Now won't You listen darling, while I say

내 사랑 부디 내가 지금 하는 말을 들어 줘요
How can You tell me that You're going away

어떻게 날 떠나간다고 말할 수가 있나요

Don't say that We must part

우리가 헤어져야 한다는 말은 하지 마요
Don't break my aching heart

내 아린 가슴을 그렇게 부숴 놓지 말라구요
You know You love me

당신도 날 사랑한다는 걸 알잖아요
True for many years

언제나 그랬었잖아요
Love me night and day

밤낮이고 사랑하잖아요
Can't You see my tears

내 눈물이 보이지 않나요
How can You leave me

어떻게 날 떠날 수 있나요
Listen while I say

내가 말하는 걸 좀 들어요

After You've gone and left me crying,

당신이 떠난 후에 난 홀로 남아 울기만 했죠
After You've gone there's no denying,

당신이 떠난 후에 난 차마 부정할 수 없었죠
You'll feel blue, You'll feel sad,

당신은 우울해질 거에요, 슬퍼하게 될 거라구요
You'll miss the dearest pal that You ever had.

당신 생애 최고의 사람을 그저 놓쳐버리는 거란 말예요
There'll come a time, now don't forget it,

시간이 가고 나서도 잊어버리지 말아요
There'll come a time when You'll regret it.
시간이 가고 나서도 후회할 때가 올 거에요
Some day when You grow lonely,

언젠가 당신 속의 고독감이 커져버리면
Your heart will break like mine and you'll want me only,

내게 그랬듯 당신의 마음은 부서져내리고 결국 나만을 원하게 될 거에요
After you've gone, after you've gone away

당신이 떠난 후에, 당신이 떠나가버린 후에야