Voices are calling from somewhere below
저 아래 어디선가 들려 오는 날 부르는 목소리들이
Melting on the eastern shore
이제 저 동쪽 해안에서 부서지고 있네
Rain is falling down on me,
내 위로 비가 내리고
Been waiting for eternity... I'll be there!
드디어 때가 왔다.
Freedom for us all!
이제 우리 모두는 자유를 얻으리라
And I wonder why, why my heart still yearns
하지만 왜 내 마음속에는 아직도 그리움이 남아 있을까
And I wonder why, why the earth still turns
왜 지구는 아직도 돌아가고 있을까
And I wonder why, why the sky turns black
낮과 밤은 어떻게 해서 생기는지 궁금해
Still I wonder why, but there is no turning back
하지만 여기서 돌아설 수는 없어
For all eternity, for all the world to see
영원히, 세상의 모든 이들이 보는 앞에서
We're riding high across the wind
우리는 바람을 타고 저 높이 날아가리
And when the storm begins, to wash away all sins
그리고 폭풍이 몰아쳐 세상의 모든 죄를 씻어 갈 때면
We'll find a place where we'll begin
새로운 삶을 시작할 곳을 찾을 수 있으리라
There's something wrong with the world today
세상에는 문제가 많아
Only the people that are fighting for...
사람들은 서로 싸우기만 해
...A better place in the world today,
서로 살기 좋은 곳을 차지하려고
They don't believe that they gone too far,
세상 사람들은 이제 갈 데까지 갔어
...They're falling down
그들은 곧 몰락 할거야
By moonlight there's a way... for rebellion
달빛 옆으로 우리의 길이 보여...이제 반란을 일으킨다
Here, the world has gone astray... revolution
세상은 잘못된 길로 가고 있어...혁명이 필요해
now, the time has come to pray... halleluja
이제 기도할 시간이 되었다...할렐루야
Deep, inside our minds we wait... for rebellion
우리 마음 속 깊은 곳에서 혁명을 기다리고 있다
Here in the dreamland we will not obey The masters
이곳 꿈의 나라에서 그 누구도 주인에게 복종하지 않으리
...And the earth still turns but I'm on my way
..시간은 계속 흘러가고 난 세상을 바꾸려 노력하고 있어
He is on the way, as my heart still yearns
신께서도 그렇게 하고 계시겠지, 우리가 원하고 있는 한
...I'm on my way, now he is on the way,
나와 신, 모두 세상을 바꾸기 위해 노력하고 있어
And I cry for more
하지만 이 정도로는 안 돼
Yes, I'm on the way, now he is on the way, Gonna find the secret wall
우린 비밀의 벽을 찾아 낼 거야
I have seen the secret dreams Of those who know eternity
난 죽음이 뭔지 아는 이들의 비밀스러운 꿈을 봐 왔어
And makes me feel like a shadow sneaking in
그러면서 내 마음에는 어두운 그림자가 드리워 졌지
In my sleep I'm searching for a way to find
하지만 내 꿈속에서 난 찾아 낼 거야
The open door leading me to where it all begins
이 모든 것이 어떻게 해서 시작 됐는지를 알게 해 줄 방법을...
There's nothing wrong with the world today...
그러면 이제 이 잘못된 세상을 바로잡을 수 있을거야...
There's something wrong with the world today
세상에는 문제가 많아
Only the people that are fighting for...
사람들은 서로 싸우기만 해
...A better place in the world today,
서로 살기 좋은 곳을 차지하려고
They don't believe that they gone too far,
세상 사람들은 이제 갈 데까지 갔어
...They're falling down
그들은 곧 몰락 할거야
By moonlight there's a way... for rebellion
달빛 옆으로 우리의 길이 보여...이제 반란을 일으킨다
Here, the world has gone astray... revolution
세상은 잘못된 길로 가고 있어...혁명이 필요해
now, the time has come to pray... halleluja
이제 기도할 시간이 되었다...할렐루야
Deep, inside our minds we wait... for rebellion
우리 마음 속 깊은 곳에서 혁명을 기다리고 있다
Here in the dreamland we will not obey The masters
이곳 꿈의 나라에서 그 누구도 주인에게 복종하지 않으리
(Solo Hansen)
Now I'm riding through the air
난 이제 공기를 가르며 날아간다
Going to where no one dares
아무도 감히 가려 하지 않는 곳으로 간다
On the way I'll cross the line forevermore.
나는 우리를 가두고 있는 경계를 건너갈 것이다
For once in life I do not care
태어나 처음으로 두려움을 떨쳤다
Nothing matters, now I dare
아무것도 필요 없다, 난 이제 용감하게
On the ride I'll cross the line
이 경계를 건너간다
Forever to be free
영원한 자유를 찾아서...
(Solo Dirk)
Have no fear, Rebellion is here!
이제 두려움 따위는 없다...이제 혁명이 시작됐다.
Have no fear, Rebellion is here!
이제 두려움 따위는 없다...이제 혁명이 시작됐다.
Have no fear, Rebellion is here!
이제 두려움 따위는 없다...이제 혁명이 시작됐다.
Have no fear, Rebellion is here!
이제 두려움 따위는 없다...이제 혁명이 시작됐다.
