<div>원문 : <a target="_blank" href="http://www.blogwide.kr/article/65299" target="_blank">http://www.blogwide.kr/article/65299</a></div> <div> </div> <div style="height: 20px; overflow: hidden"></div> <div class="rd_body clear"> <div class="document_65299_28896 xe_content"> <div>도서 <내 생애 최악의 학교 2> 에서 책 본문 중 "민주화 됐잖아"라는 표현과 '바보처럼 당했잖아'라고 명시한 부분이 대형 커뮤니티 사이트를 중심으로 일파만파 퍼져 파문이 일고 있다.</div> <div> </div> <div>즉, '일베-일간베스트 : 전라도 사람들에 대한 홍어 발언,여성비하,성기노출 등 분란을 일으키고 있는 사이트'에서 반대를 할 때 누르게 되는 '민주화'라는 아이콘의 뜻을 그대로 차용한 것이다. </div> <div> </div> <div><img width="699" height="932" style="cursor: pointer" alt="13766692798n3exO18QhQH81SptIdczaLPz.jpg" src="http://www.blogwide.kr/article/files/attach/images/505/299/065/33fac249fe9755f8c546a02d8a93ce31.jpg" rel="xe_gallery" /> </div> <div><사진=커뮤니티사이트> '내 생애 최악의 학교 2'에서 민주화를 부정적으로 표현하여 파문이 일고 있다. </div> <div> </div> <div>책 역자는 서강대 정치학 석사학위를 수료한 김상우씨로 해당 책 내용으로 인한 파문이 확산되자 출판사와 함께 진화에 나섰다.</div> <div> </div> <div>즉, 출판사 미래인의 카페 홈페이지를 통해 장문의 사과문을 올린것.</div> <div> </div> <div><img width="699" height="588" id="image_0.5015466558762636" style="cursor: pointer" alt="13766.jpg" src="http://www.blogwide.kr/article/files/attach/images/505/299/065/24303591f2283980b97d015f42a63616.jpg" rel="xe_gallery" /></div> <div><사진=도서출판 미래인 카페> - '내 생애 최악의 학교 2'의 역자 김상우씨와 미래엔 출판사는 카페공지를 통해 사과문을 게제하였다.</div> <div> </div> <div>하지만 이를 접한 네티즌들은 역자가 사과문을 통해 밝힌 '그 표현과 역사이면에 있는 역사적의미를 미처 헤아리지 못한 점은 변명의 여지가 없습니다'라는 부분에 대해 정치학 석사학위까지 받은 역자가 민주화가 어떤 의미로 나쁘게 쓰이는지 모를리 가 없다고 평가했다.</div> <div> </div> <div>또한 민주화가 해당 페이지에 두번이나 나오는데 두번다 크고 진한 글씨로 강조되어 표현된 점을 들어 편집부의 사전 용인이 없이는 이러한 표현이 나올 수 없다는 점을 지적했다.</div> <div> </div> <div>역자와 출판사 미래엔 측은 카페에 공지형식의 사과문을 올리며 책을 전량회수하고 문제가 된 부분을 수정하여 다시 발간한다고 밝혔다.</div> <div> </div> <div>네티즌들은 장문의 사과문을 접하며 이는 사과를 위한 사과라고 평가하며 해당 사과문이 요식행위에 불과함을 지적하였다.</div> <div> </div> <div>앞으로 사태가 어떤 방향으로 진행되게 될지 지켜볼 일이다. </div> <div> </div> <div><a target="_blank" href='<embed src="http://www.ohmynews.com/NWS_Web/Flash/RatingBar/blog2_400px.swf" FlashVars="pCNTN_CD=P0000026969" wmode="transparent" quality="high" bgcolor="#ffffff" width="400" height="75" name="blog2_400px" align="middle" allowScriptAccess="always" allowFullScreen="false" type="application/x-shockwave-flash" pluginspage="http://www.macromedia.com/go/getflashplayer" />' target="_blank"></a> </div></div></div>
댓글 분란 또는 분쟁 때문에 전체 댓글이 블라인드 처리되었습니다.