<div><span title="France Gall - Il Jouait Du Piano Debout [1980] ReWorked" class="watch-title long-title yt-uix-expander-head" dir="ltr">France Gall - Il Jouait Du Piano Debout</span></div> <div><span title="France Gall - Il Jouait Du Piano Debout [1980] ReWorked" class="watch-title long-title yt-uix-expander-head" dir="ltr"></span> </div> <div><iframe width="560" height="315" src="//www.youtube.com/embed/RZWBgyYSBsU" frameborder="0"></iframe></div> <div> </div> <div>모바일배려(데이터주의) - <a target="_blank" href="http://youtu.be/RZWBgyYSBsU" target="_blank">http://youtu.be/RZWBgyYSBsU</a></div> <div> </div> <div> <div>작년에 제가 편집한 영상인데 </div> <div>번역에 잘 못된 부분이 있을 수도..</div> <div>하지만 대체적으로 내용은 맞을 겁니다.</div> <div> </div> <div>노래가 좋아서 불어도 영어도 모르면서</div> <div>번역해본 거였는데 전혀 이런 내용일 줄 몰랐고 놀랐었습니다.</div> <div> </div> <div>이 노래를 만든 사람들의 의도는 완전히 알 수 없으나</div> <div>저는 이 사회에 시사하는 메세지가 있다고 받아들여졌습니다.</div> <div> </div> <div>자유시민의 나라, '프랑스'의 흔한 1980년 인기가요였습니다.</div></div> <div> </div> <div>(가사 中에서)</div> <div> </div> <div>이 사람이 미쳤다고 말하지마.<br>그는 다른 사람처럼 살지 않았고 그게 다야.<br>그리고 어떤 이상한 이유로 사람들은 우리를 좋아하지 않아.<br>그것은 우릴 귀찮게 해.</div> <div> </div> <div>저 소년을 알려하지 않는다면 내게 말하지마.<br>그는 뭔가 다른 길을 선택했어.<br>그리고 어떤 이상한 이유로 사람들은 상식 밖이라고 하지.<br>그것은 우릴 귀찮게 해.<br>그것은 우릴 귀찮게 해.</div> <div> </div> <div>그는 서서 피아노를 쳤지,<br>그건 너를 위한 디테일이었을거야.<br>하지만 나에겐 더 큰 의미가 있어.<br>그가 서 있다는 것은 그가 자유롭단거야.<br>어쨌든 이 곳에서 행복하지.</div> <div> </div> <div>그는 서서 피아노를 쳤지,<br>겁쟁이들이 그들의 무릎을 꿇고 있고,<br>군인들이 차렷 자세로 경직된 동안 말야.<br>쉽게 말하자면 그는 두 다리로 온전히 서 있어.<br>그는 진짜 그가 되고 싶은거야, </div> <div>넌 그걸 알아야 해</div> <div> </div> <div>==========</div> <div> </div> <div> </div> <div>보너스영상</div> <div> </div> <div>아래는 2000년대 프랑스 인기정상가수였던 알리제가 부른 버젼..</div> <div>모바일(데이터주의) : <a target="_blank" href="http://youtu.be/gGb6-ktV0dM" target="_blank">http://youtu.be/gGb6-ktV0dM</a></div> <div> </div> <div></div> <div><embed width="560" height="315" src="//www.youtube.com/v/gGb6-ktV0dM?version=3&hl=ko_KR" type="application/x-shockwave-flash"></div> <div></div>
<a href="http://activexxx.mooo.com/ouavatar/ouavatar_menu.php" target="_blank"><img src="http://activexxx.mooo.com/ouavatar/ouavatar.php?start=true&language=ko_kr&text_direction=ltr&mn=350528&about1=%EC%95%88%EB%85%95%ED%95%98%EC%84%B8%EC%9A%94.+%EB%AA%A8%EB%91%90%EB%93%A4+%EB%B3%B5+%EB%A7%8E%EC%9D%B4+%EB%B0%9B%EC%9C%BC%EC%8B%9C%EA%B8%B8+%EB%B0%94%EB%9E%8D%EB%8B%88%EB%8B%A4.&about2=%E6%9C%9D%E9%AE%AE+%E6%89%B6%E9%A4%98+%E9%AB%98%E9%BA%97+%E6%BF%8A%E8%B2%8A+%E4%B8%89%E9%9F%93+%E7%99%BE%E6%BF%9F+%E6%96%B0%E7%BE%85+%E4%BC%BD%E5%80%BB+%E6%B8%A4%E6%B5%B7+%E8%B1%86%E8%8E%AB%E5%A9%81+%E8%80%BD%E7%BE%85+%E4%BA%8E%E5%B1%B1&nick_icon=star&star_color=FFA500&background_color=f0fc6f&text_color=000000&about_color=0ca83d&body_num=1&body_color=88c70a&oumark_color=14a333&oumark_gloss_opacity=30&squid_num=2&squid_left_direction=down&squid_right_direction=down&skin_color=faf74b&hair_num=1&hair_color=0f755a&blush_num=1&blush_color=ffd900&brow_num=6&brow_color=450000&eyes_num=7&eyes_color=FFFFFF&pupil_color=450000&glasses_num=0&glasses_border_color=000000&glasses_lens_color=ADD8E6&glasses_opacity=50&nose_num=1&nose_color=450000&mouth_num=7&mouth_color=7B220B&tongue_color=FF6B70&teeth_color=FFFFFF&bottom_color=11b86f&bottom_num=1&rotate=0&crop=0&hyperlink=http%3A%2F%2Factivexxx.mooo.com%2Fouavatar%2Fouavatar_menu.php&end=true&isold&.png" alt="오늘의유머 꼬릿말 서비스 by ActiveXXX"></a>
댓글 분란 또는 분쟁 때문에 전체 댓글이 블라인드 처리되었습니다.