일본식 표현은 지양하는게 맞습니다.
저도 어릴적부터 만화, 애니를 보며 자라 일어 공부를 하면서 그런 표현을 쓰는 일이 많았습니다.
일본에 거주중인 저는 실제로도 하아, 헤에, 에?! 등등의 표현을 쓰곤 합니다...
근데 그걸 굳이 불쾌하다, 역겹다 라는 표현을 들으면 좀 섭섭합니다.
이런 식의 표현을 어떻게 받아들이실지 모르겠지만, 유독 일어식 표현은 예전부터 굉장히 욕을 먹더군요.
영어식 표현이나 외국어를 일상생활에 섞는 표현은 아무렇지도 않게 받아들이면서 일본식 표현만 마치 대역죄인취급하는 경우를 많이 봐 왔습니다.
일본의 영향을 많이 받은 건 사실이고, 그게 절대로 좋은일은 아니며, 고쳐야 할 사항이지만,
사람 자체를 덕내난다, 기분나쁘다, 짜증난다, 패고싶다 등등의 거친 어투는 자제하는게 어떨까요.
두서없이 말씀드려 죄송합니다.
혹여 제 글에 기분 나쁘신 분들이 있다면 죄송합니다.
이 게시물을 추천한 분들의 목록입니다.
[1] 2014/09/18 00:33:52 222.117.***.46 이현식
413063[2] 2014/09/18 00:33:56 182.218.***.215 Hellcherr
163723[3] 2014/09/18 00:34:20 125.143.***.162 pepcoke
354367[4] 2014/09/18 00:35:04 175.223.***.187 iiilil
208687[5] 2014/09/18 00:35:45 114.203.***.6 치하야
410216[6] 2014/09/18 00:36:00 175.211.***.141 나노짜응
383554[7] 2014/09/18 00:37:01 221.139.***.10 쇼쨩
430508[8] 2014/09/18 00:38:55 222.121.***.158 Δ
278966[9] 2014/09/18 00:39:09 112.154.***.151 타이가카와이
472967[10] 2014/09/18 00:40:29 203.251.***.67 AisakaTaiga
147145
댓글 분란 또는 분쟁 때문에 전체 댓글이 블라인드 처리되었습니다.
