고 있는데 갑자기 부팅이 안되요 ㅠㅜ [1] | 뭐라고짓지 | 13/04/23 09:55 | 37 | 0 | |||||
7 | 한문장 해석좀 부탁드리겠습니다 [1] | 뭐라고짓지 | 13/04/12 00:35 | 13 | 0 | |||||
|
||||||||||
[1] [2] [3] | ||||||||||