<iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/t0ay3Tmw3fc?list=PL40EEB74FB34B670A" frameborder="0" allowfullscreen=""></iframe><div><br></div><div><div>5.Naschtok Is Born</div><div><br></div><div><br></div><div>[Torek:]</div><div>Journey far and journey long</div><div>내가 쉴 수 있는 곳까지 오기 위해</div><div><br></div><div>Must I before I rest</div><div>멀고도 긴 여행을 해야 했어</div><div><br></div><div>I leave the world behind</div><div>난 세상을 뒤로 하고 왔어</div><div><br></div><div>My world, I leave behind</div><div>내 세상을 뒤로 하고 왔어</div><div><br></div><div>No care have they, that evil folk</div><div>그 사악한 인간들은</div><div><br></div><div>For souls cast aside</div><div>버려진 영혼에 대한 아무런 관심도 갖지 않아</div><div><br></div><div>They beat my heart to dust</div><div>그들은 내 마음을 새카맣게 태워 버렸어</div><div><br></div><div>My heart beaten to dust</div><div>내 마음이 새카맣게 타버렸어</div><div><br></div><div>Weeks I go over hill and plain</div><div>몇 주 동안이나 언덕과 들판을 지나</div><div><br></div><div>Till I come to the pits of Hell</div><div>지옥의 구덩이에 당도 했어</div><div><br></div><div>A barren land of rot</div><div>황폐한 부패의 땅</div><div><br></div><div>A land of barren rot</div><div>부패한 황무지</div><div><br></div><div>A gruesome beast call this their home</div><div>무시무시한 짐승들은 살고 있는 곳이지</div><div><br></div><div>Who gladly I befriend</div><div>나는 그들과 친구가 된다</div><div><br></div><div>They need someone to rule</div><div>그들은 지배자를 필요로 하고</div><div><br></div><div>I'll be the one to rule</div><div>내가 그 지배자가 되어주겠어</div><div><br></div><div>Then feast your eyes upon this jewel</div><div>이제 이 보석을 마음껏 구경하라</div><div><br></div><div>An empire arises!</div><div>하나의 제국이 일어난다!</div><div><br></div><div>From nothingness I'll come to rule</div><div>무에서 시작해서</div><div><br></div><div>Over the world's horizons</div><div>전 세계를 지배하게 되는 거야</div><div><br></div><div>The beast in you has longed for blood</div><div>너희들 안에 있는 짐승은 피를 갈망해 왔어</div><div><br></div><div>And blood you now shall taste</div><div>이제 너희는 피를 맛보게 될 것이다</div><div><br></div><div>Your Saviour has at last arrived</div><div>너희의 구세주가 드디어 도착했으니까</div><div><br></div><div>In Nachtok we're embraced</div><div>Naschtok에서는 너희를 환영 한다</div><div><br></div><div>Our day is come!</div><div>이제 우리의 시대가 왔다!</div><div><br></div><div>The Krakhon folk I've come to love</div><div>Krakhon 백성들이여 내가 사랑을 위해 왔도다</div><div><br></div><div>Near to my soul, they are</div><div>그들은 내 영혼과 가까이 있구나</div><div><br></div><div>We hate and burn as one</div><div>우리는 한 몸처럼 미워하고 불태운다</div><div><br></div><div>We burn our hate as one</div><div>우리는 우리가 가진 증오를 한 마음으로 불태운다</div><div><br></div><div>In ugliness I've found my core</div><div>추하게 생긴 존재들 속에서 내 마음의 본질을 발견했다</div><div><br></div><div>A festering desire to loose the pending storm</div><div>그것은 대기 중인 폭풍을 풀어 놓고자 하는 곪은 욕망</div><div><br></div><div>The doom within the storm</div><div>그 폭풍으로 그들을 심판할 것이다</div><div><br></div><div>And feast your eyes upon this jewel</div><div>이제 이 보석을 마음껏 구경하라</div><div><br></div><div>An empire arises!</div><div>나의 제국이 일어난다!</div><div><br></div><div>From nothingness I'll come to rule</div><div>무에서 시작해서</div><div><br></div><div>Over the world's horizons</div><div>전 세계를 지배하게 되는 거야</div><div><br></div><div>Your wicked souls Have longed for flesh</div><div>너희들의 사악한 영혼은 살점을 갈구해 왔어</div><div><br></div><div>And flesh you now shall taste</div><div>이제 너희들은 육신을 맛보게 될 것이야</div><div><br></div><div>Your hunger will not be denied</div><div>너희들의 굶주림을 감추지 말라</div><div><br></div><div>In Nachtok you're embraced</div><div>Naschtok에서는 너희를 환영한다</div><div><br></div><div>Our day is come!</div><div>우리의 시대가 온 것이다!</div><div><br></div><div>The hand of fate reaching</div><div>운명의 손길이 저 땅 속에서 올라온다</div><div><br></div><div>From the bowels of the Earth</div><div>그들은 그 힘이 그들을 지배하여</div><div><br></div><div>They'll not foresee as it takes hold</div><div>그들을 갈아 먼지로 만들 것임을</div><div><br></div><div>And grinds them into dirt</div><div>예상하지 못하리라</div><div><br></div><div>Retribution I'll deal out</div><div>내가 직접 그들에게 보복을 가하겠다</div><div><br></div><div>No less than they deserve</div><div>그들이 당연히 받아야 될 만큼을</div><div><br></div><div>And claim their shining deity</div><div>그리고 그들이 나를 신으로 떠받치도록 하겠다</div><div><br></div><div>And on their knees they'll serve</div><div>무릎 꿇고 섬길 것이다</div><div><br></div><div>ON THEIR KNEES!</div><div>무릎 꿇고!</div><div><span style="font-size: 10pt; line-height: 1.8;"><br></span></div><div><span style="font-size: 10pt; line-height: 1.8;"><br></span></div><div><span style="font-size: 10pt; line-height: 1.8;">[The Krakhon Army:]</span></div><div>Then feast your eyes upon this jewel</div><div>이제 이 보석을 마음껏 구경하라</div><div><br></div><div>An empire arises!</div><div>그 분의 제국이 일어난다!</div><div><br></div><div>From nothingness I'll come to rule</div><div>그분은 무에서 시작해서</div><div><br></div><div>Over the world's horizons</div><div>전 세계를 지배하게 되는 거지</div><div><span style="font-size: 10pt; line-height: 1.8;"><br></span></div><div><span style="font-size: 10pt; line-height: 1.8;"><br></span></div><div><span style="font-size: 10pt; line-height: 1.8;">[Torek & The Krakhon Army:]</span></div><div>The beast in us has longed for blood</div><div>우리 안에 있는 짐승이 피를 갈망해 왔다</div><div><br></div><div>And blood we now shall taste</div><div>이제 우리는 피를 맛보리라</div><div><br></div><div>Our Saviour has at last arrived</div><div>마침내 우리의 구세주가 도착하셨다</div><div><br></div><div>Our hunger will not be denied</div><div>우리의 굶주림을 부인하지 않을 것이다</div><div><br></div><div>A wave of war we all shall ride</div><div>이제 전쟁의 파도를 우리가 타고 갈 것이다</div><div><br></div><div>And Naschtok we'll embrace</div><div>그리고 우리는 Naschtok을 섬길 것이다</div><div><br></div><div>Our day is come!</div><div>우리의 시대가 온 것이다!</div></div><div><br></div><div>가사 번역 출처: http://blog.daum.net/rockpia/12</div><p><br></p>