시간에 따라 변화하는 세계최초 리얼타임트윗무비

오유인페이지

개인차단 상태

링고★님의
개인페이지입니다

가입 : 12-03-05

방문 : 1554회

닉네임변경 이력

일반게시판
베스트게시판
베스트오브베스트
댓글목록

회원차단

회원차단해제

게시물ID : art_27043

작성자 : 링고★

추천 : 2

IP : 211.47.***.57

댓글 : 1개

등록시간 : 2016/11/19 12:40:09

http://todayhumor.com/?art_27043

모바일

시간에 따라 변화하는 세계최초 리얼타임트윗무비

옵션

창작글
펌글

<div> <h1 class="content" style="margin:0px;padding:0px;line-height:21.84px;font-family:'Hiragino Kaku Gothic ProN', 'ヒラギノ角ゴ Pro W3', Meiryo, 'メイリオ', Osaka, 'Osaka-等幅', 'ＭＳＰゴシック', sans-serif;">あいみょん「生きていたんだよな」時間によって変化する世界初リアルタイム・ツイートムービー完成 2016年11月02日</h1> <div> </div> <h1 class="content" style="margin:0px;padding:0px;line-height:21.84px;">아이묭 '살아있었던거야' 시간에 따라 변화하는 세계최초 리얼타임 트윗무비 완성</h1> <h1 class="content" style="margin:0px;padding:0px;line-height:21.84px;"> </h1><div style="font-family:'Hiragino Kaku Gothic ProN', 'ヒラギノ角ゴ Pro W3', Meiryo, 'メイリオ', Osaka, 'Osaka-等幅', 'ＭＳＰゴシック', sans-serif;text-align:left;color:#000066;font-size:14.56px;"><img src="http://thimg.todayhumor.co.kr/upfile/201611/14795202580f6eafc6045a48b69eece9d79e136b4f__mn214581__w610__h407__f15664__Ym201611.jpg" width="610" height="407" alt="f58194efeea6fc.jpg" style="border:none;" filesize="15664"></div> <div style="font-family:'Hiragino Kaku Gothic ProN', 'ヒラギノ角ゴ Pro W3', Meiryo, 'メイリオ', Osaka, 'Osaka-等幅', 'ＭＳＰゴシック', sans-serif;color:#000066;font-size:14.56px;text-align:center;"> </div> <div style="font-family:'Hiragino Kaku Gothic ProN', 'ヒラギノ角ゴ Pro W3', Meiryo, 'メイリオ', Osaka, 'Osaka-等幅', 'ＭＳＰゴシック', sans-serif;font-size:14.56px;text-align:left;">シンガーソングライター・あいみょんが、11月30日にunBORDEから「生きていたんだよな」でメジャーデビューする。</div> <div style="font-family:'Hiragino Kaku Gothic ProN', 'ヒラギノ角ゴ Pro W3', Meiryo, 'メイリオ', Osaka, 'Osaka-等幅', 'ＭＳＰゴシック', sans-serif;font-size:14.56px;text-align:left;">この楽曲にインスパイアされ制作された映像作品は、世界初となる「リアルタイム・ツイートムービー」。</div> <div style="font-family:'Hiragino Kaku Gothic ProN', 'ヒラギノ角ゴ Pro W3', Meiryo, 'メイリオ', Osaka, 'Osaka-等幅', 'ＭＳＰゴシック', sans-serif;font-size:14.56px;text-align:left;">通常のミュージックビデオとは異なりYouTubeライブにて配信されるという画期的な映像が、本日12:00より配信された。</div> <div style="font-family:'Hiragino Kaku Gothic ProN', 'ヒラギノ角ゴ Pro W3', Meiryo, 'メイリオ', Osaka, 'Osaka-等幅', 'ＭＳＰゴシック', sans-serif;font-size:14.56px;text-align:left;">今作は、ニュースで見た衝撃的な事件と、それに対する世の中の反応を彼女独特の視点で切り取り綴られた“ドキュメンタリーソング”。</div> <div style="text-align:left;">싱어송라이터 아이묭(あいみょん)이 11월30일에 unBORDE(*워너뮤직저팬 내 레이블)에서 「生きていたんだよな 살아있었던거야」로 메이저 데뷔한다. 이 곡에 영감을 받아 제작된 영상작품은 세계최초의 리얼타임 트윗무비. 일반적인 뮤비와 다르게 유튜브 라이브로 전송되는 획기적인 영상이 오늘 12시부터 전송되었다.</div> <div style="color:#000066;text-align:left;">이 작품은 뉴스에서 본 충격적인 사건과, 그에 대한 세상의 반응을 그녀만의 독특한 시점에서 잘라내고 꿰어 붙인 다큐멘터리송.</div> <div style="text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> <div style="color:#333333;font-family:'Hiragino Kaku Gothic ProN', 'ヒラギノ角ゴ Pro W3', Meiryo, 'メイリオ', Osaka, 'Osaka-等幅', 'ＭＳＰゴシック', sans-serif;font-size:13px;font-weight:normal;text-align:left;"><img src="http://thimg.todayhumor.co.kr/upfile/201611/1479520993b042fbcbef374708a1c2020da3375570__mn214581__w600__h428__f42134__Ym201611.jpg" width="600" height="428" alt="f58194efe8be5b.jpg" style="border:none;" filesize="42134"></div> <div style="color:#333333;font-family:'Hiragino Kaku Gothic ProN', 'ヒラギノ角ゴ Pro W3', Meiryo, 'メイリオ', Osaka, 'Osaka-等幅', 'ＭＳＰゴシック', sans-serif;font-size:13px;font-weight:normal;text-align:left;">*(위에서부터 간판 - 나무 - 비 / 좌-우로 시간에 따라 변하는 모습)</div> <div style="color:#333333;font-family:'Hiragino Kaku Gothic ProN', 'ヒラギノ角ゴ Pro W3', Meiryo, 'メイリオ', Osaka, 'Osaka-等幅', 'ＭＳＰゴシック', sans-serif;font-size:13px;font-weight:normal;text-align:left;"> </div> <div style="text-align:left;">今回配信される映像は、Twitter内から「死ね」というキーワードが含まれるツイートを約4分ごとに読み取り、ほぼリアルタイムにムービーへと反映するというもの。</div> <div style="text-align:left;">이번에 전송되는 영상은 트위터내에서 「死ね 죽어」라는 키워드가 포함된 트윗을 약4분마다 읽어들여, 거의 실시간으로 무비에 반영하는 것. <div style="font-size:13px;font-family:'Hiragino Kaku Gothic ProN', 'ヒラギノ角ゴ Pro W3', Meiryo, 'メイリオ', Osaka, 'Osaka-等幅', 'ＭＳＰゴシック', sans-serif;color:#333333;text-align:left;"><img src="http://thimg.todayhumor.co.kr/upfile/201611/1479521155088544a28d814d698cc102317ee8e656__mn214581__w600__h338__f62590__Ym201611.jpg" width="600" height="338" alt="f58194efeebcb6.jpg" style="border:none;" filesize="62590"></div> <div style="font-size:13px;font-family:'Hiragino Kaku Gothic ProN', 'ヒラギノ角ゴ Pro W3', Meiryo, 'メイリオ', Osaka, 'Osaka-等幅', 'ＭＳＰゴシック', sans-serif;text-align:left;">ムービーの中で街や自然現象をつくる“言葉”は、実在のツイートに合わせて変化する。</div> <div style="font-size:13px;font-family:'Hiragino Kaku Gothic ProN', 'ヒラギノ角ゴ Pro W3', Meiryo, 'メイリオ', Osaka, 'Osaka-等幅', 'ＭＳＰゴシック', sans-serif;text-align:left;">あいみょんの楽曲と新しい映像表現が織りなすクリエイティブと言えそうだ。</div> <div style="color:#333333;text-align:left;">무비속에서 거리나 자연현상을 만드는 언어는 실재 트윗에 맞춰 변한다. </div> <div style="color:#333333;text-align:left;">아이묭의 곡과 새로운 영상표현으로 구성되는 창의적인 작품이라 할수있겠다.</div> <div style="font-size:13px;font-family:'Hiragino Kaku Gothic ProN', 'ヒラギノ角ゴ Pro W3', Meiryo, 'メイリオ', Osaka, 'Osaka-等幅', 'ＭＳＰゴシック', sans-serif;color:#333333;text-align:left;"> </div> <div style="font-size:13px;font-family:'Hiragino Kaku Gothic ProN', 'ヒラギノ角ゴ Pro W3', Meiryo, 'メイリオ', Osaka, 'Osaka-等幅', 'ＭＳＰゴシック', sans-serif;text-align:left;">作品コンセプト 「死ね」……そんな言葉がネットには溢れています。“リアル”には見えづらい人々の心の闇。</div> <div style="font-size:13px;font-family:'Hiragino Kaku Gothic ProN', 'ヒラギノ角ゴ Pro W3', Meiryo, 'メイリオ', Osaka, 'Osaka-等幅', 'ＭＳＰゴシック', sans-serif;text-align:left;">しかし、私たちはそれが可視化される世界に生きている。</div> <div style="font-size:13px;font-family:'Hiragino Kaku Gothic ProN', 'ヒラギノ角ゴ Pro W3', Meiryo, 'メイリオ', Osaka, 'Osaka-等幅', 'ＭＳＰゴシック', sans-serif;text-align:left;">寛容や優しさが埋もれ、見えづらい世界。それこそが今を生きる私たちの“リアル”です。</div> <div style="font-size:13px;font-family:'Hiragino Kaku Gothic ProN', 'ヒラギノ角ゴ Pro W3', Meiryo, 'メイリオ', Osaka, 'Osaka-等幅', 'ＭＳＰゴシック', sans-serif;text-align:left;">そんな世の中に生きづらさを感じ、心が打ちひしがれそうになる女子高生と、</div> <div style="font-size:13px;font-family:'Hiragino Kaku Gothic ProN', 'ヒラギノ角ゴ Pro W3', Meiryo, 'メイリオ', Osaka, 'Osaka-等幅', 'ＭＳＰゴシック', sans-serif;text-align:left;">彼女に「生きて」という強く確かな言葉を投げかける、あいみょん。</div> <div style="font-size:13px;font-family:'Hiragino Kaku Gothic ProN', 'ヒラギノ角ゴ Pro W3', Meiryo, 'メイリオ', Osaka, 'Osaka-等幅', 'ＭＳＰゴシック', sans-serif;text-align:left;">彼女たちの心のやりとりを通じて人間の“生”を肯定する作品となっています。</div> <div style="font-size:13px;font-family:'Hiragino Kaku Gothic ProN', 'ヒラギノ角ゴ Pro W3', Meiryo, 'メイリオ', Osaka, 'Osaka-等幅', 'ＭＳＰゴシック', sans-serif;color:#333333;text-align:left;"> </div> <div style="color:#333333;text-align:left;">작품 컨셉</div> <div style="color:#333333;text-align:left;">'죽어'... 그런 언어가 인터넷에는 흘러넘칩니다. 있는 그대로 보기 어려운 사람들의 마음속 어둠. </div> <div style="color:#333333;text-align:left;">하지만 우리들은 그것이 가시화되는 세계에 살고 있습니다.</div> <div style="color:#333333;text-align:left;">관용과 따스함은 묻히고 보기 힘든 세계. 그것이야말로 지금을 살고 있는 우리들의 현실입니다. </div> <div style="color:#333333;text-align:left;">그런 세상을 살아감에 버거움을 느끼고 의욕을 잃어가는 여고생과, 그녀에게 '살아줘' 라 말하는 강하고 확실한 언어를 던지는 아이묭. 그녀들의 마음의 대화를 통해 인간의 생을 긍정하는 작품입니다.</div></div></div> </div> <div style="text-align:left;">Staff Creative Director：世瀬健二郎（電通） Planner：井上慶彦、荒木雅（電通） Producer：細川修平（太陽企画） Director：古屋遥 Technical Director：山中雄介（AID-DCC） Art Director：岩井宏和（RADICAL）、出雲優子（電通） Designer：亀山雄太（RADICAL）</div> <div style="font-family:'Hiragino Kaku Gothic ProN', 'ヒラギノ角ゴ Pro W3', Meiryo, 'メイリオ', Osaka, 'Osaka-等幅', 'ＭＳＰゴシック', sans-serif;text-align:left;"> </div> <div style="text-align:left;">아래 영상은 라이브로 계속 재생되고 있기 때문에 노래 중간부터 재생될 가능성이 매우 높습니다.</div> <div style="font-family:'Hiragino Kaku Gothic ProN', 'ヒラギノ角ゴ Pro W3', Meiryo, 'メイリオ', Osaka, 'Osaka-等幅', 'ＭＳＰゴシック', sans-serif;text-align:left;"><iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/b6RE_nTaIlU" frameborder="0"></iframe> </div> <div style="text-align:left;"> 二日前このへんで 飛び降り自殺した人のニュースが流れてきた 血まみれセーラー濡れ衣センコー たちまちここらはネットの餌食 「危ないですから離れてください」 そのセリフが集合の合図なのにな 馬鹿騒ぎした奴らがアホみたいに撮りまくった  冷たいアスファルトに流れるあの血の何とも言えない 赤さが綺麗で綺麗で 泣いてしまったんだ  泣いてしまったんだ  何にも知らないブラウン管の外側で 生きて生きて生きて生きて生きて 生きて生きて生きていたんだよな  最後のサヨナラは他の誰でもなく 自分に叫んだんだろう 이틀 전 이 근처에서 투신자살한 사람의 뉴스가 흘러나온다 피로 물든 세일러복 누명을 쓴 선생 금세 이것들은 인터넷의 먹잇감 '위험하니 물러나주세요' 그 대사가 집합 신호인데도 말이야 난리 치던 녀석들이 바보처럼 사진 찍어댔어 차가운 아스팔트에 흐르는 저 피의 형용할 수 없는 붉은색이 아름다워서 아름다워서 울어버렸어 울어버렸어 아무것도 모르는 브라운관의 바깥에서 살아줘살아줘살아줘살아줘살아줘 살아줘살아줘 살아있었던거야 *(‘生きていたんだよな' 의 앞 '生きて'를 반복. '生きて'자체는 '살아줘'의 뜻을 가짐) 마지막 사요나라는 다른 누구도 아닌 스스로에게 외쳤던거겠지 彼女が最後に流した涙  生きた証の赤い血は 何も知らない大人たちに2秒で拭き取られてしまう  立ち入り禁止の黄色いテープ 「ドラマでしかみたことなーい」  そんな言葉が飛び交う中で いま彼女はいったい何を思っているんだろう  遠くで遠くで 泣きたくなったんだ  泣きたくなったんだ 長いはずの一日がもう暮れる 生きて生きて生きて生きて生きて 生きて生きて生きていたんだよな  新しい何かが始まる時 消えたくなっちゃうのかな 그녀가 마지막에 흘린 눈물 살아있었던 증거인 붉은 피는 아무것도 모르는 어른들에 의해 2초 만에 닦아내어져버린다 출입 금지의 노란 테이프'드라마에서 밖에 본 적 없어' 그런 말들이 흩날리는 와중에 지금 그녀는 대체 무엇을 생각하고 있을까 멀리서 저 멀리서 울고 싶어졌어 울고 싶어졌어 길었을 하루가 어느덧 지고 있어 살아줘살아줘살아줘살아줘살아줘 살아줘살아줘 살아있었던거야 새로운 어떤것이 시작되는 순간 사라지고싶어지는걸까 「今ある命を精一杯生きなさい」なんて 綺麗事だな。  精一杯勇気を振り絞って彼女は空を飛んだ  鳥になって雲をつかんで 風になって遥遠くへ 希望を抱いて飛んだ 生きて生きて生きて生きて生きて 生きて生きて生きていたんだよな 新しい何かが始まる時 消えたくなっちゃうのかな 生きて生きて生きて生きて生きて 生きて生きて生きていたんだよな 最後のサヨナラ他の誰でもなく 自分に叫んだんだろう サヨナラサヨナラ '지금 있는 목숨을 최선을 다해 살아가세요' 라니 참 입에 발린 소리야 있는 힘을 다해 용기를 쥐어짜낸 그녀는 하늘을 날았어 새가 되어 구름을 붙잡고 저 먼 곳으로 희망을 품고 날았어 살아줘살아줘살아줘살아줘살아줘 살아줘살아줘 살아있었던거야 새로운 어떤것이 시작되는 순간 사라지고싶어지는걸까 살아줘살아줘살아줘살아줘살아줘 살아줘살아줘 살아있었던거야 마지막 사요나라는 다른 누구도 아닌 스스로에게 외친거겠지 <iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/uvav9EmTxrs" frameborder="0"></iframe> 이건 처음 나온 뮤비입니다. </div> <div class="pagenavi_top clearfix" style="color:#333333;font-family:'Hiragino Kaku Gothic ProN', 'ヒラギノ角ゴ Pro W3', Meiryo, 'メイリオ', Osaka, 'Osaka-等幅', 'ＭＳＰゴシック', sans-serif;font-size:11.2px;"> <div class="release_time" style="float:left;font-family:Arial;color:#000066;"> </div> <div class="release_time" style="float:left;font-family:Arial;color:#000066;"> </div> <div class="release_time" style="float:left;font-family:Arial;color:#000066;"> </div> <div class="release_time" style="float:left;font-family:Arial;color:#000066;"> </div> <div class="release_time" style="float:left;font-family:Arial;color:#000066;"> </div> <div class="release_time" style="float:left;font-family:Arial;color:#000066;"> </div></div></div>

출처	http://www.musicman-net.com/artist/62433.html https://youtu.be/b6RE_nTaIlU https://youtu.be/uvav9EmTxrs

링고★의 꼬릿말입니다

퍼와서 직접 번역한거라 창작과 펌글에 같이 체크했어요.
혹시나 마음에 드셔서 펌 하실 때는 출처 남겨주세요 꾸벅(__)

이 게시물을 추천한 분들의 목록입니다.

[1] 2016/11/19 17:47:55 182.211.***.111 cobain 273427
[2] 2016/11/19 20:09:07 58.234.***.30 fishCutlet 218203

푸르딩딩:추천수 3이상 댓글은 배경색이 바뀝니다.
(단,비공감수가 추천수의 1/3 초과시 해당없음)

죄송합니다. 댓글 작성은 회원만 가능합니다.

번호

제 목

이름

날짜

조회

분류	게시판
베스트	베스트오브베스트 베스트 오늘의베스트
유머	유머자료 유머글
이야기	자유 고민 연애 결혼생활 좋은글 자랑 공포 멘붕 사이다 꿈 똥 군대 밀리터리 미스터리 술한잔 오늘있잖아요 투표인증 새해
이슈	시사 시사아카이브 사회면 사건사고
생활	패션 패션착샷 아동패션착샷 뷰티 인테리어 DIY 요리 커피&차 육아 법률 동물 책 지식 취업정보 식물 다이어트 의료 영어 맛집 추천사이트 해외직구
취미	사진 사진강좌 카메라 만화 애니메이션 포니 자전거 자동차 여행 바이크 민물낚시 바다낚시 장난감 그림판
학술	경제 역사 예술 과학 철학 심리학
방송연예	연예 음악 음악찾기 악기 음향기기 영화 다큐멘터리 국내드라마 해외드라마 예능 팟케스트
방송프로그램	무한도전 더지니어스 개그콘서트 런닝맨 나가수
디지털	컴퓨터 프로그래머 IT 안티바이러스 애플 안드로이드 스마트폰 윈도우폰 심비안
스포츠	스포츠 축구 야구 농구 바둑
야구팀	삼성 두산 NC 넥센 한화 SK 기아 롯데 LG KT 메이저리그 일본프로야구리그
게임1	플래시게임 게임토론방 엑스박스 플레이스테이션 닌텐도 모바일게임
게임2	던전앤파이터 롤 마비노기 마비노기영웅전 하스스톤 히어로즈오브더스톰 gta5 디아블로 디아블로2 피파온라인2 피파온라인3 워크래프트 월드오브워크래프트 밀리언아서 월드오브탱크 블레이드앤소울 검은사막 스타크래프트 스타크래프트2 베틀필드3 마인크래프트 데이즈 문명 서든어택 테라 아이온 심시티5 프리스타일풋볼 스페셜포스 사이퍼즈 도타2 메이플스토리1 메이플스토리2 오버워치 오버워치그룹모집 포켓몬고 파이널판타지14 배틀그라운드
기타	종교 단어장 자료창고
운영	공지사항 오유운영 게시판신청 보류
임시게시판	메르스 세월호 원전사고 2016리오올림픽 2018평창올림픽 코로나19 2020도쿄올림픽