<p><a target="_blank" href="https://www.facebook.com/BENJAMINSITALY/posts/642931529054694">https://www.facebook.com/BENJAMINSITALY/posts/642931529054694</a></p><p><br></p><p>위 주소가 케이스 회사 페이스북 링크입니다.</p><p><br></p><p><br></p><p>일단 유머가 아니어서 정말 죄송합니다..ㅠ</p><p>이런 글은 정말 어떤 게시판에 올려야 될지를 몰라서..</p><p><br></p><p><br></p><p>어제 베오베 갔던 전범기 케이스 회사가 페이스북에 해명글을 올렸습니다.</p><p>대략 1시간전에 올라왔네요.</p><p><br></p><p>그런데 해명이 해명 같지가 않네요;;</p><p><br></p><p><br></p><p style="text-align: left;"><img src="http://thimg.todayhumor.co.kr/upfile/201305/79a8981d5d276e42c69ee8c5ea889d03.png" class="txc-image" style="clear:none;float:none;"></p><p><br></p><p>제 미흡한 영어로 간단히 해석을 해보자면 (해석의 문맥이 이상해도 이해해주세요.. 바로 올리려고 직독직해하는 중이라..ㅠ)</p><p><br></p><p>일단 이번 일이 발생한 것이 유감이며 한국인들에게 상처를 주어 죄송합니다.</p><p>우리는 한국인은 물론, 일본인과도 적대적인 관계를 형성하고 있지 않습니다.</p><p><br></p><p>우리는 한국인들에게 많은 항의 메일은 받았지만 일본인들에게는 긍정적이며 상황 설명을 해주는 메일을 받았습니다</p><p>(여기서부터 느낌이 쎄하더군요..)</p><p><br></p><p>우리는 단지 외관만을 보고 이 디자인을 택했으며 결코 정치적 의도가 없었습니다.</p><p>우리는 100% 평화를 지향합니다.</p><p><br></p><p>그런데 한가지 말하고 싶은 것은 이 깃발이 세계 2차 대전 이전부터 쓰여왔던 것이며</p><p>현재도 일본 해군이 쓰고 있는 깃발이란 것입니다.</p><p>또한 스포츠 경기에서 희망과 행운을 상징하기 위해 사용 중이구요.</p><p><br></p><p>이 깃발은 결코 전쟁과 연관된 깃발이 아닙니다.</p><p>.</p><p>. </p><p>.</p><p>여튼 이 제품은 재생산하지 않기로 결정했습니다.</p><p><br></p><p>아래에 첨부된 내용은 일본인이 보내준 메일의 전문입니다.</p><p>참고하시고 모두에게 평화를!</p><p><br></p><p>메일 전문을 확인해보자면 일본인이 항의한 한국인들을 비상식적인 사람으로 몰고 있더군요.</p><p><br></p><p>앞부분은 회사가 올린 내용이랑 거의 유사해서 생략하고</p><p>뒷부분만 해석해드리자면</p><p><br></p><p>몇년 전부터 과격한 한국인 행동주의자들이 이 깃발을 전범기라고 우기고, 이 깃발을 나쁜 쪽으로 바라보게 만들고 있습니다.</p><p>심지어는 나치기와 동일시까지하는데 이는 완전히 비상식적인 행동입니다.</p><p>.</p><p>.</p><p>.</p><p><br></p><p>그리고 한국에서 뜬 기사 링크를 첨부해 놓았더군요. 지들이 읽을 수나 있으려나..</p><p><br></p><p><br></p><p><br></p><p>여튼 이 회사는 해명 같지도 않은 해명을 올려놨습니다.</p><p>한국인에게 죄송하다면서 사과는 쥐꼬리만큼 해놓고 <span style="font-size: 10pt; line-height: 1.8;">지들의 입장을 대변하는 내용 위주로 작성해놨네요.</span></p><p>무슨 지들이 평화주의자니, 단지 외관만을 보고 택했다니, 이 깃발은 전범기가 아니니....</p><p>읽다보니 화가 나더군요..</p><p><br></p><p>그리고 일본인 입장의 메일을 올렸으면 한국인 입장의 메일은 신경도 안쓴답니까?</p><p>일본인 메일이 진리고 절대적인 것입니까?</p><p><br></p><p>또 사과를 할꺼면 잘 몰랐습니다. 시정하겠습니다. 이런 위주로 가야지 변명 위주로 가는 사과문이 어딨습니까?</p><p><br></p><p>무슨 이딴 기업이 다 있습니까? </p><p>아니 말이 기업이지 그냥 케이스 파는 인터넷 쇼핑몰 아닙니까?</p><p>지들이 뭐라고 한국인을 비꼽니까?</p><p><br></p><p>정말 화딱지가 나서 미치겠네요.</p><p>무슨 이딴 마인드로 쇼핑몰을 운영하는지..</p><p><br></p><p><br></p><p><br></p><p><br></p><p><br></p><p><br></p><p><br></p><p><br></p>