<p style="text-align: center;"><object width="640" height="360"><param name="wmode" value="transparent"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/ImT_PHEeye4?hl=ko_KR&version=3"><param name="allowFullScreen" value="true"><param name="allowscriptaccess" value="always"><embed width="640" height="360" src="http://www.youtube.com/v/ImT_PHEeye4?hl=ko_KR&version=3" type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true"></object></p><p style="text-align: center;"><span style="font-size: 18pt;"><strong></strong></span> </p><p style="text-align: center;"><span style="font-size: 18pt;"><strong></strong></span> </p><p style="text-align: center;"><span style="font-size: 18pt;"><strong><span style="color: rgb(255, 0, 0);">The Rains of Castamere</span></strong></span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-size: 18pt;"><strong></strong></span> </p><p style="text-align: center;"><span style="font-size: 18pt;"><span style="color: rgb(255, 0, 0);"><font color="#000000">And who are you, the proud lord said, that I must bow so low?<br>오만한 영주가 말했지, "당신이 누구길래, 내가 고개를 숙여야 하는가?<br>Only a cat of a different coat, that's all the truth I know.<br>그저 털색깔만 다른 고양이일 뿐, 그게 내가 아는 전부라네.<br>In a coat of gold or a coat of red, a lion still has claws,<br>털이 황금색이든 붉은색이든, 사자에겐 발톱이 있고</font><br><font color="#000000">And mine are long and sharp, my lord, as long and sharp as yours.<br>내 발톱도 길고 날카롭다네, 당신 것만큼 길고 날카롭다네."<br>And so he spoke, and so he spoke, that lord of Castamere,<br>그렇게 캐스터미어의 영주는 계속 말을 이었지.<br>But now the rains weep o'er his hall, with no one there to hear.<br>하지만 이제 그의 성에는 빗물만 흐느낄 뿐, 들어줄 사람은 아무도 없어.<br>Yes now the rains weep o'er his hall, and not a soul to hear.<br>이제 그의 성에는 빗물만 흐느낄 뿐, 들어줄 사람은 아무도 없어.</font></span></span></p><p> </p><p> </p><p style="text-align: left;"><img class="txc-image" style="clear: none; float: none;" src="http://thimg.todayhumor.co.kr/upfile/201306/df87e014e51a395cb32c4a9a86b0fba3.jpg"></p><p style="text-align: left;"> </p><p style="text-align: left;"> </p><p style="text-align: left;">티윈 라니스터(Tywin Lannister)가 젊었을 무렵, 티윈의 아버지인 타이토스 라니스터는 꽤나 무능력한 인물이었습니다.</p><p style="text-align: left;">대영주인 라니스터 가문 밑에는 중소 영주인 캐스타미어 땅을 다스리던 레인 가문이 있었는데 반란을 일으킵니다.</p><p style="text-align: left;"> </p><p style="text-align: left;">타이토스 라니스터의 무능력함 때문에 라니스터 가문은 몰락 직전이었고, 캐스타미어의 레인은 풍부한 금맥을 바탕으로 라니스터 가문에 필적할만한 세력으로 성장했기에 반기를 든 것이지요.</p><p style="text-align: left;"> </p><p style="text-align: left;"><span style="font-size: 12pt;"><strong> "당신이 누구길래, 내가 고개를 숙여야 하는가? </strong></span></p><p style="text-align: left;"><strong><span style="font-size: 12pt;">그저 털색깔만 다른 고양이일 뿐, 그게 내가 아는 전부이다</span><span style="font-size: 12pt;">. </span><span style="font-size: 12pt;">털이 황금색이든 붉은색이든, 사자에겐 발톱이 있고</span><font face="GulimChe"><span style="font-size: 12pt;">, </span></font><span style="font-size: 12pt;">내 발톱도 길고 날카롭다. 당신 것만큼 길고 날카롭다.</span><span style="font-size: 12pt;">"</span></strong></p><p style="text-align: left;"><strong></strong> </p><p style="text-align: left;">라고 하며 반기를 들었는데, 무능한 타이토스 대신 티윈이 군사를 이끌고가서 캐스타미어 성에 있는 모든 살아있는 생물을 죽여버립니다.</p><p style="text-align: left;">가축을 비롯 아이와 가신, 종들까지</p><p style="text-align: left;"> </p><p style="text-align: left;">그리고 이 노래를 만들어 중소영주들에게 퍼트리지요.</p><p style="text-align: left;"> </p><p style="text-align: left;"><strong>'반기를 들어볼테면 들어봐라. 너희들 말은 살아있는 사람들은 아무도 듣지 못 할 것이다'</strong></p><p style="text-align: left;"> </p><p style="text-align: left;">나중에 페어캐슬의 중소영주 파먼 가문이 불만을 가진다는 말을 듣자 사신과 악공을 보내 "캐스타미어의 비"를 연주하게 했더니</p><p style="text-align: left;">알아서 기었다고 합니다.</p><p style="text-align: left;"> </p><p style="text-align: left;">드라마에서는</p><p style="text-align: left;"> </p><p style="text-align: left;">제이미 라니스터가 툴리 가문을 항복시킬 때와 </p><p style="text-align: left;">시즌 2 9회에서 크레딧 부분에 잠시 나옵니다.</p><p style="text-align: left;">티리온 라니스터가 휘파람으로 자주 연주하는데 가장 압권은 피의 결혼식 때 이 노래와 함께.... (이하 스포일러로 생략)</p><p style="text-align: left;">딱 한 사람은 불길함을 알아채지요.</p><p style="text-align: left;"> </p><p style="text-align: left;"> </p><p style="text-align: left;"><img class="txc-image" style="clear: none; float: none;" src="http://thimg.todayhumor.co.kr/upfile/201306/00283dc39c75bf99e106ac0ab382c004.jpg"></p><p style="text-align: left;"> </p><p style="text-align: left;"> </p><p style="text-align: left;">그리고 또 조프리 바라테온(라니스터의 손자)와 마가에리 티렐(마저리)의 결혼식에도 흘러나올 것으로... </p><p style="text-align: left;">왜일까요?(스포일러라서 말 못 함)</p><p style="text-align: left;"> </p><p style="text-align: left;">출처 : 엔하위키</p><p> </p><p><param name="wmode" value="transparent"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/ECewrAld3zw?hl=ko_KR&version=3"><param name="allowFullScreen" value="true"><param name="allowscriptaccess" value="always"></p><p style="text-align: center;"><embed width="640" height="360" src="http://www.youtube.com/v/ECewrAld3zw?hl=ko_KR&version=3" type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent" allowfullscreen="true" allowscriptaccess="always"></p><p style="text-align: center;"><p> </p><p></p><p style="text-align: center;">아무튼 라니스터 가문에게는 중요한 가언이 있지요.</p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;"><span style="font-size: 14pt;"><strong><span style="color: rgb(255, 0, 0);">"A Lannister always pays his debts"</span></strong></span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-size: 14pt;"><strong><span style="color: rgb(255, 0, 0);">라니스터는 언제니 빚을 갚는다</span></strong></span></p><p style="text-align: left;"> </p><p style="text-align: left;"> </p><p style="text-align: left;"> </p><p style="text-align: left;"> </p><p style="text-align: left;"> </p><p><iframe width="100%" height="166" src="https://w.soundcloud.com/player/?url=http%3A%2F%2Fapi.soundcloud.com%2Ftracks%2F94597171" frameborder="no" scrolling="no"></iframe></p><p> </p><p> </p><p> </p><p>그럼 라니스터는 진지한 이 글에게도 빚을 갚아야지요.</p><p> </p><p> </p><p> </p><p style="text-align: center;"><param name="wmode" value="transparent"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/TbwroS0YP54?hl=ko_KR&version=3"><param name="allowFullScreen" value="true"><param name="allowscriptaccess" value="always"><p style="text-align: center;"><embed width="560" height="315" src="http://www.youtube.com/v/TbwroS0YP54?hl=ko_KR&version=3" type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent" allowfullscreen="true" allowscriptaccess="always"></p><p style="text-align: center;"> </p><p></p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;"><img class="txc-image" style="clear: none; float: none;" src="http://thimg.todayhumor.co.kr/upfile/201306/cbb2b7ca378048d9971897677e3cd4ad.jpg"></p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;">영상과 사진은 스포일러 대신 던지는 중요한 복선</p><p style="text-align: center;"> </p>