<div><br /></div><span style="color: #333333; font-family: Dotum, 돋움, Helvetica, Arial, sans-serif; line-height: 19.200000762939453px">美 조지 부시 대통령 당시 대태러위원회 전 수장 리차드 클라크가 9/11에 관해 2004년 3월 24일 의회 청문회에서 답변하는 모습입니다. </span><br style="color: #333333; font-family: Dotum, 돋움, Helvetica, Arial, sans-serif; line-height: 19.200000762939453px" /><br style="color: #333333; font-family: Dotum, 돋움, Helvetica, Arial, sans-serif; line-height: 19.200000762939453px" /><br style="color: #333333; font-family: Dotum, 돋움, Helvetica, Arial, sans-serif; line-height: 19.200000762939453px" /><a target="_blank" href="http://www.youtube.com/watch?v=G_pj9JiIXC4" target="_blank" style="color: #666666; text-decoration: none; font-family: Dotum, 돋움, Helvetica, Arial, sans-serif; line-height: 19.200000762939453px">http://www.youtube.com/watch?v=G_pj9JiIXC4</a><br style="color: #333333; font-family: Dotum, 돋움, Helvetica, Arial, sans-serif; line-height: 19.200000762939453px" /><iframe width="560" height="315" src="http://www.youtube.com/embed/G_pj9JiIXC4" frameborder="0" allowfullscreen="" style="color: #333333; font-family: Dotum, 돋움, Helvetica, Arial, sans-serif; line-height: 19.200000762939453px"></iframe><br style="color: #333333; font-family: Dotum, 돋움, Helvetica, Arial, sans-serif; line-height: 19.200000762939453px" /><br style="color: #333333; font-family: Dotum, 돋움, Helvetica, Arial, sans-serif; line-height: 19.200000762939453px" /><br style="color: #333333; font-family: Dotum, 돋움, Helvetica, Arial, sans-serif; line-height: 19.200000762939453px" /><br style="color: #333333; font-family: Dotum, 돋움, Helvetica, Arial, sans-serif; line-height: 19.200000762939453px" /><span style="color: #333333; font-family: Dotum, 돋움, Helvetica, Arial, sans-serif; line-height: 19.200000762939453px">Richard Clarke, Former Counterterrorism Chief, Apologizes for 9/11 </span><br style="color: #333333; font-family: Dotum, 돋움, Helvetica, Arial, sans-serif; line-height: 19.200000762939453px" /><br style="color: #333333; font-family: Dotum, 돋움, Helvetica, Arial, sans-serif; line-height: 19.200000762939453px" /><br style="color: #333333; font-family: Dotum, 돋움, Helvetica, Arial, sans-serif; line-height: 19.200000762939453px" /><span style="color: #333333; font-family: Dotum, 돋움, Helvetica, Arial, sans-serif; line-height: 19.200000762939453px">I welcome these hearings because of the opportunity that they provide to the American people to better understand why the tragedy of 9/11 happened and what we must do to prevent a re-occurrence. </span><br style="color: #333333; font-family: Dotum, 돋움, Helvetica, Arial, sans-serif; line-height: 19.200000762939453px" /><span style="color: #333333; font-family: Dotum, 돋움, Helvetica, Arial, sans-serif; line-height: 19.200000762939453px">저는 이번 청문회가 우리 미국인들이 왜 911 비극이 발생했는지, 어떻게 재발을 막을 수 있는지 보다 나은 이해를 할 수 있도록 기회를 제공한다는 점에서 의미있다고 생각합니다. </span> <div><br style="color: #333333; font-family: Dotum, 돋움, Helvetica, Arial, sans-serif; line-height: 19.200000762939453px" /><span style="color: #333333; font-family: Dotum, 돋움, Helvetica, Arial, sans-serif; line-height: 19.200000762939453px">I also welcome the hearings because it is finally a forum where I can apologize to the loved ones of the victims of 9/11. </span><br style="color: #333333; font-family: Dotum, 돋움, Helvetica, Arial, sans-serif; line-height: 19.200000762939453px" /><span style="color: #333333; font-family: Dotum, 돋움, Helvetica, Arial, sans-serif; line-height: 19.200000762939453px">또한 이번 청문회를 통해서, 911 테러로 인해 사랑하는 사람들을 잃어버린 분들께 사과드리고 싶습니다. </span><br style="color: #333333; font-family: Dotum, 돋움, Helvetica, Arial, sans-serif; line-height: 19.200000762939453px" /><br style="color: #333333; font-family: Dotum, 돋움, Helvetica, Arial, sans-serif; line-height: 19.200000762939453px" /><span style="color: #333333; font-family: Dotum, 돋움, Helvetica, Arial, sans-serif; line-height: 19.200000762939453px">To them who are here in the room, to those who are watching on television, your government failed you. </span><br style="color: #333333; font-family: Dotum, 돋움, Helvetica, Arial, sans-serif; line-height: 19.200000762939453px" /><span style="color: #333333; font-family: Dotum, 돋움, Helvetica, Arial, sans-serif; line-height: 19.200000762939453px">지금 이 자리에 함께하시는 분들과 tv를 시청하시는 시청자 여러분, 저희 정부가 국민을 실망시켜 드렸습니다. </span><br style="color: #333333; font-family: Dotum, 돋움, Helvetica, Arial, sans-serif; line-height: 19.200000762939453px" /><br style="color: #333333; font-family: Dotum, 돋움, Helvetica, Arial, sans-serif; line-height: 19.200000762939453px" /><span style="color: #333333; font-family: Dotum, 돋움, Helvetica, Arial, sans-serif; line-height: 19.200000762939453px">Those entrusted with protecting you failed you. </span><br style="color: #333333; font-family: Dotum, 돋움, Helvetica, Arial, sans-serif; line-height: 19.200000762939453px" /><span style="color: #333333; font-family: Dotum, 돋움, Helvetica, Arial, sans-serif; line-height: 19.200000762939453px">국민을 지켜야 하는 저희들이 실패하였습니다. </span><br style="color: #333333; font-family: Dotum, 돋움, Helvetica, Arial, sans-serif; line-height: 19.200000762939453px" /><br style="color: #333333; font-family: Dotum, 돋움, Helvetica, Arial, sans-serif; line-height: 19.200000762939453px" /><span style="color: #333333; font-family: Dotum, 돋움, Helvetica, Arial, sans-serif; line-height: 19.200000762939453px">And I failed you. </span><br style="color: #333333; font-family: Dotum, 돋움, Helvetica, Arial, sans-serif; line-height: 19.200000762939453px" /><span style="color: #333333; font-family: Dotum, 돋움, Helvetica, Arial, sans-serif; line-height: 19.200000762939453px">저 또한 마찬가지였습니다. </span><br style="color: #333333; font-family: Dotum, 돋움, Helvetica, Arial, sans-serif; line-height: 19.200000762939453px" /><br style="color: #333333; font-family: Dotum, 돋움, Helvetica, Arial, sans-serif; line-height: 19.200000762939453px" /><span style="color: #333333; font-family: Dotum, 돋움, Helvetica, Arial, sans-serif; line-height: 19.200000762939453px">We tried hard, but that doesn't matter because we failed. </span><br style="color: #333333; font-family: Dotum, 돋움, Helvetica, Arial, sans-serif; line-height: 19.200000762939453px" /><span style="color: #333333; font-family: Dotum, 돋움, Helvetica, Arial, sans-serif; line-height: 19.200000762939453px">저희는 열심히 노력했지만, 실패했기 때문에 아무 의미가 없습니다. </span><br style="color: #333333; font-family: Dotum, 돋움, Helvetica, Arial, sans-serif; line-height: 19.200000762939453px" /><br style="color: #333333; font-family: Dotum, 돋움, Helvetica, Arial, sans-serif; line-height: 19.200000762939453px" /><span style="color: #333333; font-family: Dotum, 돋움, Helvetica, Arial, sans-serif; line-height: 19.200000762939453px">And for that failure, I would ask, once all the facts are out, for your understanding and for your forgiveness. </span><br style="color: #333333; font-family: Dotum, 돋움, Helvetica, Arial, sans-serif; line-height: 19.200000762939453px" /><span style="color: #333333; font-family: Dotum, 돋움, Helvetica, Arial, sans-serif; line-height: 19.200000762939453px">그리고 그 실패에 대해, 모든 사실이 밝혀진 후에 여러분의 이해와 용서를 구합니다. </span><br style="color: #333333; font-family: Dotum, 돋움, Helvetica, Arial, sans-serif; line-height: 19.200000762939453px" /> <div><span style="color: #333333; font-family: Dotum, 돋움, Helvetica, Arial, sans-serif; line-height: 19.200000762939453px"><br /></span></div> <div><span style="color: #333333; font-family: Dotum, 돋움, Helvetica, Arial, sans-serif; line-height: 19.200000762939453px"><br /></span></div> <div><span style="color: #333333; font-family: Dotum, 돋움, Helvetica, Arial, sans-serif; line-height: 19.200000762939453px"><br /></span></div> <div><span style="color: #333333; font-family: Dotum, 돋움, Helvetica, Arial, sans-serif; line-height: 19.200000762939453px"><br /></span></div> <div><span style="color: #333333; font-family: Dotum, 돋움, Helvetica, Arial, sans-serif; line-height: 19.200000762939453px">-------------------------------</span></div> <div><span style="color: #333333; font-family: Dotum, 돋움, Helvetica, Arial, sans-serif; line-height: 19.200000762939453px">뉴스룸 보다가 생각나서 올립니다.</span></div></div>
댓글 분란 또는 분쟁 때문에 전체 댓글이 블라인드 처리되었습니다.