분류 | 게시판 |
베스트 |
|
유머 |
|
이야기 |
|
이슈 |
|
생활 |
|
취미 |
|
학술 |
|
방송연예 |
|
방송프로그램 |
|
디지털 |
|
스포츠 |
|
야구팀 |
|
게임1 |
|
게임2 |
|
기타 |
|
운영 |
|
임시게시판 |
|
외국어를 들을 때 그 외국어를 자기가 알고 있는 단어로 생각해서 이해하는 걸 뭐라고 하죠? 아 물론 틀린건데요.
중국판 강철의 연금술사 오프닝을 보는데 자막으로 중국어가 들리는데로 한글 자막으로 억지로 끼워 맞춘걸 보고 문득 든 예전에 이걸 지칭하는 용어를 봤었는데 기억이 안나서 질문해봅니다. 그 일화가 부분적으로 기억나는데, 어느 외국 노래가사(아마 영어로 기억합니다.)를 듣고 자신은 \"■■■■■■■의 숲(lady였을지도 모르겠네요.)\" 이라고 들었는데 그 뜻이 아니었다... 라는 내용이었습니다.
죄송합니다. 댓글 작성은 회원만 가능합니다.
번호 | 제 목 | 이름 | 날짜 | 조회 | 추천 | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
7 | 한줄덱 구성 질문입니다. [4] | 데이드릭 | 13/03/18 20:05 | 39 | 0 | |||||
▶ | 단어에 관해 질문할 게 있습니다. | 데이드릭 | 13/02/16 02:00 | 7 | 0 | |||||
5 | 가챠 티켓이 증발한 것 같아요. [2] | 데이드릭 | 13/02/04 02:37 | 46 | 0 | |||||
4 | 3차 크로니클 부위 질문이요. | 데이드릭 | 12/12/23 15:33 | 35 | 0 | |||||
3 | 파이어폴 했는데 이거 엄청 재밋네용 | 데이드릭 | 12/12/07 07:21 | 45 | 0 | |||||
2 | 복귀한 유저라 질문이 있습니다. [4] | 데이드릭 | 12/11/20 03:54 | 71 | 0 | |||||
1 | 아키에이지 오유원정대 가입하고 싶은데 방법좀 알려주세요~ [3] | 데이드릭 | 12/01/29 23:21 | 35 | 0 | |||||
|
||||||||||
[1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] | ||||||||||