Like the baseless fabric of a vision all that Irish story-telling world of Clare which I knew has gone, all that remains being the dead words on a manu page of the wealth of living story and song with which Stephen and my other story-teller friends had enthralled the listening company by their hospitable firesides.

나는 Clare지방의 삶의 이야기와 민요를 풍부하게 정리한 원고를 준비해서, 아일랜드의 사라진 옛말의 흔적이 남아있는 Clare지방의 모든 허황된 아일랜드 이야기의 세계관을 미리 알고 갔다. ??????????

Stephen과 내 다른 이야기꾼 친구는 풍부한 삶의 이야기와 민요로, 쾌적한 난롯가에서 이야기를 듣는 사람 무리를 매혹시켰다. ??????????????????

뭔가 정리해서 한 문장으로 만들어야 하는데, 해석한 것도 엉망이고, 뭐가 뭐를 수식하는지 도저히 모르겠어서 해석을 할 수가 없네요.

도와주시면 감사하겠습니다 ㅜㅜ