<iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/9rAyprZdo7o" frameborder="0"></iframe> <div> </div> <div><strong>방탄소년단 리더 랩몬스터와 왈레님이 콜라보 '무료'음원을 발표했습니다!</strong></div><strong></strong> <div><strong> </strong></div><strong></strong> <div><strong>한 해외아미가 왈레님에게 멘션으로 랩몬 데뷔 전 데모를 보냈고</strong></div><strong></strong> <div><strong>그걸 좋게 들은 왈레님이 먼저 선팔하고 콜라보를 제안했어요!</strong></div> <div>(콜라보 과정을 더 자세하게 알고 싶으면 <a target="_blank" href="http://zul.im/09WYQR" target="_blank">http://zul.im/09WYQR</a>)</div> <div> </div> <div><strong>4개월 만에 일이 착착 정리되서 왈레님이 직접 한국 오셔서 곡작업&뮤비도 찍으시고</strong></div> <div><strong>오늘(20일) 자정에 음원이 나왔습니다!</strong></div> <div><strong> 무료 음원은 아래 주소에서 들을 수 있습니다.</strong></div> <div>  - 유튜브 뮤비 : <a target="_blank" href="https://youtu.be/9rAyprZdo7o" target="_blank">https://youtu.be/9rAyprZdo7o</a></div> <div>  - 사운드클라우드 : <a target="_blank" href="https://soundcloud.com/bangtan/rm-wale-change" target="_blank">https://soundcloud.com/bangtan/rm-wale-change</a></div> <div> </div> <div><strong>그리고 영어가사라 방탄소년단 갤러리의 팬들이 해석한 "랩몬 파트 가사 해석" 올려드립니다.</strong></div> <div><strong>(새벽에 작업하느라 왈레님 파트는 아직 없어요 ;_; 오역&의역이 있을 수있습니다 둥글게 말해주세요:)))</strong></div> <div>----------------------------------------------------------------------------<br>Oh tell me that dark can't never win the light<br>이 어둠이 절대 빛을 이길 수 없다고 말해줘<br><br>Oh tell me that wrong can't never win the right<br>그른 것이 옳은 걸 이길 수 없다고 내게 말해줘<br><br>Baby tell me that we gon someday stop the fight<br>우리가 언젠가 싸움를 멈출 거라고 말해줘<br><br>And tell me that every everything gon be alright<br>그리고 모든 게 괜찮아질 거라고 말해줘<br><br>Oh tell me that who is stupid baby<br>누가 멍청한 지 말해줘<br><br>Is it me or them?<br>나인지 아니면 그들인지<br><br>Just tell me who is insane baby<br>누가 미친건지 말해줘</div> <div><br>Is it me or them?<br>나인지 아니면 그들인지<br><br>Oh in this crazy world whould I have to be patient till we get the pearl<br>이 미친 세상에서 난 우리가 진주를 얻을 때까지 참아야만 해<br><br>But this world always teaches me preaches me how to curl oh fuck the school<br>하지만 이 세상은 안제나 내게 웅크리는 법만 가르치고 설교해 oh fuck the school<br><br>All we got is mad teachers and some invisible classes<br>우리가 가진 모든 것은 미친 선생들과 보이지 않는 교실<br><br>Divided spaces and forever lasting stresses<br>나뉘어진 공간과 영원히 남겨질 스트레스뿐<br><br>Everybody's mad keeping putting fingers in twitter<br>모두들 미쳐서 트위터에서 온갖 비난을 하지<br><br>More than a gum more than another tip of your tongue just glittered<br>껌보다 더 네 번들거리는 혀의 다른 조언보다 더<br><br>And would the pain always bring the gain <br>그리고 고통은 항상 이득을 가져오는 걸까<br><br>How could you bet it's damn chicken game<br>어떻게 걸 수가 있어 이건 망할 치킨 게임인데<br><br>We losin again homie we losin too many things<br>우린 다시 잃고 있어 너무 많은 것을 잃고 있어<br><br>What should we tell our sons<br>우린 우리의 자식들에게 뭐라고 말해야 할까<br><br>You know that they will be the man like you and me<br>너도 알잖아 그들이 너와 나같은 어른이 될 거란걸<br><br>If hope is a taste<br>희망이 맛이라면<br><br>What is yours what you eat all day<br>네 건 뭐야 네가 매일 먹는 그 맛은 뭐야<br><br>And if your love is a game<br>그리고 만약 네 사랑이 게임이라면<br><br>Are we losin losin<br>우리는 지고 있는 걸까<br><br>World is gonna change<br>Wolrd is gonna change<br>World is gonna change<br>World is gonna change<br><br>(Wale)<br><br>World is gonna change<br>Wolrd is gonna change<br>World is gonna change<br>World is gonna change<br>*2<br><br>(Wale)<br><br>Prayin for better place for you and I<br>너와 나를 위한 더 나은 곳을 위해 기도해<br><br>I see some grass growing in winter’s eyes<br>겨울 한가운데에 풀이 자라는 것을 봐<br><br>I think I think too much now and drink too much now <br>난 생각이 너무 많고 너무 많이 마시는 것 같아<br><br>to numb it cause I don't wanna die <br>그리고 죽고 싶지 않아서 그것들을 무디게 하지<br><br>(Wale)<br><br>So hands up hands up like a stickup<br>So hands up hands up like a stickup<br>Since I was a little one wasn't supposed to get my status<br>나는 내 자리를 얻기에는 어렸었어<br>Get these hands up for me like a stickup<br><br>(Wale)<br><br>I take(*check/am talking) it day by day night by night<br>매일 밤과 낮으로 (*해석 비워둠)<br><br>It's on you and I  Moons and ARMY right<br>이건 너와 나에게 달려있어 문즈 앤 아미</div> <div>(문즈는 왈레님 팬을 지칭, 아미는 반탄소년단 팬클럽 이름입니다)</div>