학교에서 여차저차해서 조별과제를 하고있는데
패션에 관련된 수업을 하고 있습니다. 이러저러 하다가 지금 제가 구찌의 2014 ss 컬렉션 디자이너 인터뷰를 조사하게됬는데ㅐ요
이게 작년에는 구찌코리아에서 자체적으로 인터뷰영상을 번역을 해줬는데 올해는 안해줘가지고 제가 아무 조사를 못합니다 ㅠㅠ
저희 학교가 인문계열쪽으로 뛰어나진 않고 실습,실기 위주의 수업만 하다보니 아무도 영어를 알아들을 수 있는 사람이 없습니다
http://www.style.com/fashionshows/review/S2014RTW-GUCCI
http://www.gucci.com/kr/worldofgucci/videos/women-runway-show-2014-backstage-video
이곳중 어느 것이라도 번역 가능하신분 있으면 부탁드립니다.. ㅠ
첫 번째 페이지는 영어 문장이 있어서 번역기도 돌리고 어떻게든 하더라도
두 번째 페이지가 정말 엑기스인데 이걸 단 한마디도 빼놓지 않고 다 알아들어야 기말고사 점수를 받을 수 있는데
구찌코리아에서 번역을 안해줘서 멘붕입니다
부디 어느 능력자분께 저에게 자비를 내려주시면 감사하겠습니다
