sage : 2011/03/03(木) 01:53:53.61



98 ：당신 뒤에 무명씨가 ? ? ： sage 04/01/08 23:14

기분탓인지도 모르겠지만 괜찮을까요?



99 ：あなたのうしろに名無しさんが ? ? ?： sage 04/01/08 23:16

일단 말해봐요



100 ：あなたのうしろに名無しさんが ? ? ?： sage 04/01/08 23:18
>>98

무슨일 있남?


101 ：당신 뒤에 무명씨가 ? ? ： sage 04/01/08 23:18


아까부터 모민영철도를 타고 있는데, 좀 이상합니다.




104 ：あなたのうしろに名無しさんが ? ? ?： sage 04/01/08 23:19

응응




107 ：당신 뒤에 무명씨가 ? ? ： sage 04/01/08 23:23

항상 출근할 때 타고다니는 전차인데, 아까부터 20분정도 역에 서지않습니다.

언제나 5분이나 길어도 7, 8분이면 정차하는데 서지 않습니다.

승객은 저 말고 5명 있는데, 모두 자고 있습니다.





108 ：あなたのうしろに名無しさんが ? ? ?： sage 04/01/08 23:23


이미 전차에서 내렸다거나 하지 않았지?











24 : 키사라기역2 sage : 2011/03/03(木) 01:55:08.55





111 ：あなたのうしろに名無しさんが ? ? ?： sage 04/01/08 23:25

특급이나 완행을 잘못 탄거 아니야?



112 ：あなたのうしろに名無しさんが ? ? ?： sage 04/01/08 23:25
>>107

쾌속전차?




114 ：당신 뒤에 무명씨가 ? ? ： sage 04/01/08 23:29


지적하신대로, 잘못탔을 가능이 있을지도 모르겠네요.

조금 더 참아보겠습니다. 다시 이상하다싶으면 글 올리겠습니다.





115 ：あなたのうしろに名無しさんが ? ? ?： 04/01/08 23:35

우선 제일 끝에 있는 칸으로 가서

차장을 보고오면 어때




116 ：あなたのうしろに名無しさんが ? ? ?： 04/01/08 23:40


만약 운전수가 간질이라도 일으켰다면 큰일인데. 차장실까지 보러 갔다와!





118 ：당신 뒤에 무명씨가 ? ? ： sage 04/01/08 23:44

여전히 멈출 기미가 보이지 않아서 잠깐 보고오겠습니다.




126 ：당신 뒤에 무명씨가 ? ? ?： sage 04/01/09 00:00


블라인드랄까 창이 가려져있어서, 차장이고 운전수고 보이지 않았습니다.

노선은 시즈오카의 민영 철도입니다.





131 ：あなたのうしろに名無しさんが ? ? ?： sage 04/01/09 00:02
>>126

창을 똑똑- 하고 두드려보지 그래?





137 : 하스미 ◆ ： sage 04/01/09 00:08
창을 두드려봤습니다만 대답이 없었습니다.













26 : 키사라기역3 sage : 2011/03/03(木) 02:00:03.79






46 ：あなたのうしろに名無しさんが ? ? ?： 04/01/09 00:13


창문으로 밖이 보여?

지나고 있는 역 이름같은거.






153 ： 하스미 ◆ ： sage 04/01/09 00:19


터널을 나온뒤로 속도가 조금 줄었습니다.

평소 터널같은건 지나지 않았습니다만...

신요코하마발 전차입니다.






156 ： 하스미 ◆ ： sage 04/01/09 00:23


멈추려나봅니다. 역같습니다.





157 ：あなたのうしろに名無しさんが ? ? ?： sage 04/01/09 00:24


설마 내리는건 아니지?





160 ： 하스미 ◆ ： sage 04/01/09 00:25

지금 키사라기역에 정차중인데, 내려야 하는걸까요.

들어본 적 없는 역입니다만...




161 ：あなたのうしろに名無しさんが ? ? ?： 04/01/09 00:26
>> 하스미
몇시 전차에 탄거야?






162 ：あなたのうしろに名無しさんが ? ? ?： sage 04/01/09 00:26


꼭 내려봐





165 ：あなたのうしろに名無しさんが ? ? ?： sage 04/01/09 00:28

종점까지 그냥 타고있어라












27 : 키사라기역4 sage : 2011/03/03(木) 02:01:05.45





166 ：あなたのうしろに名無しさんが ? ? ?： sage 04/01/09 00:29

랄까 벌써 출발했겠지






167 ： 하스미 ◆ sage : 04/01/09 00:29


내려버렸습니다. 무인역입니다.

타고온 전차는 11시 40분차일겁니다.






168 ：町田親衛隊 ◆： sage 04/01/09 00:30


키사라기역이란거, 검색해도 안나와...

그보다, 하스미군이 탄 전차는 1시간이나 달린거야?

이만, 목욕하러 감.






170 ：あなたのうしろに名無しさんが ? ? ?： 04/01/09 00:32


키사라기역이란거 검색해도 전혀 안나오는데..






176 ： 하스미 ◆ ： sage 04/01/09 00:34


돌아가려고 전차 시간표를 찾고 있는데 보이질않습니다.

전차는 아직 서있는데 다시 타는게 나을까요. 라고 쓰는사이에 가버렸습니다.






181 ：あなたのうしろに名無しさんが ? ? ?： sage 04/01/09 00:36

근처에 사람이 있을만한 건물은 없나요?

추우니까 감기 걸리지않도록 조심하세요.






182 ： 하스미 ◆ ： sage 04/01/09 00:36


역 밖으로 나가서 택시라도 찾아보겠습니다. 감사합니다.






183 ：あなたのうしろに名無しさんが ? ? ?： sage 04/01/09 00:36


그게 좋겠구먼

조심하시게






185 ：あなたのうしろに名無しさんが ? ? ?： sage 04/01/09 00:39

막차도 진작에 끊긴 무인역 주변에

과연 손쉽게 잡힐 택시가 있을지 의문스럽다













28 : 키사라기역5 sage : 2011/03/03(木) 02:02:05.56















186 ：あなたのうしろに名無しさんが ? ? ?： sage 04/01/09 00:41


그리고 하스미는 2차원 세계의 주인이 됐다는거지




187 ： 하스미 ◆ ： sage 04/01/09 00:41


택시는 커녕, 아무것도 없는 곳입니다. 어쩌지..




190 ：あなたのうしろに名無しさんが ? ? ?： sage 04/01/09 00:43
>>187

역 사무실이나 젤 가까운 지구대로 고!




191 ：あなたのうしろに名無しさんが ? ? ?： sage 04/01/09 00:43


일단 110에 신고?




193 ：あなたのうしろに名無しさんが ? ? ?： 04/01/09 00:43

택시회사에 전화하는건?






195 ：あなたのうしろに名無しさんが ? ? ?： 04/01/09 00:44


가까운곳에 공중전화가 있으면, 전화번호부에서 택시회사를 찾아서 전화해











31 : 키사라기역6 sage : 2011/03/03(木) 02:03:41.76



204 ： 하스미 ◆ ： sage 04/01/09 00:48

집에 전화해서 마중와달라고 부탁했는데,

키사라기역이 어딨는지 부모님도 모르시는것 같습니다.

지도에서 찾아보고 데리러 와주시기로 했습니다. 왠지 무섭네요.







209 ：あなたのうしろに名無しさんが ? ? ?： sage 04/01/09 00:50


다른 사람들은 어떻게 된거야?

내린건 당신 혼자인가?





213 ：あなたのうしろに名無しさんが ? ? ?： sage 04/01/09 00:52
＞하스미씨

나도 인터넷에서 찾아봤는데 키사라기역 이라는 역명은 안나온다.

신요코하마주변에 있는것은 분명한가요?

야후에서 찾아보겠습니다.





214 ： 하스미 ◆ ： sage 04/01/09 00:53


공중전화는 찾아봤는데 없습니다.

다른 사람은 내리지 않아서, 지금 혼자입니다.

역명은 키사라기가 틀림없습니다.






217 ：あなたのうしろに名無しさんが ? ? ?： 04/01/09 00:56

공중전화는 역 밖에 있는 경우도 있어.





218 ：あなたのうしろに名無しさんが ? ? ?： sage 04/01/09 00:56


게임 오타쿠야? 구글해보니까 게임만 나오는데.






220 ：あなたのうしろに名無しさんが ? ? ?： 04/01/09 00:56

우선 역을 나가보면 어때?






221 ：あなたのうしろに名無しさんが ? ? ?： sage 04/01/09 00:57

지금 잠깐 찾아봤는데,

鬼(귀신 귀)라고 쓰고, 키사라기라고 읽는거네.....

















32 : 키사라기역7 sage : 2011/03/03(木) 02:04:39.89















223 ：携 ?の人： sage 04/01/09 00:59



키사라기 역 전과 다음 역명을 써봐.

쓰지않겠다고는 하지마.






225：あなたのうしろに名無しさんが ? ? ?： sage 04/01/09 01:00
>>221
鬼 ?(귀신 역)이라....

무서워어~




229 ： 하스미 ◆ ： sage 04/01/09 01:01

게임이라면 어떤거 말하는건가요?

다음 역도 전 역도 적혀있지 않습니다.







249 ：あなたのうしろに名無しさんが ? ? ?： sage 04/01/09 01:08


선로를 걸어서 돌아오죠





256 ：あなたのうしろに名無しさんが ? ? ?： sage 04/01/09 01:11



지금부터 달려서 쫓아가면 전차를 따라잡을 수 있을지도!






258 ：あなたのうしろに名無しさんが ? ? ?： sage 04/01/09 01:11


역이니까 주변에 민가같은거 있지않아?






259 ： 하스미 ◆ ： sage 04/01/09 01:12

그렇네요. 패닉상태였어서 미처 생각하지 못했습니다.

선로를 따라 걸으면서 부모님 전화를 기다리겠습니다.

좀 전에 아이모드의 타운정보에서 찾아봤습니다만 포인튼가 뭔가

에러가 나버렸습니다. 빨리 돌아가고 싶습니다.






261 ：あなたのうしろに名無しさんが ? ? ?： sage 04/01/09 01:12
>>257
낚시든 아니든 해결을 위해서 열심히 해볼께.











33 : 키사라기역8 sage : 2011/03/03(木) 02:05:39.22





280 ： 하스미 ◆ ： sage 04/01/09 01:18

근처에는 정말로 아무것도 없어요. 풀밭이랑 산이 보일 뿐입니다.

하지만 선로를 따라가면 돌아갈 수 있을것 같으니 힘내보겠습니다.

감사합니다.

낚시라고 생각하셔도 상관없지만, 다시 곤란해지면 글 남겨도 될까요.






283 ：あなたのうしろに名無しさんが ? ? ?： sage 04/01/09 01:18
>>280
좋아

아무튼 조심하라구.






285 ：町田親衛隊 ◆ ： sage 04/01/09 01:19

괜찮아~

핸드폰 배터리 떨어지지 않도록 조심하구.

지금은 그게 생명줄이니까.



286 ：あなたのうしろに名無しさんが ? ? ?： sage 04/01/09 01:19
>>280
방향 헷갈리지 말고.

그리고, 터널안은 조심해야 돼.




296 ：あなたのうしろに名無しさんが ? ? ?： sage 04/01/09 01:22


아무것도 없다면서 핸드폰은 터지는건가?

역을 벗어나지 않는게 좋다고 생각하는데....





303 ：あなたのうしろに名無しさんが ? ? ?： sage 04/01/09 01:24


추운 밤. 역무원도 없는 혼자뿐인 역

이제 곧 전등도 꺼지고 암흑이 될지도 모르겠네.....





304 ：あなたのうしろに名無しさんが ? ? ?： sage 04/01/09 01:25

선로는 더한 어둠의 올가미.

곧 터널도 나오지 않아?





305 ：あなたのうしろに名無しさんが ? ? ?： sage 04/01/09 01:25

그냥 역에서 새벽을 기다리는게 나았을지도 모르겠네...

하편에서..