<p><p class="바탕글"><span style="font-size: 10pt; line-height: 1.8;">Thus, very soon after the development of the WWW in 1993 a team of researcher at the National Center for Supercomputing Applications (NCSA) at the University of Illinois developed a window-based graphical user interface for the internet. The window is a specialised form of software which is run on client computers to provide an instant interface for the Web. The generic name for the software is a Web browser.</span></p><p class="바탕글"> The web browser developed by Marc Andreeson and his team of researchers at the NCSA was called 'Mosaic' and represented the first truly worldwide web. In 1994 the same group of researchers developed Netscape, a browser with a 'search engine' that enables searches using keywords. Netscape briefly enjoyed a near monopoly of the market for web browser. However, the market domination of Netscape has subsequently been eroded by competition, most notably from Microsoft's Internet Explorer. The market for web browsers is also competitive, with Google, Lycos, Yahoo! and AltaVista being among the more prominent websites specialising in facilitating keyword searches. By 1995 the NCSA team had been tempted into the commercial arena by Jim Clark, Chief Executive Officer of computer hardware company Silicon Graphics. Between them they created one of the world's best-known browser-Netscape Navigator.</p><p class="바탕글"><br></p><p class="바탕글"><br></p><p class="바탕글">위에 자료가 원본이구요</p><p class="바탕글"><br></p><p class="바탕글"><br></p><p class="바탕글"><br></p><p class="바탕글"><p class="바탕글"> Thus, very soon after the development of the WWW in 1993 a team of researcher at the National Center for Supercomputing Applications (NCSA) at the University of Illinois developed a window-based graphical user interface for the internet. </p><p class="바탕글"> 따라서, 곧 1993 년 WWW의 발전 이후 일리노이 대학의 슈퍼 컴퓨팅 응용 프로그램 (NCSA)으로 대한 국립 센터에서 연구원팀은 인터넷에 대한 윈도우 기반의 그래픽 사용자 인터페이스를 개발했습니다.</p><p class="바탕글"><br></p><p class="바탕글"><br></p><p class="바탕글">The window is a specialised form of software which is run on client computers to provide an instant interface for the Web. The generic name for the software is a Web browser.</p><p class="바탕글"> 창에는 Web 용 인스턴트 인터페이스를 제공하기 위해 클라이언트 컴퓨터에서 실행되는 소프트웨어를 전문화 한 것입니다. 소프트웨어의 총칭 이름은 Web <span style="font-size: 10pt; line-height: 1.8;">browser</span><span style="font-size: 10pt; line-height: 1.8;">입니다.</span></p><p class="바탕글"><br></p><p class="바탕글"><br></p><p class="바탕글"> The web browser developed by Marc Andreeson and his team of researchers at the NCSA was called 'Mosaic' and represented the first truly worldwide web.</p><p class="바탕글"><span style="font-size: 10pt; line-height: 1.8;">Marc</span> Andreeson와 NCSA의 연구자 자신의 팀에 의해 개발 된 웹 브라우저 '모자이크'라고, 최초의 진정한 월드 와이드 웹을 표현했습니다.</p><p class="바탕글"> In 1994 the same group of researchers developed Netscape, a browser with a 'search engine' that enables searches using keywords. Netscape briefly enjoyed a near monopoly of the market for web browser. </p><p class="바탕글"> 1994년 동일한 연구자 그룹은 Netscape의 키워드를 사용하여 검색을 활성화합니다 '검색 엔진'을 가진 브라우저을 개발했습니다. Netscape는 간단하게 웹브라우져 시장을 독점했습니다.</p><p class="바탕글"><br></p><p class="바탕글"><br></p><p class="바탕글">However, the market domination of Netscape has subsequently been eroded by competition, most notably from Microsoft's Internet Explorer. </p><p class="바탕글"> 그러나, 넷스케이프의 시장 지배는 이후 특히 마이크로 소프트의 인터넷 익스플로러의 경쟁에 의해 침식되었습니다.</p><p class="바탕글"><br></p><p class="바탕글"><br></p><p class="바탕글">The market for web browsers is also competitive, with Google, Lycos, Yahoo! and AltaVista being among the more prominent websites specialising in facilitating keyword searches.</p><p class="바탕글"><span style="font-size: 10pt; line-height: 1.8;">웹 브라우저 시장은 구글, 라이코스, 야후! 및 키워드 검색을 용이하고</span><span style="font-size: 10pt; line-height: 1.8;"> 전문적으로 만든</span><span style="font-size: 10pt; line-height: 1.8;"> </span><span style="font-size: 10pt; line-height: 1.8;">웹 사이트들</span><span style="font-size: 10pt; line-height: 1.8;">과</span><span style="font-size: 10pt; line-height: 1.8;"> 알타 비스타와도 경쟁이 치열합니다.</span></p><p class="바탕글"><br></p><p class="바탕글"><br></p><p class="바탕글"><p class="바탕글"> By 1995 the NCSA team had been tempted into the commercial arena by Jim Clark, Chief Executive Officer of computer hardware company Silicon Graphics. Between them they created one of the world's best-known browser-Netscape Navigator.</p></p><p class="바탕글"> 1995 NCSA 팀은 짐 클락, 컴퓨터 하드웨어 회사인 실리콘 그래픽스의 최고 경영자에게 상업적으로 유혹이 있었다. 그 사이에 그들은 세계에서 가장 잘 알려진 브라우저 넷스케이프 네비게이터 중 하나를 만들었습니다.</p><p class="바탕글"><br></p><p class="바탕글"><br></p><p class="바탕글"><br></p><p class="바탕글">이것이 제가 번역한 것인데 틀린부분이나 더 자연스럽게 할수 있을까요??</p></p></p>