'임을 위한 행진곡'이 외국에서도 애창된다는 사실을 알고 계신가요?<div><br></div><div><p>홍콩, 대만, 태국 등 여러 동남아 국가들을 중심으로 사랑받고 있습니다.</p><p><br></p><p><iframe width="640" height="360" src="http://www.youtube.com/embed/vyGkhwjWCIs" frameborder="0" allowfullscreen=""></iframe></p><p>중국어로 부른 임을 위한 행진곡(<span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: Gulim, 굴림, AppleGothic, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 19.1875px;">勞動者戰歌)</span></p><p>2005년 홍콩에서 열린 反WTO 집회 중 </p><p><br></p><p><iframe width="480" height="360" src="http://www.youtube.com/embed/H2IofTrm_5c" frameborder="0" allowfullscreen=""></iframe></p><p>5분50초부터<br></p><p>광동어로 부른 임을 위한 행진곡(홍콩)</p><p><br></p><p><iframe width="480" height="360" src="http://www.youtube.com/embed/94a1dTzobGQ" frameborder="0" allowfullscreen=""></iframe></p><p>대만<br></p></div><p><br></p><p><iframe width="480" height="360" src="http://www.youtube.com/embed/Aep3VGzogj4" frameborder="0" allowfullscreen=""></iframe></p><p>2분50초부터<br></p><p>대만 전통 대중음악인 <span style="font-size: 9pt; font-family: Gulim, 굴림, AppleGothic, sans-serif;">那</span><span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: Verdana; font-size: 9pt; line-height: 19.1875px;"><span style="font-family: Gulim, 굴림, AppleGothic, sans-serif;">卡西로 부른 임을 위한 행진곡(勞動者戰歌) 입니다.</span></span></p><p><br></p><p>가사와 멜로디는 아주 조금씩 다르지만 기본적인 틀은 다르지 않습니다.</p><p><br></p><p></p><p><span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: Gulim, 굴림, AppleGothic, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 19.1875px;">〈勞動者戰歌〉</span><br style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: 궁서, Gungseouche; font-size: 16px; line-height: 19.1875px;"><br style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: 궁서, Gungseouche; font-size: 16px; line-height: 19.1875px;"><span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: Gulim, 굴림, AppleGothic, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 19.1875px;">全國的勞動者啊, 전국의 노동자여</span><br style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: 궁서, Gungseouche; font-size: 16px; line-height: 19.1875px;"><span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: Gulim, 굴림, AppleGothic, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 19.1875px;">勇敢地站出來; 용감히 일어나자</span><br style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: 궁서, Gungseouche; font-size: 16px; line-height: 19.1875px;"><span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: Gulim, 굴림, AppleGothic, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 19.1875px;">為了我們的權益, 우리의 권익을 위해</span><br style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: 궁서, Gungseouche; font-size: 16px; line-height: 19.1875px;"><span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: Gulim, 굴림, AppleGothic, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 19.1875px;">不怕任何犧牲。 어떤 희생도 두려워하지 말자</span><br style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: 궁서, Gungseouche; font-size: 16px; line-height: 19.1875px;"><br style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: 궁서, Gungseouche; font-size: 16px; line-height: 19.1875px;"><span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: Gulim, 굴림, AppleGothic, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 19.1875px;">反剝削,爭平等, 착취를 없애고 평등을 쟁취하자</span><br style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: 궁서, Gungseouche; font-size: 16px; line-height: 19.1875px;"><span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: Gulim, 굴림, AppleGothic, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 19.1875px;">我的同志們! 나의 동지여!</span><br style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: 궁서, Gungseouche; font-size: 16px; line-height: 19.1875px;"><span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: Gulim, 굴림, AppleGothic, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 19.1875px;">為了明天的勝利, 내일의 승리를 위해</span><br style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: 궁서, Gungseouche; font-size: 16px; line-height: 19.1875px;"><span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: Gulim, 굴림, AppleGothic, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 19.1875px;">誓死戰鬥到底,殺殺! 끝까지 투쟁을 맹세하자!</span><br></p><p><span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: Gulim, 굴림, AppleGothic, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 19.1875px;"><br></span></p><p><span style="font-size: 9pt;">또한 태국에서는 노동가요이면서도 <span style="font-family: Gulim, 굴림, AppleGothic, sans-serif;">연대(</span></span><span style="background-color: rgb(249, 251, 251); color: rgb(0, 0, 0); font-family: Gulim, 굴림, AppleGothic, sans-serif; font-size: 12px; line-height: normal;">solidarity)의 의미로도 부릅니다.</span></p><p><iframe width="480" height="360" src="http://www.youtube.com/embed/4PTgcPr05qY" frameborder="0" allowfullscreen=""></iframe></p><p><font face="Gulim, 굴림, AppleGothic, sans-serif"><span style="font-size: 12px; line-height: normal;">태국에서는 연대의 노래로 만들어 노조활동가들을 중심으로 널리 부르고 있다고 합니다.</span></font></p><p><font face="Gulim, 굴림, AppleGothic, sans-serif"><span style="font-size: 12px; line-height: normal;"><br></span></font></p><p><font face="Gulim, 굴림, AppleGothic, sans-serif"><span style="font-size: 12px; line-height: normal;">이외에도 말레이시아, 버마, 방글라데시 등에서도 부른다고 합니다.</span></font></p><p><font face="Gulim, 굴림, AppleGothic, sans-serif"><span style="font-size: 12px; line-height: normal;"><br></span></font></p><p><font face="Gulim, 굴림, AppleGothic, sans-serif"><span style="font-size: 12px; line-height: normal;"><br></span></font></p><p><font face="Gulim, 굴림, AppleGothic, sans-serif"><span style="font-size: 12px; line-height: normal;"><br></span></font></p><p><font face="Gulim, 굴림, AppleGothic, sans-serif">마치며</font></p><p><iframe width="480" height="360" src="http://www.youtube.com/embed/_af2E84Pc6E" frameborder="0" allowfullscreen=""></iframe></p><p><font face="Gulim, 굴림, AppleGothic, sans-serif"><span style="font-size: 12px; line-height: normal;"><br></span></font></p><div>요즘 우리는 '한류'라고 하면 자연스레 K-Pop이나 드라마를 떠올립니다.</div><div><br></div><div>시작은 자연스럽게 시작했지만 요즘은 언론을 통해서 한류를 만들어내고 있다는 생각이 듭니다.</div><div><br></div><div>진정한 한류는 인위적으로 만들어지는 것이 아닙니다.</div><div><br></div><div>우리의 문화가 외국으로 자연스럽게 스며들 때 </div><div><br></div><div>한류가 생기고 전파되는 것입니다.</div><div><br></div><div><br></div><div><br></div><div>김구 선생은 '문화의 힘'을 믿었습니다. </div><div><br></div><div>우리나라가 세계에서 부강한 나라가 아닌 높은 문화의 수준으로 세계를 감동시킬 수 있는 나라가 되길 바란 것입니다.</div><div><br></div><div>노동운동이 극히 탄압받고 장기간의 독재를 겪은 대한민국이지만 <span style="font-size: 10pt; line-height: 1.8;">우리는 그 와중에서도 위대한 문화를 생산해냈습니다.</span></div><div><span style="font-size: 10pt; line-height: 1.8;"><br></span></div><div><span style="font-size: 10pt; line-height: 1.8;">하지만 요즘 우리나라에선 임을 위한 행진곡이 그 의미를 제대로 되새겨지지 못 하고 있습니다.</span></div><div><span style="font-size: 10pt; line-height: 1.8;"><br></span></div><div><span style="font-size: 10pt; line-height: 1.8;">정부는 '임'이 왜 두려울까요?</span></div><div><span style="font-size: 10pt; line-height: 1.8;"><br></span></div><div>자랑스러워해야 할 우리의 문화가 왜곡되고 탄압받는 현실이 너무도 안타깝습니다.</div><p></p>
사랑도 명예도 이름도 남김없이
댓글 분란 또는 분쟁 때문에 전체 댓글이 블라인드 처리되었습니다.