<div><br /></div> <div><br /></div><object classid="clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000" codebase="http://fpdownload.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=10,0,0,0" width="720" height="438" id="NFPlayer04508" align="middle"><param name="allowAccess" value="always" /><param name="allowFullScreen" value="true" /><param name="movie" value="http://serviceapi.nmv.naver.com/flash/NFPlayer.swf?vid=622FAC8CB8FCF67B17BB7E48F7778B839E76&outKey=V127103d6f0bdb94328618ad2fe29293d213adb5192014f26d45b8ad2fe29293d213a" /><param name="wmode" value="window" /><embed src="http://serviceapi.nmv.naver.com/flash/NFPlayer.swf?vid=622FAC8CB8FCF67B17BB7E48F7778B839E76&outKey=V127103d6f0bdb94328618ad2fe29293d213adb5192014f26d45b8ad2fe29293d213a" wmode="window" width="720" height="438" allowaccess="always" name="NFPlayer04508" allowfullscreen="true" type="application/x-shockwave-flash"></embed></object> <div><br /> <div><b>理想失墜 -Dolor Aeterna-</b></div> <div><b>이상실추 -영원한 고통-</b></div> <div><br /></div> <div>출처 (니코니코동화) - http://www.nicovideo.jp/watch/sm19004447</div> <div>원제목 - 【まどマギアレンジMV】理想失墜 -Dolor Aeterna-【FRENZ2012】</div> <div><br /></div> <div> <div>음원 MP3 다운로드 링크 - http://bit.ly/P1BnR7</div> <div><br /></div> <div>Arrange：Hull Twitter:@halcaitk</div> <div>Vocal：℃iel Twitter@ciecieciel</div> <div>Guitar：KIM</div> <div>Lyric：kyrie</div> <div>Illust：六羽田トモエ</div> <div>Movie：あこ Twitter:@akonichin</div></div> <div><br /></div> <div>ㅡㅡㅡ이하 가사 및 문구ㅡㅡㅡ</div> <div><br /></div></div> <div> <div>Puella Magi Sayaka Miki</div> <div>Puella Magi Kyoko Sakura</div> <div>Puella Magi Homura Akemi</div> <div>Puella Magi Madoka Kaname</div> <div>Puella Magi Mami Tomoe</div> <div><br /></div> <div>Omoi</div> <div>Negai</div> <div><br /></div> <div>Despair</div> <div><br /></div> <div>第一話 夢の中であった、ような…</div> <div>第二話 それはとっても嬉しいなって</div> <div>第三話 もう何も恐くない</div> <div>第四話 奇跡も、魔法も、あるんだよ</div> <div>第五話 後悔なんて、あるわけない</div> <div>第六話 こんなの絶対おかしいよ</div> <div>第七話 本当の気持ちと向き合えますか？</div> <div>第八話 あたしって、ほんとバカ</div> <div>第九話 そんなの、あたしが許さない</div> <div>第十話 もう誰にも頼らない</div> <div>第十一話 最後に残った道しるべ</div> <div>最終話 私の、最高の友達</div> <div><br /></div> <div>理想失墜 -Dolor Aeterna-</div> <div><br /></div> <div>理想の終焉が目蓋に焼付いて</div> <div>取り返そうと手を伸ばしたんだ</div> <div>決意すろのが遅すぎてついに</div> <div>命はこぼれ落ちた</div> <div><br /></div> <div>[AFFETTUOSO]</div> <div>[TEMPESTOSO]</div> <div><br /></div> <div>自分の足で 歩いて往くんだ</div> <div>私は叫ぶ たとえ独りでも</div> <div>正しい道を 辿ってゆければ</div> <div>叶う筈だと 信じていた</div> <div><br /></div> <div>取り戻したいんだ理想を</div> <div>失ったものを</div> <div><br /></div> <div>明けない夜 拭えない過去</div> <div>耳から離れない 嘆きの声</div> <div>戻れはせず 向き合いも出来ずに</div> <div>掌から 現実がすり抜け</div> <div>二度と 手は届かない</div> <div><br /></div> <div>差し伸べられた手を振り払って</div> <div>私は走る嵐の中へと</div> <div>ひび割れた瞳にもう光はなく</div> <div>闇に染まり 濁ってゆく</div> <div><br /></div> <div>痛みと涙の先には</div> <div>何が待っていた</div> <div>祈りを叶えろ為には</div> <div>何を犧牲にすればいいの</div> <div><br /></div> <div>あなたと 触れ合えないのなら</div> <div>この冷めきった身体も 無くてよかった</div> <div>縋るように 伸ばした指先は</div> <div>何も掴めずに 宙を掻く</div> <div>声はもう届かない</div> <div><br /></div> <div>決意したはずなんだ</div> <div>[I should be able to resolve]</div> <div>後悔はしないと誓いを立てて</div> <div>[Made vow not to regret]</div> <div>何が正しいか分からないまま</div> <div>[I still do not know what is correct]</div> <div>臆病な気持ちを振り払い</div> <div>[Shake off the feeling timid]</div> <div><br /></div> <div>明けない夜 拭えない過去</div> <div>耳から離れない 嘆きの声</div> <div>戻れはせず 向き合いも出来ずに</div> <div>掌から 現実がすり抜け</div> <div>二度と 手は届かない</div> <div>声は もう届かない</div> <div>もう 届かない</div></div> <div><br /></div> <div>ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ</div> <div><br /></div> <div>죄송합니다. 번역까진 무리였습니다. ㅇ>-< </div> <div>번역해보려고 했지만 매끄럽게 되질않네요.</div> <div>그냥 가사 전부 옮겨적고, 영상에 나온 마녀 문자를 영어로 바꾸기만했습니다.</div> <div><br /></div> <div><br /></div>