<div style="text-align: left"><img src="http://thimg.todayhumor.co.kr/upfile/201311/1384144003VpdxKbaHxxjahHlkwv6Qk817.jpg" width="500" height="573" alt="5285_6232_218.jpg" style="border: none" /></div><br style="font-family: 돋움, Dotum, AppleGothic, sans-serif" /><a target="_blank" href="http://www.gobalnews.com/news/articleView.html?idxno=5285" target="_blank" style="text-decoration: none; color: #444444; font-family: 돋움, Dotum, AppleGothic, sans-serif">http://www.gobalnews.com/news/articleView.html?idxno=5285</a><br style="font-family: 돋움, Dotum, AppleGothic, sans-serif" /><br style="font-family: 돋움, Dotum, AppleGothic, sans-serif" /><span style="font-family: 돋움, Dotum, AppleGothic, sans-serif">르몽드 원문 : </span><a target="_blank" href="http://www.lemonde.fr/economie/article/2013/11/04/la-coree-du-sud-va-ouvrir-ses-marches-publics_3507967_3234.html?xtmc=coree_du_sud&xtcr=2" target="_blank" style="text-decoration: none; color: #444444; font-family: 돋움, Dotum, AppleGothic, sans-serif">http://www.lemonde.fr/economie/article/2013/11/04/la-coree-du-sud-v...</a><br style="font-family: 돋움, Dotum, AppleGothic, sans-serif" /><br style="font-family: 돋움, Dotum, AppleGothic, sans-serif" /><br style="font-family: 돋움, Dotum, AppleGothic, sans-serif" /><span style="font-family: 돋움, Dotum, AppleGothic, sans-serif"><르몽드> “韓, 공공부문 시장 외국기업에 개방 예정”</span><br style="font-family: 돋움, Dotum, AppleGothic, sans-serif" /><br style="font-family: 돋움, Dotum, AppleGothic, sans-serif" /><span style="font-family: 돋움, Dotum, AppleGothic, sans-serif">“朴, 교류장벽 제거 대통령시행령 곧 내려질 것 명확히 밝혀”</span><br style="font-family: 돋움, Dotum, AppleGothic, sans-serif" /><br style="font-family: 돋움, Dotum, AppleGothic, sans-serif" /><span style="font-family: 돋움, Dotum, AppleGothic, sans-serif">프랑스 제1 일간지인 <르몽드>가 박근혜 대통령이 프랑스에서 외국 기업에 한국의 공공부문 시장 개방을 약속하고 비관세 장벽 폐지, 교류장벽 제거 대통령 시행령 등을 약속했다고 보도했다.</span><br style="font-family: 돋움, Dotum, AppleGothic, sans-serif" /><br style="font-family: 돋움, Dotum, AppleGothic, sans-serif" /><span style="font-family: 돋움, Dotum, AppleGothic, sans-serif">르몽드는 4일 <한국이 공공부문 시장을 외국기업들에 개방 할 예정이다>는 제하의 기사에서 프랑스 기업 대표들의 모임인 메데프(‘Mouvement des entreprises de France) 본부에서 박 대통령이 이같이 밝혔다고 전했다.</span><br style="font-family: 돋움, Dotum, AppleGothic, sans-serif" /><br style="font-family: 돋움, Dotum, AppleGothic, sans-serif" /><span style="font-family: 돋움, Dotum, AppleGothic, sans-serif">이 기사는 도입부분에서 박 대통령이 ‘완벽한 불어로 연설했다’고 전한 뒤 “그녀가 아나톨 프랑스와 쥘 베른느를 인용하는 것에 놀라고 나서, 프랑스 측 청중은 외국기업들에 대해 한국의 공공부문 시장을 조만간 개방하겠다고 그녀가 공표한 사실에 특히 만족해했다”고 보도했다.</span><br style="font-family: 돋움, Dotum, AppleGothic, sans-serif" /><br style="font-family: 돋움, Dotum, AppleGothic, sans-serif" /><span style="font-family: 돋움, Dotum, AppleGothic, sans-serif">기사는 이어 “특히 비관세 장벽을 폐지함으로써, 양국간의 교류에 장애가 되는 일련의 장벽들을 제거하기 위한 대통령 시행령이 오는 며칠 이내에 내려질 것이라고, 대한민국 대통령이 실제로 명확히 밝혔다”고 전했다.</span><br style="font-family: 돋움, Dotum, AppleGothic, sans-serif" /><br style="font-family: 돋움, Dotum, AppleGothic, sans-serif" /><span style="font-family: 돋움, Dotum, AppleGothic, sans-serif"><르몽드>는 그러면서 “하지만 지적 소유권에 관한 문제들이나 신용-보험 시장 개방 문제는 언급되지 않았다”고 보도했다.</span><br style="font-family: 돋움, Dotum, AppleGothic, sans-serif" /><br style="font-family: 돋움, Dotum, AppleGothic, sans-serif" /><span style="font-family: 돋움, Dotum, AppleGothic, sans-serif">이 신문은 아울러 장 마르크 프랑스 총리에게 2011년 한국이 유럽연합과 맺은 자유무역협정(한-EU FTA)을 상기시키고는 “프랑스는 유럽협정에서 한 손으로 양도했던 것을 다른 한 쪽 손으로 되찾아갈 수는 없음을 한국에 말해 줘야 할 것”이라며 유럽 연합의 일원인 프랑스에게 한입으로 두말하지 말라는 것을 강조해야 한다고 주문하기도 했다.</span><br style="font-family: 돋움, Dotum, AppleGothic, sans-serif" /><br style="font-family: 돋움, Dotum, AppleGothic, sans-serif" /><span style="font-family: 돋움, Dotum, AppleGothic, sans-serif">한편, 최근 국정원 사태 등 외신들의 반응과 동향을 꾸준히 알려오고 있는 ‘정의와 상식을 추구하는 시민네트워크(정상추)’는 9일 “이 소식을 접한 프랑스 교민들은 이번 프랑스 방문이 셀프 조공방문이 아니냐는 반응을 보이고 있다”고 전했다.</span><br style="font-family: 돋움, Dotum, AppleGothic, sans-serif" /><br style="font-family: 돋움, Dotum, AppleGothic, sans-serif" /><span style="font-family: 돋움, Dotum, AppleGothic, sans-serif">그러면서 “특히 이 같은 사실이 국내 언론에는 보도되지 않고 있어 이에 대한 보도통제가 이루어지고 있는 것이 아니냐”는 의혹을 제기하기도 했다. </span><br style="font-family: 돋움, Dotum, AppleGothic, sans-serif" /> <div><span style="font-family: 돋움, Dotum, AppleGothic, sans-serif"><br /></span></div> <div><span style="font-family: 돋움, Dotum, AppleGothic, sans-serif">중략</span></div> <div><span style="font-family: 돋움, Dotum, AppleGothic, sans-serif"><br /></span></div> <div><span style="font-family: 돋움, Dotum, AppleGothic, sans-serif"><br /></span></div> <div><font face="돋움, Dotum, AppleGothic, sans-serif">공공부문 시장 개방이라니 미쳐돌아가네요</font></div>