<span><font size="3"></font></span> <div style="text-align:left;" class="text_exposed_root text_exposed"><img style="border-bottom:medium none;border-left:medium none;border-top:medium none;border-right:medium none;" alt="untitled.png" src="http://thimg.todayhumor.co.kr/upfile/201408/1408422461K4GoPxZ1LyXfLJ.png" width="640" height="631"></div> <div style="text-align:left;" class="text_exposed_root text_exposed"><img style="border-bottom:medium none;border-left:medium none;border-top:medium none;border-right:medium none;" alt="f.png" src="http://thimg.todayhumor.co.kr/upfile/201408/14084224612elFU9pcxoZtCvOawdTbYiu1OJXZ.png" width="639" height="630"></div> <div style="text-align:left;" class="text_exposed_root text_exposed"><img style="border-bottom:medium none;border-left:medium none;border-top:medium none;border-right:medium none;" alt="e4.png" src="http://thimg.todayhumor.co.kr/upfile/201408/1408422461rbPz13BP5HGCFGGXer9NeLC3MpjnBJtD.png" width="640" height="628"></div> <div> </div> <div>사진은 제가 이번 아시아 청년 대회에 봉사자로 참여하여 직접 찍은 사진입니다!</div> <div>저 교황님과 눈 마주쳤어요!!!♡♥</div> <div>이 사진 보고 외국 기자가 아이폰에 있는 이 사진과 저를 같이 찍어갔어요!ㅋㅋㅋㅋ</div> <div>VSCO cam으로 제가 좋아하는 효과를 줬는데 컴퓨터로 보니 약간 깨져보이네요...</div> <div>원본은 제가 가지고 있는 걸로^^~</div> <div> </div> <div> </div> <div class="text_exposed_root text_exposed"><font size="3"></font> </div> <div class="text_exposed_root text_exposed"><font size="3">로마에서 공부하는 황XX 신부님의 번역입니다. </font></div> <div class="text_exposed_root text_exposed"><font size="3">교황님의 마음 나누어요!! <i class="_4-k1 img sp_x0qkM4ETqFF sx_b7b18f"></i><br></font></div> <div class="text_exposed_root text_exposed"><font size="3"><br>이태리로 돌아오는 비행기 안에서, 교황님께서 다시한번 기자들과 만나셨다. </font></div> <div class="text_exposed_root text_exposed"><font size="3">한국방문이셨기에 한국기자에서 첫 질문 기회를 주었다.<br>(연합뉴스기자다.)</font></div> <div class="text_exposed_root text_exposed"><br><font size="3">질문 : 중략.. 교황님께서는 한국 방문중에, 무엇보다도 먼저 세월호 유가족들을 찾아가셔서 위로하셨습니다. </font></div> <div class="text_exposed_root text_exposed"><font size="3"></font> </div> <div class="text_exposed_root text_exposed"><font size="3">두가지 질문이 있습니다. 먼저, 그들을 만나셨을때 어떤 마음이 드셨습니까? </font></div> <div class="text_exposed_root text_exposed"><font size="3"></font> </div> <div class="text_exposed_root text_exposed"><font size="3">두번<span class="text_exposed_hide">...</span><span class="text_exposed_show">째는, 교황님의 그런 행동이 정치적으로 오해를 받을 수도 있겠다는 걱정은 안되셨습니까? </span></font></div> <div class="text_exposed_root text_exposed"><font size="3"><span class="text_exposed_show"></span></font> </div> <div class="text_exposed_root text_exposed"><font size="3"><span class="text_exposed_show"></span></font> </div> <div class="text_exposed_root text_exposed"><font size="3"><span class="text_exposed_show"></span></font> </div><span class="text_exposed_show"></span> <div class="text_exposed_root text_exposed"><br><font size="3">교황님 답변. (프란치스코 교황님 스따일을 살리면 자연스러운 한국어로 몹시 의역..ㅎㅎ)</font><font size="3"><br></font></div> <div class="text_exposed_root text_exposed"><font size="3">: <strong>사람의 고통 앞에서는, 우리는 우리 마음이 이끄는대로 해야되는 거예요.</strong></font></div><font size="3"></font> <div class="text_exposed_root text_exposed"><br><font size="3">그러면 어떤 사람들은 그러겠죠. “저 사람 저거 다 정치적 의도를 가지고 한겨.” 무슨 말인들 못하겠어요.</font></div> <div class="text_exposed_root text_exposed"><br><font size="3">하지만, 그 사람들, 자식을 잃은 그 엄마 아빠들, 자기 형제를 잃은 형 누나 동생들을 생각해봐요, </font></div> <div class="text_exposed_root text_exposed"><font size="3"> </font></div> <div class="text_exposed_root text_exposed"><font size="3">그분들의 엄청난 고통을 생각해봐요.. 글쎄, 제 마음은 그래요.. 저는 사제에요, 아시죠?, </font></div> <div class="text_exposed_root text_exposed"><font size="3"> </font></div> <div class="text_exposed_root text_exposed"><font size="3"><strong>저는 그 사람들에게 다가가야 된다고 느껴요</strong>. 전 정말 그렇게 느껴요.</font></div> <div class="text_exposed_root text_exposed"><br><font size="3">일단 이게 첫번째고요.</font></div> <div class="text_exposed_root text_exposed"><br><font size="3">제가 드린 위로의 말 한마디가 모든 걸 해결해주지 않는다는 걸 잘 알아요. </font></div> <div class="text_exposed_root text_exposed"><font size="3"> </font></div> <div class="text_exposed_root text_exposed"><font size="3">돌아가신 분들이 살아나는 것도 아니고.. 하지만 이럴때 <strong>우리가 서로 다가가서 함께 해주는 것이 힘이 돼요, </strong></font></div> <div class="text_exposed_root text_exposed"><font size="3"> </font></div> <div class="text_exposed_root text_exposed"><font size="3"><strong>서로 연대하면서요</strong>, 그렇지 않아요?</font></div> <div class="text_exposed_root text_exposed"><br><font size="3">제가 부에노스 아이레스 교구장으로 있을때도 끔찍한 재난을 두번 겪었어요.</font></div> <div class="text_exposed_root text_exposed"><br><font size="3">하나는, 한 디스코택에서 불이나서 193명이 죽었어요. 그리고 다른 하나는 열차사고인데, 120명 정도가 죽었어요.</font></div> <div class="text_exposed_root text_exposed"><font size="3"> </font></div> <div class="text_exposed_root text_exposed"><font size="3">저는 그때도 똑같이 느꼈어요. 그들에게 다가가야 한다고요.</font></div> <div class="text_exposed_root text_exposed"><br><font size="3"><strong>사람이 느끼는 고통이 너무 크기 때문에, 우리가 그렇게 슬플 때에 서로 함께하면 정말 큰 도움이 되는거예요.</strong></font><font size="3"><br></font></div> <div class="text_exposed_root text_exposed"><font size="3"></font> </div> <div class="text_exposed_root text_exposed"><font size="3">그리고 그 마지막 질문 관련해서 한가지 더 말할 게 있어요. </font></div> <div class="text_exposed_root text_exposed"><font size="3"> </font></div> <div class="text_exposed_root text_exposed"><font size="3">제가 이거 달았잖아요?(세월호 추모 노란 리본을 가리키시며), </font></div> <div class="text_exposed_root text_exposed"><font size="3"></font> </div> <div class="text_exposed_root text_exposed"><font size="3"><strong>저 이거 그분들하고 연대하는 마음으로 단거예요.. </strong></font></div> <div class="text_exposed_root text_exposed"><font size="3"> </font></div> <div class="text_exposed_root text_exposed"><font size="3">근데 이거 달고 한 반나절 지나서, 누가 저한테 와서 그러더라고요,</font></div> <div class="text_exposed_root text_exposed"><font size="3"> </font></div> <div class="text_exposed_root text_exposed"><font size="3"> “그거 이제 떼시는게 낫지 않겠습니까?.. 중립을 지키시는게…” 그래서 제가 이렇게 대답했어요.</font></div> <div class="text_exposed_root text_exposed"><font size="3"> </font></div> <div class="text_exposed_root text_exposed"><font size="3"><strong> “아니, 봐봐요, 사람의 고통 앞에서는 중립이고 자시고가 없어요..” </strong></font></div> <div class="text_exposed_root text_exposed"><font size="3"><strong> </strong></font></div> <div class="text_exposed_root text_exposed"><font size="3"><strong>이게 제가 느낀거예요.</strong> 아무튼 기자님 질문 고마워요.</font></div> <div class="text_exposed_root text_exposed"><font size="3"> </font></div> <div class="text_exposed_root text_exposed"> </div> <div class="text_exposed_root text_exposed"> </div> <div class="text_exposed_root text_exposed">아시아 청년대회에 봉사자로 참여하게 되면서 </div> <div class="text_exposed_root text_exposed">정말 운이 좋게도 교황님을 2번이나 가까이에서 뵈었습니다!</div> <div class="text_exposed_root text_exposed">많이 친근해지고 우리 할아버지 같은 느낌까지 들었는데 ㅎㅎ 이제 가셨네요!</div> <div class="text_exposed_root text_exposed">제 인생에서 언제 또 이런 경험이 있을까요~</div> <div class="text_exposed_root text_exposed">정말 행복한 일주일이었어요^^</div>