아까 어떤 분이 올리신 게시글에 링크된 기사 전문(전체) 번역입니다. 빠르게 하느라 직역 + 번역체입니다ㅜㅜㅜ <div><br /></div> <div>정확한 규칙은 열심히 연구하고 계신 분들이 더 잘 아시겠지만 전 그냥 위의 기사를 한글로 옮겨봤습니다.</div> <div><br /></div> <div>제가 부분 번역을 하신 것을 보고 작성자분 요청하셨는데 내용이 참.....</div> <div><br /></div> <div><br /></div> <div><br /></div> <div><p style="margin: 0px; line-height: normal; font-family: 'Apple SD Gothic Neo'"><span style="letter-spacing: 0px"><font size="3"><b>소치, 러시아  - 여성 피겨스케이팅 경기에 대한 어떠한 제소나  항의는 의미가 없을 것이다. 왜냐하면 정해진 시간  기한에 제기되지 않았기 때문이다.</b></font></span></p> <p style="margin: 0px; line-height: normal; font-family: 'Apple SD Gothic Neo'; min-height: 13px"><font size="3"><b><span style="letter-spacing: 0px"></span><br /></b></font></p> <p style="margin: 0px; line-height: normal; font-family: 'Apple SD Gothic Neo'"><span style="letter-spacing: 0px"><font size="3"><b>ISU 규칙상 항의나 제소는 반드시 경기 종료 후 30분 이내에 이루어져야 한다. 이는 (현지시간) 11시 30분을 의미한다.  목요일에 이루어진 여성 경기에대해 ISU 대변인 셀리나 바니에?는 데드라인(기한) 전에 그리고 그 이후로도 아무것도 받지 안았다고 말했다. </b></font></span></p> <p style="margin: 0px; line-height: normal; font-family: 'Apple SD Gothic Neo'; min-height: 13px"><font size="3"><b><span style="letter-spacing: 0px"></span><br /></b></font></p> <p style="margin: 0px; line-height: normal; font-family: 'Apple SD Gothic Neo'"><span style="letter-spacing: 0px"><font size="3"><b>“ 우리는 그 어떤 편지나 항의, 제소 등을 받지 않았다”라고 바니에 대변인은 토요일에 밝혔다.</b></font></span></p> <p style="margin: 0px; line-height: normal; font-family: 'Apple SD Gothic Neo'; min-height: 13px"><font size="3"><b><span style="letter-spacing: 0px"></span><br /></b></font></p> <p style="margin: 0px; line-height: normal; font-family: 'Apple SD Gothic Neo'"><span style="letter-spacing: 0px"><font size="3"><b>“모든 ISU 멤버(구성원)들은 항의에 대한 규칙을 알고있다.”라고 덧붙였고, “ 이는 멤버(구성원)들이 분명히 알고 있는 것이다.”</b></font></span></p> <p style="margin: 0px; line-height: normal; font-family: 'Apple SD Gothic Neo'; min-height: 13px"><font size="3"><b><span style="letter-spacing: 0px"></span><br /></b></font></p> <p style="margin: 0px; line-height: normal; font-family: 'Apple SD Gothic Neo'"><span style="letter-spacing: 0px"><font size="3"><b>아젤리나 소트니코바의 2010년 올림픽 챔피언 김연아에 대한 Upset 승리는 경기에서는 심판에 대한 많은 의문을 제기했다. 심판 중에 러시아 스케이트 연맹의 전 회장 부인이 포함되었음을 비평가들이 제기한 의문도 포함된다.  결과에 대한 격분은 특히 김연아를 매우 사랑하고/아끼며 그녀를 “Queen Yuna”라고 부르는 한국에서 더욱 강하다. </b></font></span></p> <p style="margin: 0px; line-height: normal; font-family: 'Apple SD Gothic Neo'; min-height: 13px"><font size="3"><b><span style="letter-spacing: 0px"></span><br /></b></font></p> <p style="margin: 0px; line-height: normal; font-family: 'Apple SD Gothic Neo'; min-height: 13px"><font size="3"><b><span style="letter-spacing: 0px"></span><br /></b></font></p> <p style="margin: 0px; line-height: normal; font-family: 'Apple SD Gothic Neo'"><span style="letter-spacing: 0px"><font size="3"><b>2백만명에 가까운 사람들이 ISU에 경기 결과와 평가 구조에 대해 조사할 것을 촉구하는  <a target="_blank" href="http://change.org" target="_blank"><span style="letter-spacing: 0px">change.org</span></a> 의 청원서/탄원서에 서명했다. IOC 대변인 마크 아담스는 토요일 아침에 함국에서 “protest letter”(항의 편지)를 보냈다고 말했다.</b></font></span></p> <p style="margin: 0px; line-height: normal; font-family: 'Apple SD Gothic Neo'; min-height: 13px"><font size="3"><b><span style="letter-spacing: 0px"></span><br /></b></font></p> <p style="margin: 0px; line-height: normal; font-family: 'Apple SD Gothic Neo'"><span style="letter-spacing: 0px"><font size="3"><b>“그러나 내가 이해하기로는 편지는 그 어떠한 조사도 일으키지 않는다.”라고 IOC와 소치 조직위원회의 매일있는 상황보고에서 아담스는 말했다. “이는 (단지) 항의하는 편지다.”</b></font></span></p> <p style="margin: 0px; line-height: normal; font-family: 'Apple SD Gothic Neo'; min-height: 13px"><font size="3"><b><span style="letter-spacing: 0px"></span><br /></b></font></p> <p style="margin: 0px; line-height: normal; font-family: 'Apple SD Gothic Neo'"><span style="letter-spacing: 0px"><font size="3"><b>그러나 바니에(ISU 대변인)는 ISU는 그 어떠한 항의도 받지 않았다고 밝혔다.</b></font></span></p> <p style="margin: 0px; line-height: normal; font-family: 'Apple SD Gothic Neo'; min-height: 13px"><font size="3"><b><span style="letter-spacing: 0px"></span><br /></b></font></p> <p style="margin: 0px; line-height: normal; font-family: 'Apple SD Gothic Neo'"><span style="letter-spacing: 0px"><font size="3"><b>“우리는 아무것도 받지 않았습니다.”</b></font></span></p> <p style="margin: 0px; line-height: normal; font-family: 'Apple SD Gothic Neo'"><span style="letter-spacing: 0px"><font size="3"><b>었다.</b></font></span></p> <p style="margin: 0px; line-height: normal; font-family: 'Apple SD Gothic Neo'"><span style="letter-spacing: 0px"><font size="3"><b>대한민국 올림픽 위원회 대변인 M.K.Park 은 전화를 받지 않았다. </b></font></span></p> <p style="margin: 0px; line-height: normal; font-family: 'Apple SD Gothic Neo'; min-height: 13px"><font size="3"><b><span style="letter-spacing: 0px"></span><br /></b></font></p> <p style="margin: 0px; line-height: normal; font-family: 'Apple SD Gothic Neo'"><span style="letter-spacing: 0px"><font size="3"><b>소트니코바의 승리는 러시아에 여성 피겨스케이팅 역사의 첫 금베달을 가져다 주었다. 이번 금메달은 페어와 단체 이후 러시아에 세번째 금메달이었다. </b></font></span></p> <p style="margin: 0px; line-height: normal; font-family: 'Apple SD Gothic Neo'; min-height: 13px"><font size="3"><b><span style="letter-spacing: 0px"></span><br /></b></font></p> <p style="margin: 0px; line-height: normal; font-family: 'Apple SD Gothic Neo'"><span style="letter-spacing: 0px"><font size="3"><b>소트니코바는 그녀의 프로그램이 더 어려웠기 때문에 (네??????) 우승했다. 그녀는 김연아보다 점프가 하나 더 많았고 컴비네이션도 많았다. </b></font></span></p> <p style="margin: 0px; line-height: normal; font-family: 'Apple SD Gothic Neo'"><span style="letter-spacing: 0px"><font size="3"><b><br /></b></font></span></p> <p style="margin: 0px; line-height: normal; font-family: 'Apple SD Gothic Neo'">http://www.usatoday.com/story/sports/olympics/sochi/2014/02/22/olympics-figure-skating-protest-south-korea-adelina-sotnikova/5723179/</p></div>