분류 | 게시판 |
베스트 |
|
유머 |
|
이야기 |
|
이슈 |
|
생활 |
|
취미 |
|
학술 |
|
방송연예 |
|
방송프로그램 |
|
디지털 |
|
스포츠 |
|
야구팀 |
|
게임1 |
|
게임2 |
|
기타 |
|
운영 |
|
임시게시판 |
|
일본어를 공부할때는 드라마나 쇼프로같은걸 많이 보면서 공부했습니다.
덕택에 한자쓰는법은 하나도모르는데 일본인 만나도 대화가 가능하더라고요....
그런데 이놈의 베트남어!!.. 쇼프로나 드라마가 재미가없어!! 도대체 이해도못하겠음...
동화책보면서 공부할려고했는데. 다번역하고나면 개귀찮음이 몰려오고....
페이스북보면서 공부할려니..... 베트남식 줄여쓰기 (..) 를 도저히 번역못하겠고.. 일단 뜻을잘모르니...
다른분들꼐 여쭤볼꼐요. 좀 비주류 외국어 공부하실때 어떤식으로하는게 도움이 많이 되나요..
영상매체같은거론 무리고.. 사실... 책이있는데..내용이 영 아니여서....
사실 자포자기하고있는데. 고게에 글이너무안올라오길레 생각나서 적어봤어요..
죄송합니다. 댓글 작성은 회원만 가능합니다.
번호 | 제 목 | 이름 | 날짜 | 조회 | 추천 | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
49 | 에버리치 간편조회 써보신분.. 로딩이.. | 네레우스 | 12/12/22 20:38 | 12 | 0 | |||||
48 | 셋팅 조언좀 부탁드릴께요. [4] | 네레우스 | 12/12/21 21:24 | 51 | 0 | |||||
47 | [나비사진] 비싸지않은 카매라 하나 사려고합니다. [2] | 네레우스 | 12/12/21 20:42 | 25 | 0 | |||||
46 | 4주전에 고백했는데 무시당했습니다. 그리고 이번주말에 놀러가자고 [5] | 네레우스 | 12/12/21 20:18 | 123 | 0 | |||||
45 | 외롭다. | 네레우스 | 12/12/21 19:44 | 26 | 0 | |||||
43 | 겁나졸림.,.. 아침에 무리하게 약속잡았더니.. [2] | 네레우스 | 12/10/20 23:43 | 29 | 0 | |||||
▶ | 외국어 공부하는 비법좀,.. [13] | 네레우스 | 12/10/18 07:59 | 91 | 0 | |||||
41 | 나혼자좋아하는사람이 인기가 많은듯 하다. [3] | 네레우스 | 12/10/18 05:01 | 122 | 0 | |||||
40 | 퇴근했는데 엄청피곤해... [6] | 네레우스 | 12/10/17 11:18 | 59 | 0 | |||||
39 | 우헤헤 페이스북 메세지왔다. [3] | 네레우스 | 12/10/17 00:31 | 72 | 0 | |||||
38 | 커피숍에서 여친이랑 2시간넘게 대화하는 커플들.. [5] | 네레우스 | 12/10/16 08:50 | 233 | 1 | |||||
37 | 고민임... [2] | 네레우스 | 12/10/14 11:59 | 30 | 0 | |||||
36 | 페이스북 상태변경하나로 오늘하루 설레네요. [4] | 네레우스 | 12/10/05 22:40 | 73 | 1 | |||||
35 | 나는 소심한남자 ^_^ [5] | 네레우스 | 12/09/25 11:22 | 104 | 0 | |||||
34 | [폰카]새벽에 찍었어요 | 네레우스 | 12/09/11 11:45 | 57 | 1 | |||||
33 | 기내 반입가능물품질문입니다... 에혀 (화장품?) [3] | 네레우스 | 12/09/10 14:51 | 69 | 0 | |||||
32 | 누군가가 날 미워한다는 소리를 들었습니다.. [3] | 네레우스 | 12/08/29 21:21 | 77 | 0 | |||||
31 | 회사에서 너무 오유만하길레.. [4] | 네레우스 | 12/08/29 20:25 | 71 | 0 | |||||
30 | [폰]어제는 비가 많이 왔어요 | 네레우스 | 12/08/26 18:24 | 28 | 0 | |||||
29 | 아. 저번에도적었지만..고게는 익명이 확실히 보장되야하는데.. [10] | 네레우스 | 12/08/26 12:44 | 167 | 0 | |||||
28 | 으히히 해외에서 업데이트 1000바이트나오네 케케... [1] | 네레우스 | 12/08/26 08:53 | 103 | 0 | |||||
27 | 핑키핑키님 일보고나선 좀 씁쓸하네요 익명문제.. [10] | 네레우스 | 12/08/25 17:56 | 114 | 2 | |||||
26 | 고게에 너무오래있나봐요.. [6] | 네레우스 | 12/08/25 10:46 | 146 | 0 | |||||
25 | 누가 댓글전체에 반대넣고있나요 [13] | 네레우스 | 12/08/24 21:16 | 64 | 0 | |||||
24 | 진짜와 가짜를 구분못하는 입을가졌으면 어떻하나요. [5] | 네레우스 | 12/08/24 17:30 | 161 | 0 | |||||
23 | 예전부터 친하게지낸 친구가 있습니다. [6] | 네레우스 | 12/08/23 19:45 | 124 | 0 | |||||
22 | 고민계시판인데 너무하지않습니까? [1] | 네레우스 | 12/08/23 19:20 | 88 | 0 | |||||
21 | 아는형님이 같이 던파다시하자고해서 계정찾으려니.. [2] | 네레우스 | 12/08/23 11:36 | 170 | 0 | |||||
20 | 난 외롭지 않다고 생각했습니다. [2] | 네레우스 | 12/08/21 19:31 | 91 | 0 | |||||
|
||||||||||
[1] [2] [3] [4] [5] | ||||||||||