Don't Mine at Night (Pony Music Video Parody) ANIMATIC
-----Lyrics-----
-----가사------
Got my sword with Sharpness 2
난 날카로움 II의 칼을 가지고있어
Look, that Zombie's got one too! (What?!)
저것봐, 저 좀비도 가지고 있어! (뭐?!)
Out of bread, what do I do?
빵이 다떨어졌어, 어떻게 하지?
I'm low on hearts, this is my doom.
난 체력이 낮아, 이게 나의 끝인가봐.
I don't even have a tool.
설상가상으로 난 도구도 없어
Come on Button, play it cool.
제발 버튼, 진정하자고.
Though I'm here to fight for you
난 여기 널위해 싸우러 왔어
I'm biting more than I can chew.
이건 내가 감당하기에는 너무큰거같아.
My life flashes by through that Ender eye, I'm scared. Oh well.
내 삶이 저 엔더의 눈을통해 스쳐지나가, 난 무서워, 오 이런.
And I'm pretty sure there's a big Creeper right there!
그리고 난 저기에 커다란 크리퍼가 있다고 확신해!
...Oh dang.
...오 젠장.
Don't mine at night
밤에는 채광하지마
I know you're lookin' at that cave,
난 네가 저 동굴을 보고있다는걸 알아,
and you're feelin' kinda brave.
그리고 너는 자신감을 느끼겠지.
Go to bed you'll be alright.
자고나서 해도 되잖아.
Don't mine at night.
밤에는 채광하지마.
Don't go deeper, make a change.
더 깊이 가지마, 방식을 바꿔봐.
get that gold and get away.
그 금을 캐고 여기서 벗어나자.
Zombies wanna' eat our brains.
좀비들이 우리의 뇌를 먹고싶어해.
Don't mine at night.
밤에는 채광하지마
I'll fight away the skeletons,
난 스켈렐톤과 계속 싸워,
while you're looking for diamonds.
네가 다이아몬드를 찾고있을때 동안.
They're getting closer, better run.
그들이 가까이 오고있어, 도망가야되.
Don't mine at night.
밤에는 채광하지마
No, this won't be our final day.
아니, 이게 우리의 마지막 날 일리가 없어.
Take my hoof we'll find a way-ay a-woah
내 발굽을 잡아 우리는 길을 찾을수 있을거야
Don't mine at night. (Don't mine at night)
밤에는 채광하지마. (밤에는 채광하지마)
Don't mine at night. (Don't mine at night)
밤에는 채광하지마. (밤에는 채광하지마)
I turn a sec', you're getting shot,
난 잠시 뒤를돌아봐, 넌 화살공격을 받고있어,
then you jump through a portal. Well, why not?
그리고 넌 뛰어서 포탈안으로 들어가, 글쌔, 왜 안그러겠어?
When I think it can't get worse,
내가 이것보다 나빠질수 없다고 생각할때,
an Ender herd shows up, of course!
엔더맨 무리가 나타났어, 그럼 그렇지!
Now you say you need glowstone,
그리고 넌 발광석이 필요하다고 했지,
and want to mine it on your own.
그리고 혼자서 캐고싶다고 했지.
Then to save you from the lava
그리고 널 용암으로부터 지켜내
I fell in - I should have known.
난 떨어졌어 - 난 알아차려야 했었어.
This is the last time I try to be your light. I failed. So bad.
내가 너의 빛이되려고 한건 이게 마지막이야. 난 실패했어. 심각하게.
I lost all my stuff, it was really tough.
난 내 아이템을 모두 잃어버렸어, 이건 정말 곤란해.
That's it! (RAGE QUIT!)
이제 됐어! (분노에 찬 종료!)
Don't mine at night.
밤에는 채광하지마
I know you're lookin' at that cave,
난 네가 저 동굴을 보고있다는걸 알아,
and you're feelin' kinda brave.
그리고 너는 자신감을 느끼겠지.
Go to bed you'll be alright.
자고나서 해도 되잖아.
Don't mine at night.
밤에는 채광하지마.
Don't go deeper, make a change,
더 깊이 가지마, 방식을 바꿔봐.
get that gold and get away.
그 금을 캐고 여기서 벗어나자.
Zombies wanna' eat your brains.
좀비들이 너의 뇌를 먹고싶어해.
Don't mine at night.
밤에는 채광하지마
Please don't get caught by skeletons,
제발 스켈렐톤에게 잡히지 않게 조심해,
while you're looking for diamonds.
네가 다이아몬드를 찾고있을때 동안.
They're getting closer, better run.
그들이 가까이 오고있어, 도망가야되.
Don't mine at night.
밤에는 채광하지마
No, this won't be your final day
아니, 이게 너의 마지막 날 일리가 없어.
Hold on tight, I'm on my way-ay a-woah
조금만 기다려, 내가 간다아
Don't mine at night. (Don't mine at night)
밤에는 채광하지마. (밤에는 채광하지마)
Picture Perfect Pony로 유명하신분의 다음 에니메이션 간략 영상입니다
완성작까지는 몇달이 걸린다더군요
그리고 빠른번역?
