<div style="text-align:center;"><font size="3"><br></font></div> <div style="text-align:center;"><span style="font-family:'돋움', dotum, sans-serif;"><font size="3">야구는 잘 모르지만 훈훈해서 가져와서 번역해봤습니다.</font></span></div> <div style="text-align:center;"><span style="font-family:'돋움', dotum, sans-serif;"><font size="3"><br></font></span></div> <div style="text-align:center;"><font size="3"><img src="http://thimg.todayhumor.co.kr/upfile/201611/14782550875be7df0cf7844ad3af29e4b1cf7b711b__mn167285__w600__h743__f71727__Ym201611.jpg" width="600" height="743" alt="cubs1.jpg" style="border:none;" filesize="71727"></font></div> <div style="text-align:center;"><font size="3"><br></font></div> <div style="text-align:center;"><font size="3"><br></font></div> <div style="text-align:center;"> <p style="margin:0px;padding:0px;border:0px;background:0px 0px;max-width:100%;font-family:'돋움', dotum, sans-serif;"><span style="margin:0px;padding:0px;border:0px;background:0px 0px;max-width:100%;"><font size="3">시카고 컵스가 1908년 우승했던 때 태어난 108세 할머니.</font></span></p> <p style="margin:0px;padding:0px;border:0px;background:0px 0px;max-width:100%;font-family:'돋움', dotum, sans-serif;"><span style="margin:0px;padding:0px;border:0px;background:0px 0px;max-width:100%;"><font size="3">컵스의 홈구장 근처에서 태어난 후 지금까지 줄곧 컵스의 팬.</font></span></p> <p style="margin:0px;padding:0px;border:0px;background:0px 0px;max-width:100%;font-family:'돋움', dotum, sans-serif;"><span style="margin:0px;padding:0px;border:0px;background:0px 0px;max-width:100%;"><font size="3">할머니는 야구공의 실밥이 108개이니까</font></span></p> <p style="margin:0px;padding:0px;border:0px;background:0px 0px;max-width:100%;font-family:'돋움', dotum, sans-serif;"><span style="margin:0px;padding:0px;border:0px;background:0px 0px;max-width:100%;"><font size="3">108주년인 이번에 꼭 우승할 것이라고 장담하셨고</font></span></p> <p style="margin:0px;padding:0px;border:0px;background:0px 0px;max-width:100%;font-family:'돋움', dotum, sans-serif;"><span style="margin:0px;padding:0px;border:0px;background:0px 0px;max-width:100%;"><font size="3">컵스는 할머니의 믿음대로 우승했다.</font></span></p> <p style="margin:0px;padding:0px;border:0px;background:0px 0px;max-width:100%;font-family:'돋움', dotum, sans-serif;"><span style="margin:0px;padding:0px;border:0px;background:0px 0px;max-width:100%;"><font size="3"><br></font></span></p> <p style="margin:0px;padding:0px;border:0px;background:0px 0px;max-width:100%;font-family:'돋움', dotum, sans-serif;"><span style="margin:0px;padding:0px;border:0px;background:0px 0px;max-width:100%;"><font size="3"><br></font></span></p> <p style="margin:0px;padding:0px;border:0px;background:0px 0px;max-width:100%;font-family:'돋움', dotum, sans-serif;"><span style="margin:0px;padding:0px;border:0px;background:0px 0px;max-width:100%;"><font size="3"><br></font></span></p> <p style="margin:0px;padding:0px;border:0px;background:0px 0px;max-width:100%;font-family:'돋움', dotum, sans-serif;"><span style="margin:0px;padding:0px;border:0px;background:0px 0px;max-width:100%;"><font size="3"><br></font></span></p></div> <div style="text-align:center;"><font size="3"><img src="http://thimg.todayhumor.co.kr/upfile/201611/1478255089983722cb65024b3486664678f37dfae6__mn167285__w600__h841__f55816__Ym201611.jpg" width="600" height="841" alt="cubs2.jpg" style="border:none;" filesize="55816"></font></div> <div style="text-align:center;"><font size="3"><br></font></div> <div style="text-align:center;"><font size="3"><br></font></div> <div style="text-align:center;"> <p style="margin:0px;padding:0px;border:0px;background:0px 0px;max-width:100%;font-family:'돋움', dotum, sans-serif;"><span style="margin:0px;padding:0px;border:0px;background:0px 0px;max-width:100%;"><font size="3">컵스의 우승을 81년 동안 기다리신 할아버지.</font></span></p> <p style="margin:0px;padding:0px;border:0px;background:0px 0px;max-width:100%;font-family:'돋움', dotum, sans-serif;"><span style="margin:0px;padding:0px;border:0px;background:0px 0px;max-width:100%;"><font size="3">우승 직후 믿기지 않는다며 아이처럼 행복해하시는 모습이 정말 순수하다.</font></span></p> <p style="margin:0px;padding:0px;border:0px;background:0px 0px;max-width:100%;font-family:'돋움', dotum, sans-serif;"><span style="margin:0px;padding:0px;border:0px;background:0px 0px;max-width:100%;"><font size="3">원문 링크로 가서 영상 보면 덩달아 기분이 좋아질 것이다.</font></span></p> <div><span style="margin:0px;padding:0px;border:0px;background:0px 0px;max-width:100%;"><font size="3"><br></font></span></div> <div><span style="margin:0px;padding:0px;border:0px;background:0px 0px;max-width:100%;"><font size="3"><br></font></span></div> <div><span style="margin:0px;padding:0px;border:0px;background:0px 0px;max-width:100%;"><font size="3"><br></font></span></div> <div><span style="margin:0px;padding:0px;border:0px;background:0px 0px;max-width:100%;"><font size="3"><br></font></span></div></div> <div style="text-align:center;"><font size="3"><img src="http://thimg.todayhumor.co.kr/upfile/201611/14782550900e62ee52d4e14e5caf15c55380e8c58a__mn167285__w600__h796__f68331__Ym201611.jpg" width="600" height="796" alt="cubs3.jpg" style="border:none;" filesize="68331"></font></div> <div style="text-align:center;"><font size="3"><br></font></div> <div style="text-align:center;"><font size="3"><br></font></div> <div style="text-align:center;"> <p style="margin:0px;padding:0px;border:0px;background:0px 0px;max-width:100%;font-family:'돋움', dotum, sans-serif;"><span style="margin:0px;padding:0px;border:0px;background:0px 0px;max-width:100%;"><font size="3">컵스가 우승하면 이 맥주캔을 따겠다고 다짐한 뒤</font></span></p> <p style="margin:0px;padding:0px;border:0px;background:0px 0px;max-width:100%;font-family:'돋움', dotum, sans-serif;"><span style="margin:0px;padding:0px;border:0px;background:0px 0px;max-width:100%;"><font size="3">냉장고에 넣어둔 지 어언 31년 하고도 반.</font></span></p> <p style="margin:0px;padding:0px;border:0px;background:0px 0px;max-width:100%;font-family:'돋움', dotum, sans-serif;"><span style="margin:0px;padding:0px;border:0px;background:0px 0px;max-width:100%;"><font size="3">할아버지는 끝내 다짐의 쿨스 맥주를 딸 수 있었다.</font></span></p> <p style="margin:0px;padding:0px;border:0px;background:0px 0px;max-width:100%;font-family:'돋움', dotum, sans-serif;"><span style="margin:0px;padding:0px;border:0px;background:0px 0px;max-width:100%;"><font size="3">김은 다 빠지고 냄새도 나 마실 순 없었지만, 마음은 시원하셨을 듯. </font></span></p> <p style="margin:0px;padding:0px;border:0px;background:0px 0px;max-width:100%;font-family:'돋움', dotum, sans-serif;"><span style="margin:0px;padding:0px;border:0px;background:0px 0px;max-width:100%;"><font size="3"><br></font></span></p> <p style="margin:0px;padding:0px;border:0px;background:0px 0px;max-width:100%;font-family:'돋움', dotum, sans-serif;"><span style="margin:0px;padding:0px;border:0px;background:0px 0px;max-width:100%;"><font size="3"><br></font></span></p> <p style="margin:0px;padding:0px;border:0px;background:0px 0px;max-width:100%;font-family:'돋움', dotum, sans-serif;"><span style="margin:0px;padding:0px;border:0px;background:0px 0px;max-width:100%;"><font size="3"><br></font></span></p> <p style="margin:0px;padding:0px;border:0px;background:0px 0px;max-width:100%;font-family:'돋움', dotum, sans-serif;"><span style="margin:0px;padding:0px;border:0px;background:0px 0px;max-width:100%;"><font size="3"><br></font></span></p></div> <div style="text-align:center;"><font size="3"><img src="http://thimg.todayhumor.co.kr/upfile/201611/1478255091e050bc13f03d4ff5838e68654d579a55__mn167285__w600__h697__f62705__Ym201611.jpg" width="600" height="697" alt="cubs4.jpg" style="border:none;" filesize="62705"></font></div> <div style="text-align:center;"><font size="3"><br></font></div> <div style="text-align:center;"><font size="3"><br></font></div> <div style="text-align:center;"> <p style="margin:0px;padding:0px;border:0px;background:0px 0px;max-width:100%;font-family:'돋움', dotum, sans-serif;"><span style="margin:0px;padding:0px;border:0px;background:0px 0px;max-width:100%;"><font size="3">2차 세계대전 베테랑이자 올해로 94세이신 할아버지.</font></span></p> <p style="margin:0px;padding:0px;border:0px;background:0px 0px;max-width:100%;font-family:'돋움', dotum, sans-serif;"><span style="margin:0px;padding:0px;border:0px;background:0px 0px;max-width:100%;"><font size="3">평생을 컵스 팬으로 살아왔고 드디어 두 눈으로 컵스의 우승을 볼 수 있었다.</font></span></p> <p style="margin:0px;padding:0px;border:0px;background:0px 0px;max-width:100%;font-family:'돋움', dotum, sans-serif;"><span style="margin:0px;padding:0px;border:0px;background:0px 0px;max-width:100%;"><font size="3"><br></font></span></p> <p style="margin:0px;padding:0px;border:0px;background:0px 0px;max-width:100%;font-family:'돋움', dotum, sans-serif;"><span style="margin:0px;padding:0px;border:0px;background:0px 0px;max-width:100%;"><font size="3"><br></font></span></p> <p style="margin:0px;padding:0px;border:0px;background:0px 0px;max-width:100%;font-family:'돋움', dotum, sans-serif;"><span style="margin:0px;padding:0px;border:0px;background:0px 0px;max-width:100%;"><font size="3"><br></font></span></p> <p style="margin:0px;padding:0px;border:0px;background:0px 0px;max-width:100%;font-family:'돋움', dotum, sans-serif;"><span style="margin:0px;padding:0px;border:0px;background:0px 0px;max-width:100%;"><font size="3"><br></font></span></p></div> <div style="text-align:center;"><font size="3"><img src="http://thimg.todayhumor.co.kr/upfile/201611/14782550919e51d66758b9401b9cf0ece742c3dacf__mn167285__w600__h571__f55721__Ym201611.jpg" width="600" height="571" alt="cubs5.jpg" style="border:none;" filesize="55721"></font></div> <div style="text-align:center;"><font size="3"><br></font></div> <div style="text-align:center;"><font size="3"><br></font></div> <div style="text-align:center;"> <p style="margin:0px;padding:0px;border:0px;background:0px 0px;max-width:100%;font-family:'돋움', dotum, sans-serif;"><span style="margin:0px;padding:0px;border:0px;background:0px 0px;max-width:100%;"><font size="3">컵스가 우승하는 자리에 함께하겠다고 자신의 아버지와 약속한 한 남자.</font></span></p> <p style="margin:0px;padding:0px;border:0px;background:0px 0px;max-width:100%;font-family:'돋움', dotum, sans-serif;"><span style="margin:0px;padding:0px;border:0px;background:0px 0px;max-width:100%;"><font size="3">그의 아버지는 80년대에 이미 돌아가셨지만</font></span></p> <p style="margin:0px;padding:0px;border:0px;background:0px 0px;max-width:100%;font-family:'돋움', dotum, sans-serif;"><span style="margin:0px;padding:0px;border:0px;background:0px 0px;max-width:100%;"><font size="3">남자는 컵스의 경기 날 아버지의 묘 앞에 앉아 자리를 지켰고,</font></span></p> <p style="margin:0px;padding:0px;border:0px;background:0px 0px;max-width:100%;font-family:'돋움', dotum, sans-serif;"><span style="margin:0px;padding:0px;border:0px;background:0px 0px;max-width:100%;"><font size="3">결국 약속을 지켰다.</font></span></p> <p style="margin:0px;padding:0px;border:0px;background:0px 0px;max-width:100%;font-family:'돋움', dotum, sans-serif;"><span style="margin:0px;padding:0px;border:0px;background:0px 0px;max-width:100%;"><font size="3"><br></font></span></p> <p style="margin:0px;padding:0px;border:0px;background:0px 0px;max-width:100%;font-family:'돋움', dotum, sans-serif;"><span style="margin:0px;padding:0px;border:0px;background:0px 0px;max-width:100%;"><font size="3"><br></font></span></p> <p style="margin:0px;padding:0px;border:0px;background:0px 0px;max-width:100%;font-family:'돋움', dotum, sans-serif;"><span style="margin:0px;padding:0px;border:0px;background:0px 0px;max-width:100%;"><font size="3"><br></font></span></p> <p style="margin:0px;padding:0px;border:0px;background:0px 0px;max-width:100%;font-family:'돋움', dotum, sans-serif;"><span style="margin:0px;padding:0px;border:0px;background:0px 0px;max-width:100%;"><font size="3"><br></font></span></p></div> <div style="text-align:center;"><br></div>