<div><iframe width="640" height="360" src="http://www.youtube.com/embed/WuXMS-DlSQk?hl=ko_KR&autoplay=1&rel=0" frameborder="0" allowfullscreen="true"></iframe></div> <div><a target="_blank" href="http://youtu.be/WuXMS-DlSQk" target="_blank">http://youtu.be/WuXMS-DlSQk</a></div> <div><a target="_blank" href="http://kkyhome.com/tool/youtubebgm.php" target="_blank">유튜브 태그 생성기</a> <a target="_blank" href="https://chrome.google.com/webstore/detail/kky-ou-helper/ccbedppkigkgopfjobbjampoljpaeemd" target="_blank">(ver.OU Helper)</a></div> <div><br /></div> <div>HARCO가 부른 동명의 곡을 아마미 하루카가 리메이크하여 부른 곡입니다.</div> <div><span style="font-family: sans-serif">MASTER ARTIST 2 -FIRST SEASON- 에 처음 수록된 곡이죠.</span></div> <div><span style="font-family: sans-serif"><br /></span></div> <div><span style="font-family: sans-serif; font-size: 9pt; line-height: 1.5">힘들어 지칠때 응원이 되는 노래 톱이라고 생각합니다.</span></div> <div><span style="font-family: sans-serif; font-size: 9pt; line-height: 1.5">더불어 하루카의 노래 중 세번째로 좋아하는 곡이기도 하죠.</span></div> <div><span style="font-family: sans-serif; font-size: 9pt; line-height: 1.5">(첫번째는 역시 I want, 두번째는 SWITCH ON!)</span></div> <div><span style="font-family: sans-serif; font-size: 9pt; line-height: 1.5"><br /></span></div> <div><span style="font-family: sans-serif; font-size: 9pt; line-height: 1.5">가사는 <a target="_blank" href="http://kin.naver.com/qna/detail.nhn?d1id=11&dirId=110812&docId=63352017&qb=5LiW55WM44Gn44GE44Gh44Gw44KT6aCR5by144Gj44Gm44KL5ZCb44Gr&enc=utf8§ion=kin&rank=2&search_sort=0&spq=0&pid=R2xBfc5Y7u8ssc8n4pZsssssstK-039535&sid=U2xjSHJvLC8AAH8PElk" target="_blank">여기</a> 펌입니다.</span></div> <div><span style="font-family: sans-serif; font-size: 9pt; line-height: 1.5">받아적기 귀찮아서...=_=</span></div> <div><span style="font-family: sans-serif; font-size: 9pt; line-height: 1.5"><br /></span></div> <div><span style="font-family: sans-serif; font-size: 9pt; line-height: 1.5">오늘 하루도 하루카와 함께 힘내시길!</span></div> <div><span style="font-family: sans-serif; font-size: 9pt; line-height: 1.5"><br /></span></div> <div><span style="font-family: sans-serif; font-size: 9pt; line-height: 1.5"><br /></span></div> <div> <p><font color="#7f7f7f">僕は知<span class="highlight" style="margin: 0px !important; padding: 0px !important">ってる</span>よ ちゃんと見てるよ<br />(보쿠와 싯테루요 챤토 밋테루요)</font><br />나는 알고 있어요, 확실히 보고 있어요<br /><font color="#7f7f7f"><span class="highlight" style="margin: 0px !important; padding: 0px !important">頑張</span><span class="highlight" style="margin: 0px !important; padding: 0px !important">ってる</span><span class="highlight" style="margin: 0px !important; padding: 0px !important">君</span>のこと<br />(감밧테루 키미노 코토)</font><br />열심히 하는 그대 모습을…<br /><font color="#7f7f7f">ずっと守ってあげるから<br />(즛토 마못테 아게루카라)</font><br />계속 지켜줄테니<br /><font color="#7f7f7f"><span class="highlight" style="margin: 0px !important; padding: 0px !important">君</span>のため<span class="highlight" style="margin: 0px !important; padding: 0px !important">に</span>歌おう<br />(키미노 타메니 우타오-)</font><br />그대를 위해서 노래 불러요!<br /><span style="margin: 0px; padding: 0px"> <br /></span><font color="#7f7f7f">当たり前と言うけど 当たり前じゃない<br /></font><span style="margin: 0px; padding: 0px"><font color="#7f7f7f">(아타리마이토 이우케도 아타리마이쟈나이)</font><br /></span><span style="margin: 0px; padding: 0px">당연하다고 말하지만 당연하지 않아요<br /></span><font color="#7f7f7f"><span class="highlight" style="margin: 0px !important; padding: 0px !important">頑張</span><span class="highlight" style="margin: 0px !important; padding: 0px !important">ってる</span><span class="highlight" style="margin: 0px !important; padding: 0px !important">君</span><span style="margin: 0px; padding: 0px">のこと<br /></span></font><span style="margin: 0px; padding: 0px"><font color="#7f7f7f">(감밧테루 키미노 코토)</font><br /></span><span style="margin: 0px; padding: 0px">열심히 하는 그대 모습…<br /></span><span style="margin: 0px; padding: 0px"><font color="#7f7f7f">ちゃんとわかってあげたいから<br /></font></span><span style="margin: 0px; padding: 0px"><font color="#7f7f7f">(챤토 와캇테 아게타이카라)</font><br /></span><span style="margin: 0px; padding: 0px">분명히 이해하고 싶기에<br /></span><font color="#7f7f7f"><span class="highlight" style="margin: 0px !important; padding: 0px !important">君</span><span style="margin: 0px; padding: 0px">のためのラブソング<br /></span></font><span style="margin: 0px; padding: 0px"><font color="#7f7f7f">(키미노 타메노 라부송구)</font><br /></span><span style="margin: 0px; padding: 0px">그대를 위한 러브송<br /></span><span style="margin: 0px; padding: 0px"> <br /></span><font color="#7f7f7f"><span class="highlight" style="margin: 0px !important; padding: 0px !important">君</span>という太陽<span class="highlight" style="margin: 0px !important; padding: 0px !important">に</span>僕という水をまくよ<br /></font><span style="margin: 0px; padding: 0px"><font color="#7f7f7f">(키미토이우 타이요-니 보쿠토이우 미즈오 마쿠요)</font><br /></span><span style="margin: 0px; padding: 0px">그대라는 태양에 나라는 물을 뿌려요<br /></span><span style="margin: 0px; padding: 0px"><font color="#7f7f7f">虹をつくろう 虹をつくろう<br /></font></span><span style="margin: 0px; padding: 0px"><font color="#7f7f7f">(니지오 츠쿠로- 니지오 츠쿠로-)</font><br /></span><span style="margin: 0px; padding: 0px">무지개를 만들어요! 무지개를 만들어요!<br /></span><span style="margin: 0px; padding: 0px"><font color="#7f7f7f">二人で大きな虹をつくろう<br /></font></span><span style="margin: 0px; padding: 0px"><font color="#7f7f7f">(후타리데 오오키나 니지오 츠쿠로-)</font><br /></span><span style="margin: 0px; padding: 0px">우리 둘이서 커다란 무지개를 만들어요!<br /></span><span style="margin: 0px; padding: 0px"><font color="#7f7f7f">ラ-ラ-ラ- ラ-ラ-ラ-<br /></font></span><span style="margin: 0px; padding: 0px"><font color="#7f7f7f">(라-라-라-라-라-라-)</font><br /></span><span style="margin: 0px; padding: 0px">(라-라-라- 라-라-라-)<br /></span><span style="margin: 0px; padding: 0px"> <br /></span><font color="#7f7f7f">たま<span class="highlight" style="margin: 0px !important; padding: 0px !important">に</span>はけんかもしちゃうけど<br /></font><span style="margin: 0px; padding: 0px"><font color="#7f7f7f">(타마니와 켄카모 시챠우케도)</font><br /></span><span style="margin: 0px; padding: 0px">때때로 다투게 되기도 하지만<br /></span><font color="#7f7f7f"><span style="margin: 0px; padding: 0px">すぐ</span><span class="highlight" style="margin: 0px !important; padding: 0px !important">に</span><span style="margin: 0px; padding: 0px">泣いちゃう</span><span class="highlight" style="margin: 0px !important; padding: 0px !important">君</span><span style="margin: 0px; padding: 0px">だけど<br /></span></font><span style="margin: 0px; padding: 0px"><font color="#7f7f7f">(스구니 나이챠우 키미다케도)</font><br /></span><span style="margin: 0px; padding: 0px">바로 울어버리는 그대이지만…<br /></span><span style="margin: 0px; padding: 0px"> <br /></span><font color="#7f7f7f">幸せって意味を教えてくれた <span class="highlight" style="margin: 0px !important; padding: 0px !important">君</span><span class="highlight" style="margin: 0px !important; padding: 0px !important">に</span>感謝したいから<br /></font><span style="margin: 0px; padding: 0px"><font color="#7f7f7f">(시아와셋테 이미오 오시에테쿠레타 키미니 칸샤시타이카라)</font><br /></span><span style="margin: 0px; padding: 0px">행복이라는 의미를 가르쳐 준 그대에게 고마워하고 싶기에<br /></span><font color="#7f7f7f"><span style="margin: 0px; padding: 0px">ちょっと照れくさいけれど</span><span style="margin: 0px; padding: 0px"> </span><span class="highlight" style="margin: 0px !important; padding: 0px !important">君</span><span style="margin: 0px; padding: 0px">のため</span><span class="highlight" style="margin: 0px !important; padding: 0px !important">に</span><span style="margin: 0px; padding: 0px">歌おう<br /></span></font><span style="margin: 0px; padding: 0px"><font color="#7f7f7f">(춋토 테레쿠사이케레도 키미노타메니우타오-)</font><br /></span><span style="margin: 0px; padding: 0px">조금 부끄럽지만 그대를 위해 노래 불러요<br /></span><font color="#7f7f7f">この広い<span class="highlight" style="margin: 0px !important; padding: 0px !important">世界</span>で <span class="highlight" style="margin: 0px !important; padding: 0px !important">君</span><span class="highlight" style="margin: 0px !important; padding: 0px !important">に</span>?えたなんて 奇跡だと思うのさ<br /></font><span style="margin: 0px; padding: 0px"><font color="#7f7f7f">(코노 히로이 세카이데 키미니 아에타난테 키세키다토 오모우노사)</font><br /></span><span style="margin: 0px; padding: 0px">이 넓은 세상에서 그대를 만날 수 있다니! 기적이라고 생각해요<br /></span><font color="#7f7f7f"><span style="margin: 0px; padding: 0px">ずっと大切</span><span class="highlight" style="margin: 0px !important; padding: 0px !important">に</span><span style="margin: 0px; padding: 0px">したいから</span><span style="margin: 0px; padding: 0px"> </span><span class="highlight" style="margin: 0px !important; padding: 0px !important">君</span><span style="margin: 0px; padding: 0px">のためのラブソング<br /></span></font><span style="margin: 0px; padding: 0px"><font color="#7f7f7f">(즛토 다이세트니시타이카라 키미노타메노 라부송구)</font><br /></span><span style="margin: 0px; padding: 0px">계속 소중히 할게요, 그대를 위한 러브송<br /></span><span style="margin: 0px; padding: 0px"> <br /></span><font color="#7f7f7f"><span class="highlight" style="margin: 0px !important; padding: 0px !important">君</span>という草原<span class="highlight" style="margin: 0px !important; padding: 0px !important">に</span> 僕という風がふくよ<br /></font><span style="margin: 0px; padding: 0px"><font color="#7f7f7f">(키미토이우 소-겐니 보쿠토이우 카제가후쿠요)</font><br /></span><span style="margin: 0px; padding: 0px">그대라는 초원에 나라는 바람이 불어요<br /></span><span style="margin: 0px; padding: 0px"><font color="#7f7f7f">道をつくろう 道をつくろう<br /></font></span><span style="margin: 0px; padding: 0px"><font color="#7f7f7f">(미치오 츠쿠로- 미치오 츠쿠로-)</font><br /></span><span style="margin: 0px; padding: 0px">길을 만들어요! 길을 만들어요!<br /></span><span style="margin: 0px; padding: 0px"><font color="#7f7f7f">二人で素敵な道をつくろう<br /></font></span><span style="margin: 0px; padding: 0px"><font color="#7f7f7f">(후타리데 스테키나 미치오 츠쿠로-)</font><br /></span><span style="margin: 0px; padding: 0px">우리 둘이서 멋진 길을 만들어요!<br /></span><span style="margin: 0px; padding: 0px"><font color="#7f7f7f">ラ-ラ-ラ- ラ-ラ-ラ-<br /></font></span><span style="margin: 0px; padding: 0px"><font color="#7f7f7f">(라-라-라-라-라-라-)</font><br /></span><span style="margin: 0px; padding: 0px">(라-라-라- 라-라-라-)<br /></span><span style="margin: 0px; padding: 0px"> <br /></span><font color="#7f7f7f">たま<span class="highlight" style="margin: 0px !important; padding: 0px !important">に</span>は会えない日もあるけど<br /></font><span style="margin: 0px; padding: 0px"><font color="#7f7f7f">(타마니와 아에나이 니치모아루케도)</font><br /></span><span style="margin: 0px; padding: 0px">때로는 만날 수 없는 날도 있지만<br /></span><font color="#7f7f7f"><span style="margin: 0px; padding: 0px">寂しがりやな</span><span class="highlight" style="margin: 0px !important; padding: 0px !important">君</span><span style="margin: 0px; padding: 0px">だけど<br /></span></font><span style="margin: 0px; padding: 0px"><font color="#7f7f7f">(사비시가리야나 키미다케도)</font><br /></span><span style="margin: 0px; padding: 0px">외로움을 많이 타는 그대지만…<br /></span><span style="margin: 0px; padding: 0px"> <br /></span><font color="#7f7f7f">僕は知<span class="highlight" style="margin: 0px !important; padding: 0px !important">ってる</span>よ ちゃんと見てるよ<br /></font><span style="margin: 0px; padding: 0px"><font color="#7f7f7f">(보쿠와 싯테루요 챤토 밋테루요)</font><br /></span><span style="margin: 0px; padding: 0px">나는 알고 있어요, 확실히 보고 있어요<br /></span><font color="#7f7f7f"><span class="highlight" style="margin: 0px !important; padding: 0px !important">頑張</span><span class="highlight" style="margin: 0px !important; padding: 0px !important">ってる</span><span class="highlight" style="margin: 0px !important; padding: 0px !important">君</span><span style="margin: 0px; padding: 0px">のこと<br /></span></font><span style="margin: 0px; padding: 0px"><font color="#7f7f7f">(감밧테루 키미노 코토)</font><br /></span><span style="margin: 0px; padding: 0px">열심히 하는 그대 모습을…<br /></span><span style="margin: 0px; padding: 0px"><font color="#7f7f7f">ずっと守ってあげるから<br /></font></span><span style="margin: 0px; padding: 0px"><font color="#7f7f7f">(즛토 마못테 아게루카라)</font><br /></span><span style="margin: 0px; padding: 0px">계속 지켜줄테니<br /></span><font color="#7f7f7f"><span class="highlight" style="margin: 0px !important; padding: 0px !important">君</span><span style="margin: 0px; padding: 0px">のため</span><span class="highlight" style="margin: 0px !important; padding: 0px !important">に</span><span style="margin: 0px; padding: 0px">歌おう<br /></span></font><span style="margin: 0px; padding: 0px"><font color="#7f7f7f">(키미노 타메니 우타오-)</font><br /></span><span style="margin: 0px; padding: 0px">그대를 위해서 노래 불러요!<br /></span><span style="margin: 0px; padding: 0px"> <br /></span><font color="#7f7f7f">当たり前と言うけど 当たり前じゃない<br /></font><span style="margin: 0px; padding: 0px"><font color="#7f7f7f">(아타리마이토 이우케도 아타리마이쟈나이)</font><br /></span><span style="margin: 0px; padding: 0px">당연하다고 말하지만 당연하지 않아요<br /></span><font color="#7f7f7f"><span class="highlight" style="margin: 0px !important; padding: 0px !important">頑張</span><span class="highlight" style="margin: 0px !important; padding: 0px !important">ってる</span><span class="highlight" style="margin: 0px !important; padding: 0px !important">君</span><span style="margin: 0px; padding: 0px">のこと<br /></span></font><span style="margin: 0px; padding: 0px"><font color="#7f7f7f">(감밧테루 키미노 코토)</font><br /></span><span style="margin: 0px; padding: 0px">열심히 하는 그대 모습…<br /></span><span style="margin: 0px; padding: 0px"><font color="#7f7f7f">ちゃんとわかってあげたいから<br /></font></span><span style="margin: 0px; padding: 0px"><font color="#7f7f7f">(챤토 와캇테 아게타이카라)</font><br /></span><span style="margin: 0px; padding: 0px">분명히 이해하고 싶기에<br /></span><font color="#7f7f7f"><span class="highlight" style="margin: 0px !important; padding: 0px !important">君</span><span style="margin: 0px; padding: 0px">のためのラブソング<br /></span></font><span style="margin: 0px; padding: 0px"><font color="#7f7f7f">(키미노 타메노 라부송구)</font><br /></span><span style="margin: 0px; padding: 0px">그대를 위한 러브송<br /></span> <br /><font color="#7f7f7f">僕は知<span class="highlight" style="margin: 0px !important; padding: 0px !important">ってる</span>よ ちゃんと見てるよ<br /></font><span style="margin: 0px; padding: 0px"><font color="#7f7f7f">(보쿠와 싯테루요 챤토 밋테루요)</font><br /></span><span style="margin: 0px; padding: 0px">나는 알고 있어요, 확실히 보고 있어요<br /></span><font color="#7f7f7f"><span class="highlight" style="margin: 0px !important; padding: 0px !important">頑張</span><span class="highlight" style="margin: 0px !important; padding: 0px !important">ってる</span><span class="highlight" style="margin: 0px !important; padding: 0px !important">君</span><span style="margin: 0px; padding: 0px">のこと<br /></span></font><span style="margin: 0px; padding: 0px"><font color="#7f7f7f">(감밧테루 키미노 코토)</font><br /></span><span style="margin: 0px; padding: 0px">열심히 하는 그대 모습을…<br /></span><span style="margin: 0px; padding: 0px"><font color="#7f7f7f">ずっと守ってあげるから<br /></font></span><span style="margin: 0px; padding: 0px"><font color="#7f7f7f">(즛토 마못테 아게루카라)</font><br /></span><span style="margin: 0px; padding: 0px">계속 지켜줄테니<br /></span><font color="#7f7f7f"><span class="highlight" style="margin: 0px !important; padding: 0px !important">君</span><span style="margin: 0px; padding: 0px">のため</span><span class="highlight" style="margin: 0px !important; padding: 0px !important">に</span><span style="margin: 0px; padding: 0px">歌おう<br /></span></font><span style="margin: 0px; padding: 0px"><font color="#7f7f7f">(키미노 타메니 우타오-)</font><br /></span>그대를 위해서 노래 불러요!</p></div>