싸월에서 중국통으로 유명하신 '골포스트'님 글 퍼왔습니다
그냥 재미삼아 보시면 될것같습니다.
참고로 중국은 호주 이라크 카타르와 한조입니다.
他回忆起02年中国队出线的历程时说：
“当时我们提前两轮出线，但也并不轻松，比赛都是要一场场的踢，
大家都是在努力的克服每一个困难。”
순지하이는 02년의 중국팀의 본선진출 과정을 회상하며 말했다.
"당시 우리는 두 번의 라운드를 남기고 조기에 본선진출을 확정지었었다.
물론 쉽지만은 않았다.
경기는 한 경기 한 경기를 치러 나가야 하는 것이다.
모두들 모든 어려움을 열심히 극복해 나가야 한다."
http://sports.sohu.com/20071126/n253465601.shtml ===============================
世预赛抽签中国进死亡之组
共有87681人参加
您如何看待中国队的分组结果
1 无所谓，提升自身实力才是关键 50.29% 44095
2 超级死亡之组，下下签 47.15% 41343
3 说不清 2.56% 2243
您如何看待国足的出线前景
1 彻底无望 52.71% 46217
2 希望不大 33.87% 29699
3 很有希望 9.5% 8332
4 说不清 3.92% 3433
您认为小组中实力最强的队伍是
1 澳大利亚 80.53% 69584
2 伊拉克 13.53% 11692
3 中国 4.63% 4003
4 卡塔尔 1.3% 1126
▣ 조 추첨 결과 중국은 죽음의 조에 편성되었다. (총 87,681명 투표참여)
※ 중국의 조편성 결과를 어떻게 보는가?
1. 문제없다. 실력을 키우는 것이 관건이다. 50.29%(44,095명)
2. 초급 사망의 조이다. 최악의 조편성. 47.15%(41,343명)
3. 글쎄다. 2.56%(2,243명)
- - - - -
※ 중국팀의 전망은?
1. 철저하게 희망이 없다. 52.71%(46,217명)
2. 희망이 크지 않다. 33.87%(29.699명)
3. 희망이 있다. 9.5%(8,332명)
4. 글쎄다. 3.92%(3,433명)
- - - - -
※ 조 최강팀은 어디인가?
1. 호주 80.53%(69,584명)
2. 이라크 13.53%(11,692명)
3. 중국 4.63%(4,003명)
4. 카타르 1.3%(1,126명)
http://survey.news.sina.com.cn/voteresult.php?pid=20243 (* 10시 45분 기준 결과)
=================================
▣ 중국, '죽음의 조 편성'에 대한 댓글들 ~~~
我们的目标是争取“三个一”：胜一场，不行就得一分，再不行就进一球
(re)进自己家门一球，得黄牌一份，回家赢铁杆球迷们一场眼泪
우리의 목표는 세가지의 '하나'를 차지하려고 하는 것.
1승, 안되면 승점 1점, 그것도 안되면 1득점.
(re) 자살 골 1득점, 옐로카드 1 장,
돌아온 후에 철혈 팬들의 눈물 1 방울.
亚洲杯冠军、亚运会冠军、澳洲冠军、还有……人口冠军.。
아시안컵 챔피언,
아시안게임 챔피언,
오세아니아 챔피언,
그리고 또..... 인구 챔피언.
感觉中国队会提前出线,要不我把我们家马桶吃了.
(re)哈哈...你马桶是吃定了!
중국이 조기에 올라갈 것 같은 느낌.
안그러면 우리집 변기통을 먹어치우겠다.
(re)하하...변기통 꿀꺽은 확정이군!
知道为什么叫"死亡之组"吗?因为去伊拉克人体炸弹就把这些足球杂种"炸死".
왜 '죽음의 조'라고 부르는지 아는가?
왜냐하면, 이라크인들이 자살폭탄으로
중국 축구잡종들을 폭사시킬 것이기 때문이야.
很有希望进一个球的
한 골을 넣을 것 같은 희망이 있네
中国足球臭,是因为中国球迷更臭!
(re)就是因为有你这样的球迷
중국축구는 썩었다(구리다). 왜냐하면 중국팬들이 더 썩었기 때문에
(re) 바로 너같은 팬들 때문이다.
珍惜生命，远离国足~~
생명을 소중히 여긴다면 중국축구를 멀리하라~~~
(* 늘 나오는 명언 중의 하나~)
我是毛里求斯的中国球迷，希望能在南非世界杯上看到中国队比赛
(re)在梦里看吧!
나는 아프리카 모리셔스에 있는 중국팬이야.
남아공 월드컵에서 중국을 봤으면 좋겠어.
(re)꿈에서 보자!
和蚂蚁队、蜗牛队、蚯蚓队分在一组，有25%的机会
개미팀, 달팽이팀, 지렁이팀과 한 조가 되면,
25%의 기회는 있다.
玩PS2可能还有希望出线，技术好的话也可能捧起大力神杯
플스2를 하면 그래도 본선진출 가망이 있다,
기술만 좋으면 월드컵 우승컵도 품에 안을 수 있지.
马拉多那来了也不行
마라도나가 와도 안된다
不知道澳大利亚是不是也认为自己进了死亡之组.
호주도 자기네가 죽음의 조에 있다고 생각하는지 모르겠다.
中国队分在南极洲肯定能出线，那里只跟企鹅比赛。
중국이 남극대륙에 있었다면 분명히 진출할 것이다.
거기에는 펭귄들과의 경기밖에 없으니까
八十年代初，中国还是亚洲前四名，现在是亚洲四流，？？？
80년대 초, 중국은 그래도 아시아 4등이었다.
지금은 아시아 4류 ???
上次亚洲杯惨败,好像到了十万贴
저번에 아시안컵 참패 당시,
아마도 댓글 수가 십만 정도였었지?
好，好极了
굿, 엑설런트
要死就死得壮烈一些吧！！！！！！
죽을려면 좀 장렬히 죽어라!
好事情！死在强队手里总比被泰国淘汰要好过一些！只要不输的太难看就是了
잘 된 일이다!
태국에게 패해 탈락하느니 강팀에게 죽는 것이 좀 더 낫다.
다만 너무 참혹하게만 패하지만 않는다면~
太搞笑了
너무 웃겨
中国队一定能去南非，只要买机票就行了
중국팀은 분명 남아공에 간다.
비행기 티켓만 사면 된다.
怎么射都不进－－避孕套广告－－－－邀请国家队前锋主演
怎么弄都不射－－壮阳药广告－－－－邀请国奥队全体主演
怎么进都不算－－避孕药广告－－－－邀请中国裁判员主演
아무리 발사해도 들어가지 않는다.
: 콘돔광고 - 중국대표팀 공격진을 주연으로 섭외 요청
아무리 해도 발사가 안 된다.
: 비아그라 광고 - 중국 올대팀 전부를 주연으로 섭외 요청
아무리 넣어도 무효처리한다.
: 피임약 광고 - 중국 심판진을 주연으로 섭외 요청
我有生之年还能看见中国队进世界杯吗?
(re)恐怕你孙子都看不到。
(re)除非你活到一万岁！
살아서 중국이 월드컵에 진출하는 것을 볼 수 있을까?
(re)니 손자도 못 볼 걸
(re)니가 만 년 동안 산다면야
残奥会足球不用打预选赛，我觉得它更适合中国男足！
(re)不要侮辱残疾运动员
장애인 올림픽은 예선전이 필요없으니 중국남자축구에 더 잘 맞을 것 같아!
(re)장애인 선수들을 모욕하지 말아라
请大家记着一句话，孙子曰：置死地而后生也！
(re)已经死了，置哪里也没有用了
모두들 이 말을 기억해,
손자병법에서 손자가 말했었지
- '사지에 빠지면 살아날 기회를 얻는다.'
(re)이미 죽었어. 어디에 있든간에 소용없어.
88南非
빠이빠이 남아공
号召：大家去猪协网站去轰了猪协的网站！
호소: 모두들 축협 싸이트 털러 갑시다!
为什么爱上足球
真后悔啊
왜 축구를 좋아했는지 정말로 후회된다.
只要努力拼，中国人民就满足了，至于输赢的要求就交给10年后的中国队吧
(re)少个0
최선을 다 하기만 한다면 중국인민들은 만족할 것이다.
승패의 요구는 10년 후의 중국팀에게 맡기자.
(re) (10년?) 뒤에 '0'이 하나 빠졌네.
中国队失利的主要原因:
1,时差没倒过来.
2,气候炎热.
3,气候寒冷.
4,草皮过长.
5,草皮太短.
6,蚊虫叮咬.
7,坐飞机疲劳.
8,客场干扰.
9,下雨.
10,风大.
(re)11,主力撞车了..没法参赛
12,好几个球员肚子痛..怀疑同组对手投毒
13,裁判对我方不利
14,海归们的归队时间短.影响磨合
15,主场球迷太少,影响情绪
16,主场球迷太狂热,增加压力
중국팀 패배의 주요 원인.
시차적응 / 너무 더워 / 너무 추워 / 잔디가 너무 길어 / 잔디가 너무 짧아 /
모기에게 물려서 / 비행기에 오래 앉아있어서 피로해서 /
홈팀의 텃세 / 비가 와서 / 바람이 세서
(re) 주전이 교통사고를 당해서 /
몇몇 선수들이 복통 호소 - 같은 조 상대팀의 독극물을 투여 의심 /
심판의 불리한 판정 / 해외파 합류한 시간이 짧아서 팀 적응에 영향 /
홈관중이 너무 적어 기운이 안 나 /
홈관중이 너무 열광적이어서 부담이 커져서 /
国家队的队员已经吓晕了！
중국대표팀 선수들은 이미 놀라서 기절했다!
大便永远是大便，不会变成黄金的！
똥은 영원한 똥이다.
황금으로 변하지 않는다!
其它小组都在叹气，咋就没把中国分在自已的这一组呢？
다른 조에서는 모두 탄식하고 있다.
왜 자기네 조에 중국이 없느냐고.
刚刚向上帝许愿：中国队打入世界杯决赛圈。说完连我都笑了！！！
방금 하느님께 기도했어.
중국이 월드컵 본선에 나가게 해달라고,
근데 말을 마치자마자 그 말을 한 나조차도 웃었어!
国家队不是早散?怎么国际赛场不见?我以为散了…
(re)您厉害！！哈哈
대표팀 진작에 해산하지 않았었나?
국제대회에서는 보이지 않던데? 그래서 나는 해산한 줄...
(re)너 좀 짱인듯! 하하
分到哪个组都是一个结局
어느 조에 들어가도 한 가지 결과
以前顶多“恐韩”，也许技战术相克，有情可原；
现在“恐韩”“恐伊”“恐澳”“恐卡”。。。。。。呵呵，典型肾虚阳痿症状
이전에는 기껏해야 '공한증' 뿐이었다.
아마도 기술/전술적으로 상극이었기에 뭐 용서해 줄 만했었다.
하지만 지금은,
'공한증', '공이란증', '공호주증', '공카타르증'....하하
전형적인, 고환이 비어서 성교불능증 증세이구나
喜欢足球，却又偏偏生在中国。是所有球迷不言之痛。
축구를 조아하는데 하필이면 중국에서 태어나다니.
이것이 바로 모든 축구팬들의 말할 수 없는 아픔.
中国在那组都是死亡之组
중국은 어느 조에 있어도 항상 죽음의 조.
请问“国足”遇到谁不是死亡之组？
하나 물어보자.
중국축구는 어떤 팀을 만나야 죽음의 조가 아니냐?
对于中国足球队来说，
即使跟尼泊尔、马尔代夫、梵蒂冈一组，也会是死亡之组。
중국축구에 대해서 말하자면,
네팔, 몰디브, 바티칸공화국과 한 조가 되어도 죽음의 조가 될거야.
“国猪”之歌2
(女声低沉：)一呀一群猪啊，慢慢走过来：长得模样俊呀，养得白胖胖；
最会赌球与泡妞，就怕上球场。
(男猪颤音：)我怕，我怕，我怕······
左有伊拉克呀，右有卡 塔尔，还有澳大利亚，操刀在后边。可怕这些刀哇，
竟然是牛刀！不论哪一刀啊，都是锋利刀！挨上哪一刀哇，都 要把命丧······
就算他们不杀咱，还有那伊朗，伊朗心善不出手，还有小日本，
日本若是不出手，还有大韩国！天呀，地呀，妈妈 呀，怎么俺是猪！
从南到北东到西，怎么都杀猪！！！
"중국 돼지(같은) 축구(선수들)의 노래" 2탄 (* 1탄은 못찾았음)
(여성의 낮은 읊조림)
: 한 떼의 돼지들이 천천히 걸어오네, 잘 생기고 살이 통통하게 올랐구나.
도박축구와 여자 후리기는 제일 잘하지만 경기장에 올라가는 것을 제일 두려워하지.
(남자돼지선수들의 떨리는 목소리)
: 나는 무서워요, 나는 무서워요, 나는 무서워요...
좌 이라크 우 카타르, 게다가 호주까지, 칼이 뒤에 있네.
무서워라 이 도살하는 칼들.
어떤 칼이든 모두 날카롭다네.어떤 칼을 맞든지 모두 죽는다네...
얘네들이 아니더라도 이란도 있지.
이란이 자비로워서 봐준다고 해도 왜놈들이 있네.
왜놈들이 봐준다고 해도 대 한국이 있다네.
하늘이시여 땅이시여 어머니시여,
어찌 우리는 사방이 모두가 죽은 돼지들인가.
中国4:0 卡塔尔, 中国3:0 伊拉克, 中国2:0澳大利亚.
中国小组第一出线.
(re)你以为你是机器猫呢
중국 4: 0 카타르, 중국 3: 0 이라크, 중국 2: 0 호주.
중국이 조 1위로 올라간다.
(re) 너는 니가 기계고양이(*도라에몽)이라고 생각하는거냐?
下个世纪肯定能
다음 세기에는 분명 가능할거야.
亚足联真tm黑，不过去不了南非也好，那里特乱，经常杀人。
AFC 진짜 썩었다.
하지만 남아공에 못 가도 좋아.
거기는 더욱 혼란스러운 곳이지, 살인도 자주 일어나는 곳.
早死早超生
일찍 죽어야 일찍 환생하지.
我很希望中国队去南非，这样中国球迷就可以安稳睡觉了，
因为 南非治安不好，全部可以 被 杀了 ，很喜欢他们去死！！！！！！！！！！！！
중국팀이 남아공에 가기를 바래.
그러면 중국 축구팬들은 편안히 잠을 잘 수 있지.
왜냐하면 남아공은 치안이 좋지 않으니, 전부 피살될 수 있어.
중국선수들이 가서 죽었으면 좋겠다.
连作梦的机会都没有了！！！！
꿈 조차 꿀 기회도 없구나.
还记不记得02年世界杯的时候，大家都说输巴西平土尔其赢哥斯达黎加，
现在的情况跟那个时候的一样，想想就觉得可笑。
02년 월드컵을 기억하는가?
그 때 모두들, 브라질에게 패하고 터키와 비기고 코스타리카를 이긴다고 했었지.
지금의 상황과 그 때와 마찬가지야.
생각해보니 참 웃기는구나.
能够避开日、韩和伊朗队是国足幸运，如果这样都不能出线，那么将来的十强赛更没戏！
일본, 한국, 이란을 피한 것도 행운이다.
지금 상황에서도 못 올라간다면 최종 10강 예선은 더욱 가망없다.
有三个办法可以出线：
1、周星驰的少林足球队代表国家队参赛
2、派女足去参赛
3、修改比赛时间，在上帝醉酒的时候比赛
올라갈 수 있는 3가지 방법.
1. 주성치의 소림축구팀을 참가시킨다.
2. 여자축구팀을 참가시킨다.
3. 경기 시간을 수정 - 신이 취했을 때 경기를 하게 한다.
最可怜的人最无知的人这时会说这样一句话:足球是圆的! 可悲!
가장 불쌍하고 가장 무식한 사람들이 이럴 때 이런 말을 하지.
"축구공은 둥글다."
슬프다.
对手：大洋洲冠军，亚洲杯冠军，亚运会冠军。
前三场，客场打伊拉克，主场打澳洲，客场打卡塔尔，1分都可能拿不到的！
中国队不要自虐了，还是主动弃权吧!
还是好好准备申办2018年世界杯吧，到时当东道主直接进决赛！
상대 : 오세아니아 챔피언, 아시안컵 챔피언, 아시안게임 챔피언.
앞의 3 경기는 어웨이에서 이라크전, 홈에서 호주전, 어웨이에서 카트르전,
승점 1점도 딸 수 없다.
자학하지 말고 자진 포기해라.
2018년 월드컵 유치에 준비를 다 하자.
그렇게 되면 개최국으로서 직접 본선에 오를 수 있으니까.
没被踢死 先被吓死。
경기를 하기도 전에 먼저 놀라서 죽겠다.
国外队伍是用脑袋踢球,中国队是用屁股踢球.外国的足球流氓是在场外,
而中国的足球流氓就是这帮号称踢球的和号称足协的
외국 팀은 머리를 써서 축구를 하지만 중국팀은 엉덩이로 한다.
외국에서는 훌리건들은 경기장 밖에 있지만,
중국의 훌리건은 바로 선수들과 축협이다.
还好我不是足球迷
다행히도 나는 축구팬이 아니라네.
什么TM死亡之组,每个组都至少有3个队比中国厉害
무슨 빌어먹을 죽음의 조 타령이냐?
모든 조에 최소한 3개 팀은 중국보다 강하다.
不可能、不可能、永远不可能，如果出线我去跳河。
불가능, 불가능, 영원히 불가능.
만약 중국이 올라간다면 나는 강물에 투신자살하겠다.
去南非干什么?那么不安全!
남아공에는 가서 뭘하게?
거기는 안전하지 못해!
中国队能出现？哈哈，那我就说地球是方的
중국이 올라간다고?
하하, 그러면 나는 지구가 네모나다고 말하겠다.
多请几个巴西外援加入中国国籍，再做下整形手术。。。不就OK拉!
많은 브라질 선수들을 귀화시키고 성형수술 시키면...OK아닌감?
习惯性死亡
습관성 사망
人民币的浪费呀
인민폐의 낭비
天啊!!!让人怎么活啊!!!人倒霉了喝水就能噎住
하늘이시여! 대체 어찌 살란 말인가!
사람이 재수없으면 물을 마셔도 목이 막힌다더니
我相信会有奇迹的发生！就是这次！
나는 기적이 일어날 것을 믿어! 바로 이번이야!
一群国猪，一群流氓！打架的有，赌博的有、嫖娼的有、吸毒的有、
诱奸的大把。呵呵，呵呵。这是足球队？这是黑社会！！
돼지떼들, 깡패무리들!
싸움, 도박, 매춘, 약물복용, 간통...
하하...이게 축구팀이냐? 이는 조폭이다!
别的组又日本 韩国 伊朗 沙特
那又该叫什么组啊
다른 조에는 일본, 한국, 이란, 사우디가 있다.
그 조는 또 무슨 조라고 불러야 하나?
请问:是谁的死亡之组?
질문이요 " 누구의 죽음의 조인가요?"
弃权吧，反正也是死亡之组，又出线不了，何必浪费国家的有限资源。
就住酒店，坐飞机的费用，够多少失学儿童上学呀。
让23个人去丢人现眼。不如改变23个孩子的一生。
其社会价值要大的多。
포기하자.
어차피 죽음의 조이고 못 올라갈텐데 국가의 유한된 자원을 낭비할 필요가 있나?
그 호텔 체류비용과 비행기 티켓 비용으로
학업을 중단한 아동들을 얼마나 많이 도울 수가 있는데!
23명의 X팔림을 보는 것보다는 23명의 아이들의 일생을 바꾸는 것이 더 낫다.
그 사회적 가치가 더 크다.
如果中国队踢不过战乱之国伊拉克队就不要踢了。
전쟁중인 이라크도 못 이기면 중국은 축구를 하지 말아라.
发扬长征精神
연안 대장정 정신을 발휘해라.
不错啦,碰上日本、韩国更没戏。
괜찮네~
일본, 한국을 만났으면 더욱 가망이 없었다.
中国队会在逆境中暴发，再现02年辉煌。
중국팀은 역경 중에서 폭발할 수 있다.
02년의 영광을 재현하라.
本来就是该死的,还说什么,?你们这些记者真是也该死..
원래부터 죽을 것인데 뭘 또 말하냐?
니들 기자놈들도 참 죽어야 할 놈들이구나...
中国足球又发明了一种死法-"吓死"!!
중국축구가 또 하나의 죽는 법을 발명했구나 - "놀라서 죽기"
===============
* 오타, 의/오역, 생략 등에 대해서는 양해를~
* 퍼가실 때는 출처를 남겨주시길~
